Госпожа Лафарж. Новые воспоминания

… госпожа де Сталь называет тебя самым умным из своих глупцов… — Госпожа де Сталь — Анна Луиза Жермена Неккер, баронесса де Сталь-Гольштейн (1766–1817), французская писательница, публицистка и теоретик литературы; с 1786 г. жена Эрика Магнуса, барона Сталь-Гольштейна (1749–1802), шведского дипломата, посла в Париже в 1785–1791 гг.; противница политического деспотизма; в кон. 80 — нач. 90-х гг. XVIII в. хозяйка литературного салона в Париже, где собирались сторонники конституционной монархии; в 1792 г. эмигрировала и вернулась во Францию после переворота 9 термидора; в годы наполеоновского господства подверглась изгнанию.

… друг таких людей, как Талейран, Монрон, Колло, Уврар, то есть умнейших людей того времени, он и сам был под стать им… — Монрон, Клод Филибер Ипполит Казимир, граф де (1769–1843) — французский дипломат и кавалерийский офицер, светский лев, щеголь, остроумец, ловелас и игрок; неразлучный друг Талейрана, с его помощью обогатившийся на фондовой бирже и являвшийся его политическим агентом.

Колло — имеется в виду Колло д’Эрбуа, Жан Мари (1749–1796), французский политический деятель, по профессии актер; один из руководителей восстания 10 августа 1792 года, депутат Конвента, член Комитета общественного спасения; входил в число организаторов переворота 9 термидора; за невероятные жестокости, совершенные им во время Террора, особенно после подавления федералистского мятежа в Лионе осенью 1793 г., в 1795 г. был сослан в Гвиану, французскую колонию в Южной Америке, где и умер от желтой лихорадки 8 июня 1796 г.

Уврар, Габриель Жюльен (1770–1848) — крупнейший французский финансист времен Директории, Консулата, Империи, Реставрации и Июльской монархии, сделавший огромное состояние на поставках обмундирования и продовольствия в армию и флот и спекулировавший с национализированным имуществом; впав в немилость к Наполеону, в 1810–1813 гг. находился в тюремном заключении; сыграл важную роль в восстановлении экономики Франции после падения Империи и в 1823 г. профинансировал военную экспедицию в Испанию, что в итоге привело его к разорению; в 1846 г. переехал в Лондон, где и умер.

…не разочаровал малышку Эрмину, которая в шестой дополнительный день III года Республики стала г-жой Коллар де Монжуи… — То есть 22 сентября 1795 г.

… ее матерью была г-жа де Жанлис, которая дожила до восьмидесяти пяти лет и умерла в 1831 году. — Госпожа де Жанлис, с 1827 г. жившая в частном пансионе госпожи Антуанетты Аффорти (1770–1859), в Рульском предместье, скончалась там 31 декабря 1830 г.

III

… молодой дворянин из Гаскони… — Гасконь (от лат. Vasconia) — историческая область на юго-западе Франции, южная часть Гиени, заключенная между Гаронной и Пиренеями и охватывающая территории нынешних департаментов Жер, Верхние Пиренеи и Ланды.

… состояние г-на Коллара, еще прежде сколоченное на армейских поставках для Республики, утроилось благодаря поставкам для армий Директории. — Директория — правительство Французской республики на последнем этапе Революции, созданное в соответствии с Конституцией III года и действовавшее с 26 октября 1795 г. по 9 ноября 1799 г.; состояло из пяти членов (директоров), причем один из них ежегодно по жребию подлежал переизбранию.