-Ну вот, он любит одну даму, но она замужем. Вы знаете, такие романы случаются. Из-за того, чтобы не скомпрометировать эту даму, Тал Тал и хранит такой бесчувственный вид. Это правда. Он попросил меня отнести ей это письмо. Но вы не можете его вскрыть, иначе вы смертельно оскорбите господина Тал Тала. Он этого не простит. Вы знаете, что его честь пострадает. А если пострадает честь этой дамы… правила приличия не позволяют вам вскрыть любовное письмо…
— Еще как позволяют, — сквозь зубы проговорил мне в лицо Тан Ке Ши. Неужели мой рассказ его не впечатлил.
Я испытывала неудобство от того, что он так прижал меня к стене, и его нависшее надо мной зловещее лицо не предвещало ничего хорошего. Я поморщилась и все же со всей смелостью взглянула ему в глаза, налитые кровью от злости.
— Брат, стой, не вскрывай письмо! — этот выкрик спас меня.
Тан Ке Ши поспешно отпрянул, я выдохнула. Это Талахай в своих развевающихся косичках.
-Талахай!
— Меня позвал гвардеец. Тан Ке Ши, не стоит правда вскрывать письмо, ты хоть представляешь, как оскорбиться Тал Тал. У меня есть план получше, — взволнованно пояснил Талахай.
-Какой?
-Давай позовем Тал Тала и спросим его сами.
Тан Ке Ши задумался.
— А это хорошая идея, братец, я смогу его унизить. Сходи за ним и разбуди посреди ночи и подыми с постели. Он как раз ночует сейчас во дворце, — генерал довольно рассмеялся.
Талахай ушел вместе с гвардейцами. А мы остались вдвоем. Тан Ке Ши рассматривал письмо. Черная ленточка и сердечко повергли его в сомнения, что мои слова правдивы. Я кусала губы, не зная, что предпримет Тал Тал. Мы не посвящали его в свои планы, и если сейчас он даже все поймет, то рискнет ли поддержать. Если что-то пойдет не так и Тан Ке Ши все же вскроет письмо, то Тал Талу припишут участие в заговоре, в котором он даже не замешан. Станет ли он спасать мою шкуру. Я бессильно откинула голову назад, стукнувшись затылком о стену.
Тан Ке Ши обратил на меня внимание и опять приблизился.
— Ты думаешь я забыл, как ты подставил меня?
— О чем вы, господин генерал?
-Ты прекрасно знаешь.
— Сделайте одолжение, не приближайтесь так ко мне, а то я вас неправильно пойму, — я изобразила некоторую брезгливость на лице. На самом деле я не хотела, чтобы этот знаток запаха женщин понял кто я есть такая.
Но Тан Ке Ши не отодвинулся, всматриваясь в мое лицо. Придется его разозлить. В гневе люди плохо соображают.
— Я слышал, что вам нравятся мальчики, господин генерал, — намекая на Сон Нян и ее переодевания, издевательски сообщила я. Мне доводилось кое-что слышать об этой неудачной влюбленности генерала.
— Что? Мелкий гаденыш! — Тан Ке Ши среагировал слишком грубо, он ударил меня сначала по лицу, а потом в живот. Я согнулась и упала на пол. Он хотел пнуть меня, но его остановил знакомый хриплый голос:
— Господин Тан Ке Ши, я жду объяснений, почему вы подняли меня среди ночи.
Тал Тал пришел вместе с Талахаем. Разогнуться я пока не могла, все внутренности скрутило от железного кулака. Минутка наступила решающая. К нашему всеобщему счастью Тан Ке Ши не был искусным хитрецом. Он был просто самодовольным индюком в этот момент, поэтому продемонстрировал письмо Тал Талу и сказал:
— Этот евнух утверждает, что несет ваше любовное послание некой даме, это правда?
Раздались сдавленные смешки гвардейцев. Я приподняла голову. Тал Тал не удостоит меня взглядом.
— Да, это мое письмо, — просто ответил он.
Я опустила голову. Тан Ке Ши скорее всего выпучил глаза.
-Что? Как? — растерянно проговорил он, — любовное послание?
— Да, именно так. А что? — Тал Тал с некоторой угрозой взглянул на соперника.
— Но если это так, — потерянно ответил Тан Ке Ши, пытаясь выкрутиться, — то что там написано? что?
— Вы же не просите меня озвучить текст моего послания?
— Именно это я и прошу.
— Вы пытаетесь меня оскорбить? — Тал Тал вскинул свою соболиную бровь.
— Нет, господин Тал Тал, я пытаюсь выяснить, что замышляет этот мелкий гаденыш и вы.
— Ну что ж, — Тал Тал протянул руку, требуя письма. Талахай глазами показал Тан Ке Ши, что лучше отдать.
— Вскройте его при нас, я сгораю от нетерпения узнать, неужели вы способны на любовь, — истерически расхохотался Тан Ке Ши.
Тал Тал поиграл желваками, взял письмо, вскрыл его. Я в этот момент похолодела от страха. Генерал пробежал глазами строчки, я видела, как его глаза на мгновение расширились и сильно засверкали. Но сохраняя всю ту же невозмутимость он посмотрел на Тан Ке Ши.
— Вы хотите, чтобы я прочитал?
— Да.
Тал Тал наконец посмотрел на меня. Наши глаза встретились, потому что я не могла от страха отвести взгляд. Я зажала рот рукой, а Тал Тал спокойно прочитал следующее:
— Ты видишь меня или нет?
Я нахожусь там.
Не печалюсь и не радуюсь.
Ты скучаешь по мне или нет?
Чувство находится там.
Не приходит и не уходит.
Ты любишь меня или нет?
Любовь находится там.
Не прибавляется, не уменьшается.
Ты со мной или нет?
Моя рука находится в твоей,
Не упускает, не покидает.
Бросайся в мои объятия
Или
Дай в твое сердце войти.
Молча влюбляемся,
Тихо радуемся.