Голубые столбы Тиэлии

— Лапэ ду э! — крикнул им Тан.

Мальчики подошли к незадачливым игрокам.

— Тип, Туп, Топ, — представил их Тан.

Земляне назвали свои имена тоже.

— Геогелан? — спросил Тип.

— Оу! — ответил Тан.

— Чего они? —поинтересовался Саня.

— Спрашивают, земляне ли вы. Я ответил — да.

— Брэндэ! — сказал Топ и зевнул.

— Скучно! — перевел Тан.

— Во-во, — обрадовался Саня. — И нам тоже скучно. Футболянку, может, затеять?

— Футболянку? — спросил Тан. — Что это такое?

— Ты даешь, Так! В футбол с ребятами, что ли, никогда не гоняли? Вот уж не поверю!

— Про футбол я знаю, — не обиделся тиэлянин. — Есть на земле такая игра. Но мы его никогда не гоняли. Это интересно?

— Это... Это... — Семин не находил слов.

Для выражения своей мысли он поднял вверх большой палец. И все его поняли без переводчика.

— Значит, сыграем! — воодушевился Саня. — Девчонки встанут на ворота. А нас будет как раз трое на трое. Правила я вам сейчас объясню.

И Семин с жаром начал рассказывать о футболе. Тия его слова переводила братьям. Вскоре премудрости .футбола были усвоены всеми досконально.

— Но где будем играть? И у нас нет мяча... — вдруг Тан.

задумался

— Диэ лэдэ вон? — спросил Туп.

— Бэдэ коно лаг. Сидэ рина тоно, — ответил Тан.

— Сидэ миорэтэ! — воскликнул Туп.

— Корно! — обрадовался Тан и пояснил на русском языке: — Мяч мы возьмем в музее земных вещей. Там у них работает дядя. А играть будем на спортивней площадке возле их дома.

Через некоторое время дружная ватага будущих футболистов вышагивала по направлению к дому братьев-близнецов.

Туп держал в руках красивый кожаный мяч. Ребята разбились на группы. В одну из них вошли Вовочка, Тип и Топ. В другую — Саня, Тан и Туп. Условно были обозначены ворота, встали в которые Тия и Анюта.

И началось. Тот, кто хоть раз в жизни был только болельщиком, знает, насколько азартен футбол. А об игроках и говорить не приходится. С площадки доносились сопение, пыхтение, топот и, конечно же, разноязыкие выкрики:

— Пасуй!

— Доэнэй!

— Гони!

— Лобэ!

— Бей!

— Утэ!

Первый гол влетел в ворота Анюты. Естественно, что такую ответственную миссию, как стояние в воротах, девочка выполняла впервые. И взять мяч, отлетевший от крепкой ноги Топа, она не смогла. Зато на вратарском поприще преуспевала Тия. Она была гибче Анюты, тренированнее и не боялась мяча.Тию вполне можно было брать вратарем в профессиональную земную сборную по футболу.

— Разиня! — бросил Саня сестре.

На глазах у Анюты навернулись слезы.

—* Не смей! — вдруг взъерепенился Тан. — Не смей обижать Анюту! Сам играй получше. Почему ты пропустил Топа к самым воротам с мячом?

А Топ, Тип и Вовочка, обнявшись, плясали по площадке. Топ улыбался. Топ улыбался! Земляне не обратили на это никакого внимания. А тиэляне завороженно смотрели на удачливого игрока. Видимо, улыбка была для них еще удивительнее гола. Но на этом игра не закончилась. Ее продолжили дальше.

Во втором тайме Саня разошелся. Видно, ему пошла на пользу критика Тана. Он носился по полю и как лев кидался на соперников. В один прекрасный момент ему удалось завладеть мячом. Семин лихо повел его к воротам противника.

Удар по мячу был резким и сильным. Круглое кожаное тело мяча взвилось в воздух, пронеслось над спортивной площадкой и скрылось... за изгородью чужого дома. Игроки замерли.

— Рэнэ мого Туй! — сказал Топ.

— Это дом Туя! — перевела Тия.

— Ну и что? Впервой, что ли?! — приободрил всех Саня. — Сейчас перелезу через забор, возьму мяч и назад. Эка важность!

— Эго руд мэнэ ван дэрэ. Туй роно зэд ваног ламэ, — сказал Туп.

— Если Туй тебя поймает в своем саду, ты будешь стоять вечером перед Объективным Советом, —перевела Тия и добавила от себя: — Еще никто из тиэлян не бывал в его цветниках. Он бережет их как зеницу ока. Ведь рассаду ему дает сама Туя!

— Туй и Туя! — засмеялся Саня. — Прямо-таки Ромео и Джульетта. Поженились бы, что ли!

— Туй не делает Туе предложение. Он боится отказа. Вдруг ему, Тую Прекрасному, будет нанесено оскорбление?! Он этого не перенесет! — объяснила Тия. — Но что же делать с мячом? Оставлять его там нельзя. Этим мы выдадим себя и подведем дядю из музея. Видимо, придется воспользоваться услугами Сани.

Саня расплылся в улыбке. Он любил, когда к нему обращались за помощью. Не дожидаясь других предложений, мальчик подбежал к забору, ловко подпрыгнул, сверкнул пятками и перевалился через него.

Сад у Туя был действительно прекрасным, как и сам хозяин. Необыкновенные цветы и деревья с причудливыми листьями и цветами окружали земного мальчика. Сначала Саня растерялся. Но затем взял себя в руки и начал внимательно вглядываться в травяной покров сада, ища глазами злополучный мяч. Пропажи нигде не было. Тогда мальчик, наклонив голову, тихонько двинулся по аллее. И вот он увидел впереди печальное зрелище. В самом центре одной из прекраснейших клумб лежал мяч. Он отдыхал не на земле. Под ним тихо погибал пышный куст черных роз. Такова была сила удара Саниной ноги. Она не принесла пользы его команде, но лишила Туя уникального экземпляра роз.