Гораций

Квинтий, добрейший, чтоб ты не спрашивал, чем же именье
Кормит владельца, меня — поля богатят иль оливки,
Яблоки или луга, иль обвитые лозами вязы —
Я положенье и вид тебе опишу поподробней.
Горы сплошные почти — их долина тенистая делит,
Так что солнце, всходя, правый склон озаряет, а левый
Кроет пылающей мглой, в колеснице бегущей спускаясь.
Климат одобрил бы ты! А что, коль терновник и вишня
Ягод румяных дадут торовато, дубы же и вязы
Тешить обильем плодов будут скот, а хозяина — тенью?
Скажешь, что это Тарент, приближенный сюда, зеленеет!
Есть и ручей, что — реке дать имя достойный — струится,
Хладный и чистый; ничуть не уступит фракийскому Гебру:
Он для больной головы полезен, равно — для желудка…[794]

Благодаря сведениям, сохранившимся в стихотворениях Горация, исследователям удалось определить точное место, где некогда находилась вилла поэта. Вот как описывал путь к ней известный русский ученый И. М. Гревс (1860–1941), некогда посетивший те места: «Дорога из Рима в Сабинское владение Горация шла сначала по Via Tiburtina, и первым крупным поселением, встречавшимся на пути, был именно древний город Тибур, построенный на одном из последних холмов Сабинских гор при знаменитом водопаде реки Анио. Миновав этот город, надо было продолжать путь к северо-востоку, перебравшись через Анио, вдоль правого берега этой реки вверх уже в Сабинской земле по Via Valeria, составлявшей продолжение Тибуртинской дороги и соединявшей вместе с нею Рим с Гадриею. Здесь после девяти миль пути расположено было большое местечко Вария (Vicus Varia). Затем приходилось покинуть большую дорогу, свернуть влево и, углубляясь в горы, направляться вверх по долине речки Дигенции (Digentia), притока Анио, следуя по правому ее берегу, мимо господствующей над противоположным берегом деревни Манделы (Mandela). Наконец, еще дальше проезжали, подымаясь все выше, около храма богини Вакуны, и здесь на расстоянии не больше одной мили впереди за горным ручьем, впадающим в Дигенцию, высоко над долиною у подножья горы Lucretilis стоял, по всей вероятности, деревенский дом Горация, а кругом расстилалась его земля»[795].

Итак, вилла поэта располагалась в Сабинских горах, примерно в тридцати милях (40–50 километров) к северо-востоку от Рима, в уединенной долине, лежащей между двумя горными хребтами. По дну долины протекала речка Дигенция (современная Личенца); неподалеку находились селения Вария (современный Виковаро) и Мандела (современная Бардела), а также храм древней сабинской богини Вакуны (современное селение Рокка-Джоване). Вилла лежала у подножия лесистой горы Лукретил (ныне Монте-Дженнаро), а рядом высилась поросшая соснами Устика (ныне Рустика)[796]. Близ усадьбы протекал полноводный горный ручей, а также рос лес, несколько югеров которого принадлежали поэту[797].

Самые масштабные раскопки виллы Горация проводились в начале ХХ века. Археологи открыли фундаменты усадьбы, квадрипортика с большим бассейном и банного комплекса. В ходе раскопок были обнаружены напольные черно-белые геометрические мозаики, обломки мраморной облицовки стен, остатки системы водоснабжения, архитектурные терракоты и предметы быта, а также фрагменты настенных фресок с изображением мифологических персонажей и сцен сельского пира.

Резиденция Горация занимала площадь около 110 х 70 метров и была, очевидно, двухэтажной. С юга к ней примыкал большой двор с плоским садом (ксистом) и бассейном, окруженный по периметру квадрипортиком. Последний был соединен с резиденцией верандой, а на противоположной стороне имел особый выход в лесопарк, обступавший виллу. Вдоль северной стороны дома и квадрипортика тянулся большой банный комплекс. Неподалеку от виллы до сих пор струится источник, описанный Горацием.

На рубеже XX и XXI веков были проведены новые археологические исследования, в результате которых стало ясно, что вилла после смерти Горация была серьезно перестроена и свой нынешний облик обрела лишь во второй половине I века н. э. Ко времени же Горация относятся только немногочисленные фрагменты, не позволяющие, к сожалению, точно реконструировать первоначальную планировку усадьбы поэта. Более того, никаких документальных доказательств, что это действительно вилла Горация, до сих пор так и не найдено.