А чем заполнен день? Три разговора с соседками, встреча с братом (но не как с братом, а как с адвокатом!), значит, так и говори: встреча с адвокатом и полицейским; лекция в университете попала в твой план просто потому, что ее нельзя отменить, любимый человек в твои планы сегодня не входит (бессовестная ты, Айше, что за формулировки!), о любимом романе и о научных исследованиях ты вообще забыла.
Очень мило: весь день забит тем, что неважно, а на настоящие, нужные дела времени не остается. Хотя почему неважно? Ты оказалась втянутой в историю с убийством, позволила запутать себя во лжи, и сегодняшний день придется потратить на то, чтобы из всего этого благополучно выбраться. И обрести душевное спокойствие. Правильно, это тоже очень важно – чистая совесть и отсутствие лжи. Ложь портит все: отравляет любовь, отвлекает от работы и творчества. Но, кажется, для Сибел это не так важно. Она как-то ухитряется совместить мелкую ложь со своей упорядоченной жизнью. А из этой мелкой лжи вырастает большая, и вообще черт-те что вырастает!
Ложь утомительна и отнимает время – странно, что Сибел этого не понимает.
Вот сегодня весь день уйдет на борьбу с небольшой вчерашней ложью. Ну и пусть! Зато потом можно будет спокойно жить и заниматься своими проблемами и делами. Только своими. Нет, мне все равно не быть такой, как Сибел. Поэтому надо поступить наоборот: быстро расправиться с мелкими, неважными делами и больше времени потратить на важные. И ничего из намеченного не оставлять на завтра – завтра я хочу жить без вранья!
Приняв такое не слишком вразумительное решение и не заметив того, что финал ее рассуждений мало отличался от их начала, Айше оделась для окончательного выхода из дома (мало ли, чем обернутся разговоры с соседками) и первым делом отправилась к старой даме.
Айше не могла предположить, о чем пойдет речь, и после первого же вопроса Мерием о пропавшей девушке стала жалеть, что зашла к ней первой. Думала, ее проблемы никак не связаны с этим проклятым делом, а оказывается, что отныне все, что происходит с ней, Айше Демирли, имеет отношение к убийству. Как в хорошем детективе: ни одной сцены просто так, все детали и разговоры работают на главную сюжетную линию, читателю нельзя отвлекаться и расслабляться. Пропустишь описание или реплику в диалоге – потом пеняй на себя, что не нашел разгадки.
«Я как будто поселилась в детективном романе! – думала Айше после визита к госпоже Мерием. Она помедлила на лестничной площадке и решительно направилась наверх – к себе, а не вниз – к Софии. – Я больше не могу говорить об этой девице! Я ее никогда не видела, но она мне до смерти надоела. Позвоню Мустафе и поеду к нему. Посоветуюсь с ним, а потом предупрежу Сибел. По телефону – так проще, а то она меня опять уговорит. А как же София?..»
У брата никто не взял трубку: наверно, еще рано. Нет, пол-одиннадцатого. Может, он в суде? Или уехал по делу? А секретарша где?
Айше постояла около телефона и набрала номер Софии.
– Алё! – раздался в трубке детский голосок.
– Эрим, доброе утро, это тетя Айше. Мама дома?
– Привет! – не по годам развитый пятилетний Эрим пренебрегал этикетом и ко всем обращался одинаково – от своих маленьких приятелей до весьма немолодых особ. – Приходи, мама сейчас придет. Она тебе велела ее ждать. А мне велела тебе велеть, – мальчик слегка запутался в своих глаголах.
– Эрим, скажи маме, что я зайду вечером, ладно? У меня много работы, – Айше поймала себя на лжи и по-настоящему разозлилась. Сколько можно? Эта история началась только вчера, а в который раз приходится лгать? Считается, правда, что детей обманывать можно, но Айше никогда не думала, что это правильно. – Вернее, мне некогда, я должна уехать. Но вечером зайду обязательно. У вас все в порядке?
– Конечно. Мне змея воздушного купили!
– Прекрасно. Мама здорова? – на всякий случай спросила Айше, хотя и без того знала: даже если София больна, жаловаться она не станет, и ее родные иногда вообще не догадываются, что она ходит с температурой.
– Она нервничает, – важно заявил Эрим. – Брат едет в Англию и не хочет жениться. А его девочка звонит и плачет. Мама ее ждала-ждала и не пошла со мной змея запускать, а она не пришла, а мама теперь нервничает.
«Только этого не хватало, – подумала Айше. – Еще одна девушка куда-то не пришла! Или…».
– Когда ты собирался своего змея запускать? – осторожно спросила она мальчика.
– Послезавтра… или как это? послевчера?
– Позавчера?
– Да, правильно, поза… позавчера.
– Ладно, Эрим, скажи маме, что я звонила. Не забудь, хорошо?
– Не забуду, пока!
«Не хватало только, чтобы София тоже оказалась запутанной в эту непонятную историю! Нет-нет! Это совсем другая девушка и совсем другой сюжет. Я должна в это поверить хотя бы до вечера. А вечером все выяснится. Только бы не София!» – мысли у Айше беспорядочно наплывали одна на другую, она взглянула на часы и снова набрала номер конторы брата.
На этот раз он оказался на месте. Договорившись о встрече и повесив трубку в середине вежливой длинной фразы брата, Айше вдруг задумалась, как меняются люди.