– Молодой человек, – говорит Саманта, – не вам указывать, что мне можно, а что нельзя. – Она прижимается ко мне, и ее тепло прогревает меня насквозь.
Я делаю шаг назад:
– Нет. У кого, черт возьми, камень? У вас? Сколько из того, что вы мне наговорили, гребаное вранье? Даже не знаю, может, все это время вы только и делаете, что водите меня за нос. Я вообще о вас ни черта не знаю.
– И вы говорите о доверии? – щурится Саманта. – Вы приходите сюда, засыпаете меня вопросами о моей жизни. Обвиняете бог знает в чем. Я открываюсь и все вам рассказываю. Вы, мать вашу, понятия не имеете, как это сложно. – Цвет ее глаз бледнеет. Теперь они не как море, а как холодный лед.
– Мне очень жаль.
– Мне тоже, – говорит она и добавляет: – Убирайтесь.
Прохожу мимо охранника внизу. Ему хватает ума посторониться.
Надо бы вернуться наверх. Выбить из нее все, что мне нужно знать. Хотя вряд ли из этого выйдет толк. Что такого я могу с ней сделать, чего она не видела за четыреста лет? Или через что ей не довелось пройти?
Однако все это пустые размышления. Правда в том, что я не хочу. Я вообще не знаю, чего хочу.
Еду на север вдоль побережья, чтобы прочистить мозги. Мысли возвращаются к Джаветти.
Итак, он заключил сделку с дьяволом, а потом сам себя подставил. Интересно, знает хоть что-то об этом Дариус или нет. Отбрасываю эту мысль. Это все равно что спрашивать первого попавшегося пацана, знаком ли он с твоим кузеном, который живет в том же штате.
Звонит телефон. Я отвечаю и только потом вижу на экране номер Дэнни.
– Какого хрена тебе надо?
– Слушай, я знаю, наша последняя встреча с самого начала не заладилась. – Голос у него какой-то странный. Нерешительный. Это не тот Дэнни, которого я знаю.
– Кончай пресмыкаться. От тебя такое слышать стремно. Еще раз спрашиваю, чего тебе надо?
– Чувак, я всего лишь пытаюсь сгладить острые углы. – Ну точно, голос дрожит, как будто его самого трясет. О чем бы ни шла речь, он до смерти напуган.
– Значит, тебе что-то нужно. Переходи к делу, или я вешаю трубку.
– Ничего мне не нужно. Я просто… Помнишь того чокнутого старика? Который пришил Саймона? Так вот, ни фига он не труп.
Вот удивил.
– Ты его видел?
– Еще как, мать его, видел. Прямо за клубом. Он вчера приходил тебя искать. Я сказал ему, что я тебе не секретарша, и тут из ни хрена появилась гребаная псина. Треклятая тварь сгрызла Бруно лицо. Он в больнице с трубками в башке.
– Что за псина?
– Типа мастиффа, только больше.
Больше мастиффа? То есть достаточно здоровая, чтобы оттяпать Карлу руку по плечо?
– Ладно, остынь, черт тебя дери.
– Пошел ты. Я и так спокоен как двери. Какого хрена вообще творится? Ты что-то знаешь, да?
– В двух словах не рассказать, – отвечаю я. – Он еще что-нибудь говорил? Где его искать, например?
– Сказал, что сегодня будет в клубе. Чувак, ему нужен ты. Если ты не явишься, он натравит свою чертову псину на меня. Ты должен приехать.
– Я подумаю.
– Да нет же, серьезно…
Я вешаю трубку.
Значит, сегодня Джаветти будет в клубе. Он думает, что камень у меня. Понятия не имею, с чего он взял, что мы с Дэнни друзья.
Что ж, я приду хотя бы для того, чтобы посмотреть, как собака Джаветти сожрет Дэнни. Грех упускать такую возможность.
Мне надо избавиться от Джаветти. Если я его убью, то выиграю время. Одна фигня – сколько? Единственное, чего я добьюсь, – Джаветти взбесится до белого каления. И нет никаких гарантий, что я найду камень до того, как он вернется и придет по мою душу. А раз уж у него теперь есть здоровенная псина, то и убить его будет далеко не так просто.
Постепенно в голове оформляется идея. Может, не самая удачная, а если до конца по чесноку, то мне не очень хочется это делать. Но, чем больше я об этом думаю, тем больше у меня уверенности, что это может сработать.
Набираю номер Фрэнка. Пара гудков, и он берет трубку.
– Какого хрена тебе надо? – спрашивает он с тем же презрением, с каким я ответил на звонок Дэнни. Голос звучит устало и как-то не очень внятно. Твою налево.
– Ты нажрался, что ли? Еще и восьми утра нет.
– Пошел ты.
Зуб даю, он вот-вот повесит трубку.
– Погоди, – говорю я. – Ладно, это не мое дело. Извини. Я знаю, где найти Джаветти. Если он тебе все еще нужен.
Эти мои слова заставляют Фрэнка еще повисеть на линии:
– Серьезно? И где он?
– Знаешь клуб Саймона? В Голливуде?
– Который возле Чероки-авеню? Ага, знаю. Он там?
– Будет сегодня вечером. Точно не знаю когда. Клуб открывается в десять. Джаветти ищет меня и угрожает кое-кого убить, если я не нарисуюсь.
Фрэнк смеется:
– Хреново он тебя знает, да? И что, по-твоему, я должен с этим делать?
– Ну, мне показалось, ты захочешь узнать, где его можно будет найти. А еще я подумал, что если ты приведешь с собой парочку своих жирных приятелей копов, то сможешь закрыть его на пару дней, пока не решишь, что с ним делать. Если за ним будет приглядывать доблестная полиция Лос-Анджелеса, вряд ли он сможет свалить за пределы округа.
В трубке виснет тишина. Фрэнк думает.
– Ты там будешь?