Катэ не знал, что на это ответить. Он всё ещё силился принять произошедшее за последние десять минут как часть реальности, которую уже не изменить. Поэтому он лишь обхватил его ещё крепче, впившись когтями в спину — больно, но вряд ли до крови. И в голос разрыдавшийся Робин ответил той же монетой, жёстко вцепившись пальцами в его волосы. В иной ситуации Катэ непременно бы его цапнул за подобную грубость, но сейчас, пожалуй, был даже благодарен за этот жест — боль помогла вернуть контакт с реальностью.
Тем временем на месте «Лебедя» осталось лишь облако пыли, причудливо отражающее солнечный свет. Должно быть, глазами Робина гибель шаттла выглядела красиво, отрешённо думал про себя Катэ. Почему-то ему сложно было думать о более важных вопросах. Например, как скоро у них закончится воздух. Да и есть ли разница, когда они задохнутся, если летят они прямиком на солнце системы Фелоды.
Однако прежде, чем они успели отойти от шока, капсула в один миг погрузилась во тьму.
— Что… что происходит?.. — Катэ испуганно оглядывался по сторонам в тускло освещённой капсуле.
— Кажется, у нас ещё есть шанс остаться в живых, — успокоил его Бывалый, слабо улыбнувшись, и попытался стереть сырость с лица.
Катэ хотел было спросить, что он имел в виду, но тут капсула просигналила о подходящей для дыхания атмосфере и автоматически открылась. Как только они выбрались, включился свет и Катэ увидел перед собой Злоя в сопровождении пятерых вооружённых подручных.
— Что это у нас тут? Двойной улов? — недобро ухмылялся пират, бегло взглянув на фелодца, после чего холодным взглядом окинул второго. — Бывалый.
— Здравствуй, Сонам, — горько поприветствовал его Робин.
— Не смей называть меня этим именем! — разъярился Злой. — Ты сам дал мне новое, так используй его!
— Хорошо, Злой, — не стал перечить ему Бывалый. — Прости. Возможно, тогда я был… не вполне справедлив к тебе. Спустя десять лет я могу это признать. Но…
Он замолчал, когда Злой приблизился почти вплотную к его лицу.
— Какой же ты тошный, — тихо процедил пират, и на его лице читалось неприкрытое презрение.
Робин ничего ему не ответил, но взгляд не отвёл. А Злой резко обернулся к Катэ, который всё это время стоял в шаге от них, боясь даже шелохнуться. От испуга его глаза рефлекторно скопировали чёрный цвет пирата.
— Я помню тебя, усатый, — оскалив зубы, Злой остановился в шаге от него. — Ты тот тип, который подарил мне голубого щенка. Кошак, верно?
— К-катэ… — робко поправил его фелодец, сжавшись от страха.
— Вот я и говорю: Кошак, — ухмыльнулся пират.
Катэ судорожно пытался придумать, как выпутаться из этой передряги, но в голову как назло не приходило ничего лучше простой надежды на удачу. Он бегло взглянул на Робина, ожидая хоть какой-то подсказки, но тот лишь мрачно смотрел куда-то в пустоту перед собой.
— А ты что тут забыл? — с вызовом спросил пират. — Дай угадаю: хотел украсть мою добычу на пару с Бывалым?
— Н-нет, что вы, господин Злой! — с трудом засунув проклятый страх куда подальше, Катэ постарался натянуть хоть какое-то подобие улыбки. — Я не стану отрицать, что мне жаль было расстаться со столь ценным… товаром. Но это лишь укрепило мое уважение к вам, как к достойному лидеру!
— Да что ты говоришь? — Злой скептически вздёрнул исколотую пирсингом бровь.
— Да-да, я пришёл доказать, что моё намерение присоединиться к вашей команде было абсолютно серьёзным. Поэтому я хитростью заманил к вам этого человека в качестве доказательства своей преданности, господин Злой.
— Правда? — с подозрением покосился тот на Робина, который уставился на Катэ, от удивления аж приоткрыв рот.
— Чистая правда! Уж прости, Бывалый, но когда я понял, что ты как-то связан с господином Злоем, я решил, что ты поможешь мне его найти, а он наверняка оценит, если я доставлю тебя ему на блюдечке. Я был прав?
Удивление на лице Робина быстро сменилось неприкрытым гневом — который Катэ наблюдал в его исполнении, кажется, впервые.
— Ты… — прошипел он, стиснув зубы. — Не могу поверить, что ты тоже предал меня, Киса. Я думал, что мы друзья! Я верил тебе!
Гневная тирада Бывалого была настолько убедительной, что Катэ с трудом сдержался, чтобы не выйти из образа. Он не мог понять, то ли этот мастер переигранного пафоса внезапно открыл в себе настоящий актёрский талант… то ли он на полном серьёзе поверил в объяснение, сочинённое на ходу. Катэ и сам сейчас был готов в хлам раскритиковать собственное представление — надежда была лишь на недалёкий ум пирата. В любом случае, сейчас он не имел права отступать от выбранного курса.
— Неужели ты всерьёз поверил фелодцу? — в голос рассмеялся Катэ. — В таком случае, кто же в этом виноват, кроме тебя самого?
Злой внимательно наблюдал за ними обоими, явно не спеша с выводами. Он вновь подошёл к Робину, который был почти на голову выше, и грубо схватил его за подбородок, вынуждая посмотреть на себя.