Государство и право в Центральной Азии глазами российских и западных путешественников. Монголия XVII — начала XX века

Публикации: Поденные записки о пребывании Лоренца Ланга, агента императора российского, при китайском дворе в 1721 г. // Северный архив. 1822. Ч. III. № 17. С. 329–356; № 18. С. 413–448; Там же. Ч. IV. № 19. С. 28–46; № 20. С. 85–114; № 21. С. 191–199; № 22. С. 265–282; № 23. С. 344–364; Русско-китайские отношения в XVIII веке. Т. I: 1700–1725. Документы и материалы / под. ред. С. Л. Тихвинского. М.: Наука, 1978. Приложение III. С. 487–497; Там же. Т. II: 1725–1727 / под ред. Н. Ф. Демидовой, В. С. Мясникова. М.: Наука, 1990. № 152. С. 322–323; Journal of the Residence of Mr. de Lange, Agent of His Imperial Majesty of All the Russia’s, Peter the Great, at the Court of Pekin, During the Years 1721 & 1722 // Bell J. Travels form St. Petersburg in Russia to Diverse Parts of Asia. Vol. II. Glasgow: R. and A. Foulis, 1763. P. 169–321; Tagebuch einer in den Jahren 1727 und 1728 über Kjachta nach Peking unter Anführung des Agenten Lorenz Lange gethanen Karawanenreise. S. 83–159; Tagebuch einer im Jahr 1736 unter Anführung des Kanzleyraths Lange und des Commissars Firsof von Zuruchaitu durch die Mongoley nach Peking verrichteten Karawanenreise // Neue Nordische Beyträge. Bd. 2 / Hg. P. S. Pallas. Leipzig, 1781. S. 83–207.

О нем: Шафрановская Т. К. Путешествие Лоренца Ланга в 1715–1716 гг. в Пекин и его дневник // СНВ. 1961. Вып. II. С. 188–205; Она же. Сведения о Сибири и Монголии в дневниках Лоренца Ланга // СНВ. 1969. Вып. VIII. С. 40–52.

Ларсон, Франц Август (Frans August Larson, 1870–1957) — шведский миссионер, несколько лет проживший в Монголии (1893–1900, 1902–1914, с перерывами).

С молодости сотрудничал с Американским миссионерским обществом. В 1893 г. прибыл в Китай и вскоре, выучив монгольский язык, стал совершать поездки по разным регионам Монголии. После «боксерского восстания» нашел убежище в России, работал переводчиком на золотом прииске в Кяхте. В 1901 г. работал на строительстве железной дороги из Пекина в Ургу под руководством шведских инженеров, однако вскоре проект был свернут. В 1902 г. возобновил миссионерскую деятельность в Монголии — формально под патронажем Британского миссионерского общества. Имел многочисленные контакты с местными правителями, китайскими властями, европейскими и американскими дипломатическими и предпринимательскими кругами. Согласно новейшим исследованиям, являлся агентом американского внешнеполитического ведомства. Его очерки и книгу по итогам пребывания в Монголии специалисты (в частности О. Лэтимор, фактический основатель американского монголоведения) считают субъективными, тем не менее в них содержатся небезынтересные сведения о статусе монгольской правящей элиты, налоговой системе, особенностях правового положения буддийского духовенства (включая Богдо-гэгэна), правовом регулировании экономических отношений, преступлениях и наказаниях, семейных правоотношениях. В 1911 г. назначен советником президента Китайской Республики Юань Шикая по монгольским делам, но не преуспел в установлении мира между Китаем и монгольскими повстанцами и отказался от должности в 1913 г. В 1917–1920-х годах являлся совладельцем и владельцем фирм, действовавших в Китае и Монголии. В 1920-х годах принял участие в ряде экспедиций в Монголию с Р. Ч. Эндрюсом и С. Гедином. Лишился своего бизнеса после вторжения в Китай японских войск и уехал сначала в США (где жила его жена), затем в Швецию. Последние годы провел в переездах из Швеции в США с целью организации бизнеса. Умер в Калифорнии.

Публикации: Larson F. A. Larson Duke of Mongolia. Boston: Little, Brown and Co., 1930.

О нем: Болд Р. Независимость и признание. Монголия в треугольнике интересов: США — Россия — Китай, 1910–1973 / пер. с монг. Ю. Н. Кручкина; предисл. А. С. Железнякова. М.: Весь Мир, 2015. С. 157–165; Odelberg A. Hertig Larson. Äventyrare, missionär, upptäckare. Stockholm: Wahlström & Widstrand. 2003.

Легра, Жюль (Jules Émile Legras, 1866–1939) — французский ученый-этнограф, побывавший с научными целями в Монголии (1897).

Родился в Пасси, доктор филологии, германист, профессор лицея в Университете Бордо. В 1890 г. отправился в Россию, выучил русский язык, посетил самые различные ее регионы от Архангельска до Крыма и Кавказа. В 1896 г. по поручению Министерства просвещения Франции из Москвы направился в Сибирь, побывав и в Монголии. В своей книге, написанной по итогам путешествия, упоминает о воинской повинности монгольских солдат и ее кризисе, о бедственном состоянии торговых путей. Годом позже снова совершил путешествие в Сибирь, на Дальний Восток и добрался до Японии. В 1915 г. был направлен в Россию в качестве военного наблюдателя, после революции 1917 г. присоединился к миссии генерала М. Жанена — представителя Антанты при правительстве адмирала А. В. Колчака. В 1920-х годах — профессор литературы в Сорбонне, один из признанных специалистов по русской литературе. Вышел на пенсию в 1936 г. Умер в Дижоне.