Горячая Распродажа

  «О, Билл, не бери в голову все это». Миссис Бизен обошла заднюю часть «Кэдди» туда, где мы стояли; она говорила со своим мужем, но посмотрела на меня. «Мы не встречались, но Уильям сказал мне, что вы были детективом, которого он нанял, чтобы найти нашего Билли. Ты знаешь где он? Это где живет та мексиканская девушка? Жаки думает, что что-то знает, поэтому попросила одного из наших людей найти их имя и адрес ».

  «Я В.И. Варшавски, миссис Бизен. Мне очень жаль, но я не знаю, где Билли. Здесь живет семья Доррадо; одна из девочек в моей баскетбольной команде. Они сейчас в очень тяжелом положении, потому что фабрика, где работала мать, сгорела на прошлой неделе, и у нее есть пятеро детей, которых нужно содержать. Боюсь, у них на уме гораздо больше, чем Билли.

  «У Билли нет здравого смысла», - прорычал Бизен. «Если они рассказывают ему рыдания, он влюбится в нее, на крючок, на веревку и грузило».

  «Билли - хороший мальчик», - упрекала его жена. «Если он помогает людям, попавшим в беду, он хороший христианин, и я им горжусь».

  «Ой, хватит этой чепухи. Я собираюсь увидеть эту девушку лично. Если ее нужно откупить, что ж ...

  «Нас не будут шантажировать никакими мошенниками, - прервал его отец Уильям. «Билли нужно узнать кое-что о жизни. Если ему придется усвоить их на собственном горьком опыте, уроки останутся с ним дольше ».

  «Это хорошее отцовское отношение», - аплодировал я ему. «Неудивительно, что оба твоих ребенка сбежали из дома».

  Жаки снова засмеялась, обрадовавшись злобе. Буффало Билл выхватил у меня трость и направился по сломанной дорожке к входной двери. Его жена сжала мою руку, прежде чем последовать за ним, и мистер Уильям снова взял ее за руку. Шофер открыл им дверь квартиры, затем прислонился к зданию, чтобы выкурить сигарету.

  Я забрался на средний ряд сидений позади Жаки. - Значит, вы позвонили Патрику Гробиану на склад, чтобы выследить Доррадо? Откуда он их знает? »

  «Не то чтобы это ваше дело, но вы должны понимать, что любой, кто хочет продвигаться вперед в операции Бизена, должен следить за тем, что важно для большого буйвола. Пэт видел, как в сентябре девушка пила кока-колу с Билли; он знал, что старику нужна эта информация. Он сделал своим делом узнать, кто она такая. Так что, конечно, он знает, где она живет ».

  «Никто не может рассчитывать слишком высоко подняться по служебной лестнице By-Smart, если он не является частью семьи», - сказал я.

  «Вам не нужно быть генеральным директором, чтобы иметь большую власть и зарабатывать много денег в такой большой компании. Пэт это знает, и он очень энергичный. Если бы он был Бизеном, он был бы лидером стаи. А так, когда уйдет старик, он, вероятно, получит хорошую должность в домашнем офисе ».

  «Если ты главный», - сказал ее муж с заднего сиденья «Кэдди». «Но, моя дорогая Жаклин, ты не будешь. Уильям будет, а ты ему не нравишься.

  «Это не средневековая Англия, - сказал Жаки. «То, что он самый старший, не означает, что Вилли получит трон, хотя он, как бедный принц Чарльз, не так ли, ждет смерти своей мамы, за исключением того, что в этом случае Вилли ждет смерти папы. Иногда я удивляюсь, что он не ...

  «Жаки». В голосе Гэри прозвучало предупреждение. «Не у всех есть чувство юмора. Если ты хочешь продолжать делать то, что делаешь, тебе нужно научиться ладить с Уильямом, это все, что я собираюсь сказать ».

  Жаки развернулась на переднем сиденье и взмахнула невероятно длинными ресницами. «Дорогая, я делаю все, что могу, чтобы помочь Уильяму. Все. Просто спросите его, сколько он мне должен в эти дни, и вы будете удивлены его изменением в отношении. Наконец-то он видит, насколько я могу быть невероятно полезен ».

  «Может быть», - пробормотал Гэри. "Может быть."

  Я осмотрел квартиру, думая, что мне нужно подняться и протянуть Роуз руку помощи. У нее не было ресурсов, чтобы противостоять Бизенам в одиночку. Однако прежде, чем я добрался до входной двери, трио появилось снова.

  «Они что-нибудь знали о Билли?» Я спросил миссис Бизен.

  Она несчастно покачала головой. «Я не могу быть уверенным. Я обратился к этой женщине как к матери и бабушке - я вижу, как сильно она любит этих детей и как усердно работает, чтобы дать им достойную жизнь - но она сказала, что видит его только на горе Арарат, и девочки сказали тоже самое. Как вы думаете, они говорят правду? »

  «Такие люди не умеют отличать правду от лжи, мама, - сказал мистер Уильям. «Легко понять, откуда у Билли такая легковерность».

  - Ты не разговаривай так со своей матерью, пока я жив, Вилли. Если Билли снисходителен к твоей матери, это неплохо. Остальные из вас, стая гиен, ждете, пока я умру, чтобы съесть компанию, которую я построил ». Он сердито посмотрел на меня. «Если я найду, что ты знаешь, где мой мальчик, и ты мне не скажешь…»

  «Я знаю», - устало сказал я. «Ты сломаешь меня в суп, как крекеры».

  Я снова перешел улицу и развернул машину, чтобы ехать домой.

  24

  Еще один пропавший ребенок