Госпожа Лафарж. Новые воспоминания

… предложил мне сообща сварганить в дороге пьесу, сыграть в которой, неважно в каком театре, должен был Лафон… — Лафон, Пьер Шери (1797–1873) — известный французский актер и певец, дебютировавший в театра Водевиль в 1821 г., а затем выступавший на сцене многих парижских театров, включая Нувоте (с 1832 г.), Варьете (с 1839 г.), Гайте (с 1858 г.) и Жимназ (с 1859 г.).

… пьеса была написана; она называлась «Галифакс» и, сыгранная в театре Варьете, имела довольно умеренный успех. — «Галифакс» («Halifax») — трехактная музыкальная комедия Дюма, премьера которой состоялась на сцене театра Варьете 2 декабря 1842 г. Лафон сыграл в ней роль заглавного персонажа, Джеймса Галифакса.

Театр Варьете — один из старейших театров Парижа: распахнув свои двери 24 июня 1807 г. на бульваре Монмартр, 8, он действует по сей день, и в 1974 г. его здание было объявлено историческим памятником.

… поехал прямо к Асселину, секретарю герцогини Орлеанской… — Асселин, Адольф Жан Рене (1806–1891) — с 1828 г. секретарь герцога Орлеанского, ставший после его смерти секретарем кабинета герцогини Орлеанской.

… это была превосходная гравюра с превосходного портрета герцога Орлеанского кисти г-на Энгра… — Энгр, Жан Огюст Доминик (1780–1867) — выдающийся французский художник и признанный мастер рисунка; в 1806–1824 и 1835–1845 гг. жил и работал в Италии; в 1835–1841 гг. был директором Французской академии искусств в Риме; как и большинство художников своего времени, создал большие живописные полотна на исторические, мифологические и религиозные сюжеты; оставил замечательные по исполнению и психологической глубине портреты; славился своим умением изображать обнаженную натуру.

Здесь имеется в виду портрет герцога Орлеанского (204x158 см, масло по холсту), датированный апрелем 1842 г. и хранящийся в Музее Лувра.

… Я рассказывал в «Моих воспоминаниях», как, не зная, что по закону все литографии должны проходить цензуру, герцог сделал литографию, на которой его отец был представлен в образе Гулливера, по рукам и ногам связанного лилипутами из Палаты депутатов… — Дюма рассказывает эту историю в книге «Мои воспоминания», в главе CCLVIII, впервые опубликованной в газете «Мушкетер» 3 апреля 1855 г.

… составит прекрасную пару с бальзаковским Гобсеком. — Гобсек — заглавный персонаж повести Оноре де Бальзака «Gobseck» (1830), в 1842 г. включенной автором в «Сцены частной жизни» первого издания «Человеческой комедии»; беспощадный ростовщик и маниакальный скупец.

… Принц погиб на дороге Мятежа, проложенной Людовиком XV в объезд Парижа, куда он более не осмеливался въезжать. — Дорога Мятежа, вначале официально называвшаяся дорогой Принцев, а с 1848 г. — проспектом Ворот Майо и предназначавшаяся для того, чтобы связать Версаль с Сен-Дени в обход Парижа, была проложена в 1730 г., в царствование Людовика XV (см. примеч. к с. 13); впоследствии она оказалась перерезана новой крепостной стеной, окружившей город в 1841–1844 гг., часть дороги вошла в городскую черту, и отдельные ее участки получили собственные названия. Именно на этой дороге 13 июля 1842 г. разбился насмерть герцог Фердинанд Орлеанский, старший сын и наследник короля Луи Филиппа I.

… Асселин жил на улице Риволи, в том самом доме № 16, где во время революции 1848 года Собрье разместил редакцию своей газеты «Парижская Коммуна»… — Собрье, Жозеф (1810–1854) — французский революционер, воинствующий республиканец, член Общества прав человека (с 1833 г.), активный участник Февральской революции 1848 года, уполномоченный департамента полиции Временного правительства, учредитель и редактор ежедневной газеты социалистического толка «Парижская коммуна» («La Commune de Paris»), которая выходила с 9 марта по 8 июня и редакция которой размещалась в доме № 16 по улице Риволи (см. примеч. к с. 102); входил в число вожаков демонстрации 15 мая 1848 г., переросшей во вторжение в Национальное собрание и министерство внутренних дел; был арестован и приговорен судом к семи годам тюремного заключения, но спустя четыре года стал терять рассудок, был помилован и умер в психиатрической лечебнице.