Город Эйч

— Спасибо, Галина Петровна! Выручили, ей Богу, выручили! Так я завтра в десять зайду?

— Заходите, … Ой, нет! — улыбка исчезла с лица Гали, она вспомнила про Питера: — Лучше я сама вам занесу. В десять.

— Вот и хорошо. Еще раз спасибо. Удачного дня!

— Вам тоже, — Галя стала спускаться по лестнице. Она была уже этажом ниже, когда ее окликнул сосед.

— Галина Петровна, только не забудьте — очень точно! — Ипполит Матвеевич свесился с перил: — Слово в слово!

Когда Галя вернулась, Питер уже спал. Облегченно вздохнув, она тихо-тихо помылась в ванной, затем вытащила из кладовой большой старый чехол, в котором много лет хранила мамину печатную машинку. Почему уж не выкинула и не сдала старьевщику, а возит за собой из одной съемной квартирки в другую, сама не знает. Ну вот, пригодилась же. пожала плечами она, и покрепче ухватившись обеими руками за ручку, поволокла ее в кухню.

Плотно закрыв дверь, чтобы, не дай Бог, не разбудить Питера, вынула из чехла и водрузила машинку на стол. Пыли на ней почти не было, однако Галя все равно пробежалась по ней тряпкой. Удовлетворенно хмыкнув, зарядила ленту с краской. Обошла целую кучу магазинов, чтобы найти ленту для печатной машинки! На нее смотрели как на динозавра.

Ну, вот все готово. Галя села, вставила и закрепила лист.

Сара кворум пилум кто?

Конечно, дорогая, это тебе не клавиатура компьютера, надо сильнее давить на клавиши, помнишь? Галя смотрела на первую попытку в раздумьях. Можно ведь вернуть каретку и отпечатать сверху второй раз, но, может, им нужен безупречный вариант? Галя вынула лист и смяла его. Закрепляя другой, отметила: дубль два.

Сара кворум пилум кто?

Берта тридцать супер тремс!

Яна ….

Господи, кому это нужно? Фигня, какая-то.

Яна чтобы ты бы жон.

Сара кворум пилум жон?

Стоп, дорогая, будь внимательна. Здесь восклицательный, а не вопрос. И, кстати, "тыбы" точно без пробела? "Ты бы", "тыбы жон"… Здесь без пробела, и, скорее всего, смысла в этих словах искать не стоит. Окей, поехали дальше. Дубль три.

Сара кворум пилум кто?

Берта тридцать супер тремс!

Яна чтобы тыбы жон.

Сара кворум пилум жон!

Са-ра кво-рум пи-лум оп!

Галя улыбалась, сама того не замечая. Ее взгляд остекленел.

Я-на что-бы ты-бы жон!

Язык вылез изо рта и облизал губы.

Берта тридцать супер кто.

Яна чтобы тыбы тремс?

Сара кворум пилум тремс.

Берта тридцать супер жон?

—Са-ра кво-рум пи-лум кто?" А вот и правда: кто? — Галя отчетливо произнесла это вслух, но ее взгляд был прикован к листку.

Саракворумпилумкто?бертатридцатьсупертремс!яначтобытыбыжон.саракворумпилумжон!бертатридцатьсуперкто.яначтобытыбытремс?саракворумпилумтремс.бертатридцатьсупержон?яначтобытыбыкто! — слова вылетали пулеметной очередью.

Лист давно закончился и выпал из машинки, Галя этого не заметила, продолжая вколачивать слова в резину каретки: Саракворумпилумкто?бертатридцатьсупертремс!яначтобытыбыжон.саракворумпилумжон!бертатридцатьсуперкто…

Галя очнулась. Она стояла возле стола, сжимая в руке кухонный нож. В ее глазах мелькнуло удивление. Затем она посмотрела на стол и пишущую машинку. Ах да, нож нужен, чтобы кое-что подправить-починить. Конечно, это же очевидно, яначтобытыбыжон!

Ипполит Матвеевич остановился во дворе. Возле подъезда стояли две полицейские машины. В одну из них сажали его соседку Галину Ивановну. Он заметил, что на ней были наручники, но его больше поразил ее взгляд — чистый и прямой. Она увидела его и улыбнулась. Широко, красиво, как не улыбалась никогда на его памяти. Он кивнул ей и приподнял шляпу, но она уже скрылась в машине. Ипполит Матвеевич подошел ближе. Возле машины чесали языками двое молодых копов.

— Семнадцать ножевых ранений! Твою мать, его живот превратился в фарш!

— Я чуть свой завтрак не вернул. Господи, никаких гамбургеров на обед!

— А ведь какая милая женщина. На твою Катьку чем-то похожа…

— Да пошел ты!

— А чё я сказал-то?

В этот момент из подъезда вышел третий полицейский. Огненно-рыжие волосы и веснушки делали его намного моложе своих лет, но он сурово глянул на трепачей, и те вытянулись в струнку.

— Фрейзер, Дювалье, выньте пальцы из задниц, и примитесь за работу. Наверху экспертам нужна помощь.

— Какой-то ты все-таки вот такой вот… — Морж поболтал в воздухе толстыми пальцами, пытаясь выразить мысль. Он все еще крутил пятерней и морщил лоб, когда Плотник не выдержал и сунул ему в руку бутылку:

— Я ведь тоже добрый, Морж! Налей-ка еще по одной.

— Ты убил его, потому что он гадил в твоем подъезде.

— Вовсе нет! И я не убивал его. Это его жена, — Плотник вздохнул: — Замечательная женщина!

— Нет, это ты! Ты ведь подсунул ей эти… это… ну то, что выворачивает мозги. Ты сделал из нее зомби!