В этот день все евреи – местные и бежавшие из Бельц – 326 человек – были заперты в здании примарии, превращенном в гетто.
Дряхлые старики, грудные дети, беременные женщины…
Все они трое суток, в полном смысле этого слова, подыхали в тесном подвале без воздуха, без пищи и воды…
А потом началось самое страшное.
Свидетельствует Аарон Заславский:
Аарон Заславский, бывший долгие годы председателем местного колхоза, не желая, по его словам, «обижать» односельчан и «щадя» их детей, опускает главное: всю «грязную работу» в ту ночь выполнили жители Пепен.
Не «местные бандиты», как Заславский пытается их назвать, а именно жители. Многие, слишком многие жители Пепен участвовали в убийстве.
Это они, жители Пепен, из ружей, полученных от жандармов, стреляли через окна в переполненный подвал.
Это они, жители Пепен, в конце концов ворвались в подвал и стали бить и колоть людское месиво – вилами, кольями, мотыгами.
Кто чем мог…
Или, что попалось под руку, когда он шел, бежал, бить жидов.
Заславский не желает «обижать» односельчан и «щадит» их детей.
А может быть, он просто боится за свою жизнь?
Не случайно ведь, что эти такие даже «политкорректные» воспоминания не были опубликованы. Не случайно ведь, что после смерти Заславского вдова его и взрослые дети покинули Пепены.
И наверное, не случайно, что последний, оставшийся в живых свидетель, да и фактически последний, оставшийся в Пепенах еврей – Михаил Талпалацкий, – в 90-е годы был убит.
Зверство в Пепенах тогда в 1941-м продолжалось до часу ночи, а когда все было кончено, трупы евреев погрузили на каруцы – заботливо пригнанные все теми же жителями Пепен – и вывезли за село в каменный карьер.
Да, вот еще: перед погрузкой «проверили» и оставшихся в живых добили.
Историю зверства в Пепенах невозможно закончить, не рассказав о судьбе одного мальчишки.
Среди евреев, заключенных в примарии, была семья братьев Клингер.
Клингеры, видимо, были очень богаты, и за несколько часов до начала бойни им разрешили покинуть подвал и уехать из села.
Погрузив свои вещи на нанятую у соседа подводу, все восемь человек в сопровождении двух жандармов отправились в Бельцы. Но как только отъехали от села, сосед и жандармы накинулись на них и убили.
Убили, к счастью, не всех – одному двенадцатилетнему мальчишке в общей суматохе удалось убежать. Вначале он спрятался на кукурузном поле, а с наступлением темноты добрался до стоянки чабанов.
Чабаны, конечно, узнали ребенка. Успокоили, накормили и уложили спать.
А в это время в Пепенах шла бойня…
Но около часу ночи бойня закончилась, и тогда в наступившей тишине в Пепены вошел отряд… не правда ли, невероятно?.. в Пепены вошел отряд партизан!
Партизаны пробыли в селе всего несколько часов.
Но успели услышать да и увидеть достаточно.
Они успели найти и унести на носилках раненого советского бойца, успели освободить из-под стражи и увести с собой трех арестованных румынами местных активистов и только мальчишку… мальчишку с собою не взяли.
Не взяли, хотя было ясно, что мальчика ожидает смерть.
На рассвете за ним пришел Василий, брат того самого соседа, который участвовал в убийстве Клингеров.
Василий привел «маленького иуду» на жандармский пост, как раз в тот час, когда жандармы завтракали. Один из них, по фамилии Борщ, прервал трапезу, взял мальчика за руку, подвел к забору и дважды выстрелил ему в живот…
А затем вернулся к столу и продолжил свой завтрак.
Двенадцатилетний еврейский мальчишка, имени которого мы не знаем, стал еще одной жертвой Пепенского зверства.
Лучше не спрашивать
Захват Черновцов, столицы Северной Буковины, был первой значимой победой объединенных немецко-румынских воинских сил.
Вслед за солдатами 11-й германской и 3-й румынской армий 5 июля 1941-го в город, как водится, вошли убийцы Зондеркоммандо «SK-10b» под началом штурмбанфюрера Алоиза Перстерера и жандармский легион «Хотин» во главе с майором Трайаном Драгулеску.
Говорят, что командующий 3-й румынской армией генерал Петру Думитреску разрешил своим солдатам по средневековому обычаю трое суток грабить и убивать жидов.
Очень благородно с его стороны – можно подумать, что без его разрешения они бы этого не сделали!