Gospodar haosa

Neuprljana se kula slama i na kolena pada pred znamenjem zaboravljenim.

Mora besne, a olujni oblaci bivaju okupljeni neviđeni.

Iza obzorja, tajni se oganj širi a guje na grudima gnezde.

Što bi uzvišeno, sada je oboreno; što bi prezreno, sada je uzdignuto.

Poredak sagoreva da bi mu put očistio.

Zmajska Proročanstva

prevod Džeorada Manjarda, upravitelja okruga Andora

za Visokog kralja, Artura Pendraga Tanreala

Kraj šeste knjige Točka vremena

REČNIK

Primedbe o datumima u ovom rečniku: Tomanski kalendar (koji je sačinio Toma dur Ahmid) usvojen je otprilike dva veka posle smrti poslednjeg muškog Aes Sedai i beležio je godine posle Slamanja sveta (p.s.). U Troločkim ratovima uništeno je toliko zapisa da se po okončanju borbi razvila rasprava o tome koja je tačno godina po starom računanju. Novi kalendar, koji je predložio Tijam od Gazara, u slavu oslobađanja od troločke pretnje svaku godinu beležio je kao slobodnu godinu (s.g.). Gazarov kalendar bio je široko prihvaćen dvadeset godina po završetku ratova. Artur Hokving je pokušao da uspostavi novi kalendar, vezan za osnivanje njegovog carstva (o.o., od osnivanja), ali njega koriste samo istoričari. Posle smrti i uništenja u Stogodišnjem ratu, treći kalendar je predložio Uren din Džubai Visokoletni Galeb, naučnik Morskog naroda, i to je faredski kalendar, sa početkom od dogovorom određenog svršetka Stogodišnjeg rata, koji beleži godine nove ere (n.e.).

a’dam: Sredstvo za kontrolisanje žene koja može da usmerava, a može ga upotrebiti ili žena koja ume da usmerava ili ona koja se tome može naučiti; nema nikakvog dejstva na žene koje ne mogu da usmeravaju. Ono stvara vezu između dve žene. Seanšanska verzija sastoji se od ogrlice i narukvice povezanih povocem, i načinjena je od srebrnastog metala. Ako se muškarac koji može da usmerava poveže sa ženom preko a’dama, verovatno će za oboje ishod biti smrt. Kada a’dam nosi žena koja može da usmerava, za muškarca koji ume da usmerava i obično dodirivanje a’dama može biti bolno. Videti takođe: Povezivanje; Seanšan.

Ađah: Društva među Aes Sedai. Ima ih sedam i označavaju se bojama: Plavi, Crveni, Beli, Zeleni, Smeđi, Žuti i Sivi. Svaka Aes Sedai osim Amirlin Tron pripada nekom od njih. Svaki Ađah ima svoja načela o načinu koriščenja Jedne moći i svrsi Aes Sedai. Crveni ađah svu svoju snagu koristi za pronalaženje muškaraca koji mogu da usmeravaju i za njihovo smirivanje. Smeđi zapostavlja svakodnevni svet i posvećuje se traganju za znanjem, dok se Beli mahom kloni i sveta i vrednosti svetovnih saznanja i posvećen je filozofiji i istini. Zeleni ađah (koji je u vreme Troločkih ratova nazvan Borbeni ađah) pripravan je za Tarmon Gai’don, Žuti je usredsređen na izučavanje Isceljivanja, dok se Plave sestre bave uzrocima i pravdom. Sive su posrednice koje tragaju za skladom i saglasjem. Glasine o Crnom ađahu, koji je posvećen službi Mračnome, zvanično se i žestoko poriču.

Aes Sedai: One koje koriste Jednu moć. Posle Slamanja sveta, sve Aes Sedai su žene. Mnogi ih poštuju i ukazuju im počast, ali im opet retko ko veruje, plaše ih se, pa ih čak i mrze. Isto tako ih naširoko krive za Slamanje sveta i smatra se da se mešaju u pitanja naroda. Istovremeno, malo je vladara koji nemaju Aes Sedai kao savetnicu, čak i u zemlji gde takva veza mora biti tajna. Izgleda da posle nekoliko godina usmeravanja Jedne moći Aes Sedai poprimaju bezvremen izgled, tako da žena dovoljno stara da bude baka ne pokazuje nikakve znake starenja, osim možda nekoliko sedih vlasi. Videti takođe: Ađah; Amirlin Tron; Slamanje sveta.

Aijeli: Narod iz Aijelske pustare. Žestoki i srčani. Prekrivaju lica velom pre nego što ubiju. Smrtonosni ratnici, s oružjem ili goloruki, ne žele da dodirnu mač čak ni ako im život od toga zavisi, niti da jašu konja osim ako baš ne moraju. Aijeli bitku zovu ples ili ples kopalja. Dele se u dvanaest klanova: Carini, Darini, Gošijeni, Kodare, Mijagome, Nakai, Rejni, Šaaradi, Šaidoi, Šijande, Taardadi i Tomaneli. Svaki klan se deli na septe. Povremeno govore o trinaestom klanu, Klanu Kojeg Nema, tj o Dženima, koji su izgradili Ruidean. Svi znaju da su Aijeli jednom navodno izneverili Aes Sedai pa su proterani u Aijelsku pustaru zbog tog greha, te da će biti uništeni ako ikada ponovo iznevere Aes Sedai. Videti takođe: aijelska ratnička društva; Aijelska pustara; beznađe; gai’šain; Ruidean.