Голубая лагуна [сборник]

В довершение безнадежности, Адамс узнал, что другие уже выступали на этом поприще с неменьшей горячностью, чем он сам, но почти безрезультатно. Люди, столь же жадные на правду и справедливость, как другие на золото, атаковали общество стройными батальонами фактов зарегистрированных гнусностей; происходили митинги, совещания, речи palabres, как говорят на юге, — а убийца продолжал творить свои дела, и Европа не протянула руки, чтобы остановить его.

Но только когда Адамс прибыл к себе на родину, ему пришлось вести войну непосредственно с самой машиной.

Он нашел отклик в одном живом человеке — Марке Твене — и одной большой газете. Эти два голоса взывали к правосудию, но с каким результатом?

Череп Папити осветил ему два сторонних факта, как лампа освещает не те предметы, которые ищешь: косность англичан и продажность собственных его соотечественников.

Когда он закончил свой рассказ, уже стемнело. Комнатка освещалась огнем камина. Тот, кто заглянул бы в окно, никогда бы не догадался, что молодой человек у камина говорит девушке не о своей любви, а о величайшем из преступлений цивилизованного мира.

Рука Максины покоилась на руке ее собеседника. Она помолчала с минуту, затем приложила лоб к его руке: «Бедняжки!» — вздохнула она едва слышно.

Мысли ее настолько были настроены в унисон с его мыслями, что она высказала вслух то, что готово было сорваться с его губ, когда, бросив мысленный взор по ту сторону собственного счастья и беспредельных далей моря и леса, он снова увидел лунный свет на туманных Прудах Безмолвия и жалкие побелевшие кости колониальных рабов.