Длинная извилистая дорога была уставлена статуями синтоистских богов — Аматэрасу, Сусаноо и Цукуеми — и по обеим сторонам ее росли цветы сакуры. Меня окрестили, но моя мать по-прежнему воспитывала меня в основном в буддизме, как это было принято среди японцев.
Я откинулся на спинку стула, любуясь видом и чувствуя себя как дома больше, чем где-либо еще в мире, если не считать родины моей матери. Помимо того, что я был с Рейной.
Мой брат вошел в офис с таким видом, словно проглотил лимон.
“Пожалуйста, скажи мне, что ты сошел с поезда муди”.
Он поморщился. “ На самом деле, стало только хуже. Отец хочет нас видеть. Мама тоже.
В моей груди вспыхнуло раздражение. Я не была готова их увидеть. Я привыкла испытывать подобные чувства к своему отцу, но никогда — к матери. Я знал, что она хотела обсудить, но был не в настроении для этого.
— Скажи им, что мы ищем зацепку.
Взгляд Данте сузился. — Это впервые.
— Что это? — спросил я.
Он отвернулся от меня, устремив взгляд на горизонт, которым я любовалась всего несколько мгновений назад. “ Ты отвергаешь маму. Или лжешь, ” небрежно заметил он. “Я часто это делаю, но никогда ты”.
“ Я не лгу, ” сказала я, игнорируя своего брата. Возможно, это была слегка искаженная правда, но это не было ложью. Правда заключалась в том, что мне нужно было немного побыть наедине с Рейной, иначе я бы никогда не дожил до ее восемнадцатилетия. Она наложила на меня заклятие, и это затягивало меня на дно.
Ее тихие тихие стоны. Ее всхлипы. Все они укоренились в клетках моего мозга и отказывались покидать меня.
“ Так за какой ниточкой мы охотимся? протянул он с понимающим выражением в глазах.
“Нам не повезло найти сейф Ромеро”, - сказала я, мой взгляд стал жестче, когда я раскачивалась в кресле.
“Ты ничего не добился с Рейной?” Спросил Данте, сверля меня глазами.
Я запустила руку в волосы. “ Думаю, я знаю, почему мы не смогли собрать никакой информации о сейфе Ромеро. Данте ждал, пока я объясню. “Я думаю, он пользуется домом своей тещи”.
Брови моего брата нахмурились. “ Ты это несерьезно, ” сказал Данте. — Это противоречит здравому смыслу.
Я согласилась, но это определенно сработало. Мне и в голову не приходило, что он воспользуется сейфом Дианы. Мне это казалось глупым, но я не был до конца уверен, что Ромеро настолько умен. Черт возьми! Проникнуть в сейф Дианы Бергман — или какую там фамилию она носила в эти дни — будет непросто.
“ Мы знаем, где чаще всего останавливается теща? — Спросила я.
“ Это был дом в Малибу, пока они не поступили в колледж. И, если ты помнишь, я там покопался.
Это было бы трудно забыть, так как это был день нападения якудзы. День, когда я дал Рейне ее прозвище.
“Есть успехи с Фениксом?” Я спросила Данте.
Он глубоко вздохнул, дергая себя за пряди волос. “ Эта девчонка приводит в бешенство. Она отказывается со мной разговаривать.
— Поговорить?
“ Подпиши. Неважно. Он сжал свои пряди. “Я выучил несколько слов, но как, черт возьми, я должен их произнести, если она повернется ко мне спиной?”
“ Очаруй ее, ” протянул я. — Раньше с девушками никогда не было проблем.
Он отмахнулся от меня. “Лучше придумай другой план, потому что мы с Фениксом не полетим вместе”.
“ Я и не знал, что ты стал поэтом, ” сухо заметил я. — Теперь мы проверим сейф моего дедушки.
Глаза Данте вспыхнули от удивления. “ Ты что, спятил? Или просто хочешь, чтобы нас убили?
“ Ицуки там не будет. А я, как его заместитель, буду. Нет лучшего времени, чтобы разобраться в его секретах?”
“ Господи, я уже вижу это, ” пробормотал он. — Мы будем по колено в дерьме.
В этот момент вошел Хироси, одетый в свой традиционный комплект хакама и кимоно. Он был похож на древнего самурая, служившего старой Императорской Японии.
Мой телефон зажужжал, и на экране высветилось имя Рейны. Я никогда не открывала текстовое сообщение так быстро.
Новый пункт в списке желаний. Потанцуй со мной под песню в стиле кантри.
Я недоверчиво выдохнул. Она прислала мне еще два запроса на составление списка. Поцелуй ее под плавающими фонарями и займись сексом в бассейне.
“Это чертовски страшно”, - пробормотал Данте себе под нос. Когда я встретила его пристальный взгляд, приподняв бровь, он добавил: “Ты. Улыбаясь. Это чертовски страшно”.
Хироши ничего не сказал, но в его глазах промелькнуло беспокойство. Я проигнорировала это, набирая ответное сообщение.
Какая песня в стиле кантри, девочка с корицей?
“Тебе следует прийти и попрактиковаться со мной в своих движениях”, - сказал Хироши по-японски, его голос излучал спокойствие. Он был одним из самых смертоносных мужчин, которых я знал, даже в его возрасте, и вы никогда бы не поняли этого, услышав его речь. Если только Данте не разозлил его. Мой брат был единственным человеком на этой планете, которому удалось вывести его из себя.
“Прекрасно”. Мне бы не помешал способ выпустить пар.
Мой телефон снова зазвонил.
Мы можем выбрать вместе. Ладно, мои занятия начинаются. Поговорим позже. ?