Африканеры так же, как чёрные, имеют в Йоханнесбурге собственные районы. Один из них – Софайатаун. Также они проживают в западной части Йоханнесбурга и его пригородах. Здесь преобладает африкаанс. В других районах африканерам приходится говорить преимущественно по-английски. Поэтому йоханнесбургские африканеры обычно двуязычны.
Когда африканеры говорят по-английски, это напоминает русский акцент. Вообще, многие африканеры чем-то похожи на россиян. Меня в ЮАР часто принимали за африканера.