Горячая Распродажа

  "Ничего более конкретного, чем это?" Я был разочарован.

  Она покачала головой. «Я никогда не слушал так усердно, в основном он говорил с Джози, ну, знаете, где-то в углу, но каким-то образом сюда вошла Никарагуа, и, думаю, под флагом…»

  «Что ты здесь делаешь, беспокоит мою девушку?» Сандра появилась в дверном проеме, ее слезы исчезли, ее лицо приобрело обычные жесткие черты.

  «Мы делаем тебе чашку чая, мама. Тренер говорит, что я все еще могу переодеться и быть с командой, возможно, игра в чартах ». Эйприл вручила своей матери и мне по кружке. «И, может быть, мои ученые приведут меня в колледж».

  «Но они не будут оплачивать ваши медицинские счета. Хочешь сделать что-нибудь к апрелю, не засовывай ей в голову идеи насчет учебы. Докажите, что Брон был водителем компании, когда умер ».

  Я был поражен. «Бай-Смарт говорит, что это не так? Знают ли они, где он был, когда на него прыгнули? »

  «Они мне ничего не скажут. Сегодня утром я пошел к мистеру Гробиану на склад, я сказал ему, что подаю иск, и он сказал: «Удачи». Он сказал, что Брон нарушал правила компании, когда работал, имея эту суку в своей такси, и они будут оспаривать иск ».

  «Вам нужен адвокат», - сказал я. «Тот, кто может подать на них в суд».

  «Ты такой… такой невежественный», - пронзительно завизжала Сандра. «Если бы я мог позволить себе адвоката, мисс Иффи-гений, мне бы с самого начала не понадобились деньги. Мне нужны доказательства. Вы детектив, принесите мне доказательства, что он работал на компанию и что английской шлюхи не было в его грузовике. Это твоя вина, что она была там. А теперь иди помирись со мной.

  «Поведение Брона не было моей виной, Сандра. И крик об этом сейчас не решит ни одной из ваших проблем. Мне нужно сделать больше, чем просто терпеть от тебя оскорбления. Если ты не можешь достаточно успокоиться, чтобы говорить разумно, я уезжаю ».

  Сандра заколебалась, разрываясь между охватившим ее гневом и желанием узнать о смерти Брона. В конце концов, мы втроем сели за кухонный стол, попивая некрепкий чай, пока я рассказывал им о Митче, который вел меня через болото к Брону и Марсене.

  Сандра знала, что Билли одолжил свой мобильный телефон Брону («Он сказал мне, что взял его, чтобы оставаться на связи с Эйприл»), но она не знала о Miata. Это привело к небольшой стычке между ней и Эйприл («Ма, я не говорила тебе, потому что ты бы поступил так же, как сейчас, кричал на него, а я не могу этого вынести»).

  Священник предупредил их, что Брон был настолько изуродован, что Сандре не следует смотреть на его тело; я думал, что это правда?

  «Он ужасно выглядит», - согласился я. «Но если бы это был я, мой муж, то есть я бы хотела его видеть. В противном случае меня всегда будет беспокоить то, что я не попрощался в последний раз ».

  «Если бы ты была замужем за этим придурком, ты не была бы такой сентиментальной,« последнее прощание »и все это дерьмо из фильмов», - огрызнулась Сандра.

  Она остановилась из-за протеста дочери, но они снова начали ссориться из-за того, действительно ли у Брона есть план, как найти деньги, необходимые для лечения Эйприл.

  «Он позвонил мистеру Гробиану, и мистер Гробиан сказал, что может прийти и обсудить это, папа сказал мне это сам», - сказала Эйприл своей матери с багровым лицом.

  «Вы никогда не понимали, что ваш отец говорил людям то, что они хотели услышать, а не то, что было правдой. Как ты думаешь, как я вообще вышла за него замуж? Она сердито замолчала.

  «Когда твой отец рассказал тебе о Гробиане?» - спросил я Эйприл. "Утро понедельника?"

  «Он готовил мне обед, когда мы вернулись из больницы». Эйприл сморгнула слезы. «Бутерброды с тунцом. Он срезал корочку с хлеба, как раньше, когда я был младенцем. Он завернул меня в одеяло, уложил в кресло и накормил меня, меня и Большого Медведя. Он сказал, что не беспокойтесь, он собирается поговорить с мистером Гробианом, все будет хорошо. Затем пришел Билли и сказал, что если я могу подождать восемь лет, пока он получит свой трастовый фонд, он заплатит за операцию, но папа сказал, что мы не можем принимать благотворительность, даже если мы можем ждать так долго, и он собирался увидеть мистера Гробиана ».

  Сандра так сильно ударила по столешнице, что из кружки вылился некрепкий чай. «Это чертовски типично! Он говорит с тобой, а не со своей женой! »

  Нижняя губа Эйприл задрожала, и она крепко прижала к себе Большого Медведя. Патрик Гробиан не произвел на меня особого впечатления от сердечного Санта-Клауса с южной стороны. Если Брон собирался его увидеть, должно быть, он каким-то образом укусил его, но когда я предложил в апреле этого года, снова сел.

  "Нет! Почему ты на ее стороне против папочки? Он сказал, что у него есть документ от мистера Гробиана, он был деловым, в хорошем состоянии ».

  «Почему ты не сказал мне раньше?» - воскликнула Сандра. «Я мог бы спросить Гробиана, когда видел его сегодня утром».

  «Потому что ты все время повторял, как говоришь сейчас, что его идеи глупы и не сработают».