Горячий британский парень

У нас уходит некоторое время, чтобы пройти проверку багажа. В какой-то момент Фрэнку кажется, что он потерял паспорт, и мы кидаемся судорожно перебирать его вещи и даже находим номер бюро находок аэропорта, когда он обнаруживает свой паспорт в наружном кармане сумки. Кажется чудом, когда мы впятером наконец доходим до нашего выхода к самолету.

– Мне нужен кофе, – заявляет Фрэнк и оглядывается. – Кто-нибудь еще пойдет со мной?

– Да, – отвечает Уилл.

– Может, все вместе пойдем? – спрашиваю я.

Дэв качает головой и ставит сумку на соседнее кресло.

– Вы идите, ребята. Я присмотрю за вещами. – Его голос звучит удрученно. Оглядев нашу компанию, я понимаю причину его настроения. Дэв как пятое колесо в телеге, по крайней мере, пока Сэйдж не присоединится к нам через пару дней.

– Я принесу тебе кофе, – говорю я ему. – Побольше сахара и без молока, правильно?

Он задерживает свой взгляд на мне.

– Спасибо, Элл.

Я закусываю губу, когда он произносит мое имя. Уилл уже на полпути к кофейне, поэтому я быстро улыбаюсь Дэву и спешу за остальными.

Телефон Уилла звонит. Он вытаскивает его, ругается и убирает обратно в карман.

– Все в порядке? – спрашиваю я.

– Это мой отец. Я его игнорирую до конца поездки.

Его телефон снова звонит, пока мы расплачиваемся за кофе, и в третий раз, когда Хуан останавливает нас, чтобы купить шоколадку. Когда телефон звонит в четвертый раз, Уилл вытаскивает его из кармана и отвечает на звонок. Спустя несколько секунд он говорит:

– Нет, ни за что.

Я подхожу к Уиллу и Хуану.

– Отец Уилла продолжает названивать ему, – шепчу я и указываю в сторону Уилла, который в раздражении наворачивает круги.

Фрэнк хмурится и ставит на место бюст королевы Елизаветы, который рассматривал.

– Что-то не так.

Мы направляемся в сторону Уилла, и, как только он заканчивает разговор, я подхожу к нему.

– Все в порядке? Мы начали волноваться.

– Элл…

Мое сердце замирает.

– Что случилось?

– Элл, прости.

Слезы мгновенно подступают к горлу. Я краем глаза замечаю, как Хуан подходит ближе ко мне.

– Я даже не могу выразить словами, как мне жаль. Мой отец полный придурок, я пытался переубедить его, но…

– Он не отпускает тебя? – шепчу я.

– Богом клянусь, я сделал все, что мог. Перепробовал все тактики, надавал кучу обещаний. Я даже закатил истерику. Но он не уступил. У него есть клиент, который хочет продать квартиру своего сына в Лондоне. Он член вступительной комиссии УКЛ, и отец настаивает, чтобы я присоединился к ним за обедом. Он сказал, что я должен понравиться этому клиенту настолько, чтобы меня приняли в колледж, не глядя на мои оценки.

– И когда будет этот обед? Ты же знаешь, что Сэйдж присоединится к нам позже. Ты тоже можешь приехать в пятницу, например.

Я знаю, что говорю с отчаяньем в голосе. Уилл уже направляется обратно к воротам, где мы оставили наши вещи, но я не хочу терять надежду. Должно быть решение. Он не может просто уйти.

– Я пытался сказать ему об этом, – отвечает Уилл. Он максимально собран в этот момент. Его голос, его выражение лица, даже его походка. – До пятницы ужин не состоится, но отец сказал, что нельзя рисковать. В любом случае, мне пришлось бы уже завтра лететь обратно в Лондон, так что в этом нет никакого смысла.

– И мы ничего не можем сделать? Нельзя передвинуть этот обед?

– Это его наказание. – Его самоконтроль дает трещину, и в голосе появляются нотки горечи. – Он не доверяет мне. Думает, что я херней страдаю каждую минуту, если я не рядом с ним.

– А что, если… – Мне приходится перейти на бег, чтобы поспевать за ним. – Что, если ты все равно полетишь? Понимаю, он твой отец, но тебе уже есть восемнадцать. Ты не обязан беспрекословно выполнять его приказы.

– Тогда мне будет негде остановиться в Италии. И нечего есть. Я уже достаточно взрослый, но… что ж, я все еще финансово завишу от него. Знаю, что он заблокирует мои кредитки. Он уже делал так.

– Но…

Дэв замечает нас и направляется в нашу сторону.

– Что происходит?

– Я должен остаться в Лондоне, – говорит Уилл, его голос звучит надломленно. – Мой отец настоял на этом. Он уже отправил за мной машину.

– Я провожу тебя до выхода, – предлагаю я.

Он смахивает слезы с моих щек тыльной стороной ладони.

– Тогда ты пропустишь посадку. Позвони мне, когда вы доберетесь до Италии. Я уговорил отца не отменять бронь в отеле, так что воспользуйся этим и останься там, а не в своем хостеле. Номер все равно уже оплачен.

– А если я поеду с тобой? Может, нам удастся провести вместе время в Лондоне? Уверена, здесь еще есть на что посмотреть.

Его лицо выражает столько боли, что слезы из моих глаз текут еще сильнее, и мне приходится отвернуться.

– Не думаю, что это хорошая идея.

– Администрация школы взбесится, если ты изменишь планы, – добавляет Хуан. Он прав, но мне все равно.

Объявляют посадку на наш рейс. Уилл обхватывает руками мое лицо и целует меня в лоб.

– Я никогда ему этого не прощу. Но также не прощу себе, что испортил тебе каникулы. Постарайся хорошо провести время. Не дай ему испортить жизнь нам обоим.