Грамматические вольности современной поэзии, 1950-2020

А следующие примеры из стихов Давида Паташинского показывают, что объектом действия плакать может быть не живое существо, которое зовут или оплакивают, а сами слезы, в этом случае плакать приблизительно означает ‘выплакивать’ (ср. также выражение кот наплакал – о малом количестве чего-л.):

Мой троллейбус в поле скачет, плачет слезы

электричьи,так по-птичьи, незабвенно, хоть ты вены наточи.
Вот ключи моей утраты, дона славного Руматы.
Вот и я ушел в солдаты. Но об этом промолчи.

Давид Паташинский. «Да-да-да»

[1194] ;

дети плакали слезки хрустальны

,что звенели на черном асфальте,
где тяжелую бомбу припас
их учитель по горному сальто,
крокодил, мойдодыр, барабас.

Давид Паташинский. «На марше»

[1195].

Проявлением плача могут быть не только слезы, но и звук:

Подходишь к нему, собака поет муму, плачет вой

, луныпоминая рай,
взял казну, возьми и его жену, сам не свой, писем не разбирай.

Давид Паташинский. «капитан мой капитан»

[1196].

Глагол плакать может становиться переходным и при метафорическом употреблении (плакать – ‘выделять слезы’ → ‘выделять другую жидкость’, например, слюну, росу):

Меня Америка простила, что не любил ее страну,
свистела огненная сила, таперы плакали слюну

,густая девушка лежала, в ее дырявых зеркалах
пружина бешеного жала играла лаковый калах

Давид Паташинский. «Меня Америка простила, что не любил ее страну…»

[1197] ;

Каких мне плакали стрекоз дождя

стеклянные травины,и поезд мчался под откос, держа вагоны за штаны,
гуляли по полю чудес остроголовые графины,
и в глотке бился мелкий бес, и мы с тобой исключены.

Давид Паташинский. «Каких мне плакали стрекоз дождя стеклянные травины…»

[1198].

Встречается и транзитивация синонимов глагола плакать:

Боже мой, как корыстен я!
Да и с Тобой расхристанно,
   непристально говорю.
И ко Скорбящих Радости
чаще в грязи и пакости
рыдаю мольбу свою

.

Олег Хлебников. «Веришь, ли я пришел к Тебе?..»

[1199].

Репертуар непереходных глаголов, употребляемых как переходные, весьма широк:

не долго осталось прожить по-хорошему
чтобы морошку у челяди ныть
учи ледяные на ощупь горошины
белое крошево семя луны

Демьян Кудрявцев. «Мойка»

[1200] ;

Мама ела «Раму» —
мазала на хлеб,
дворник Аракчеев
резал ананас,
мыслил теорему

,рос, мужал и креп
в голове евоной
грозный «Вас из Дас?»

Алексей Сычев. «Дворник Аракчеев»

[1201] ;

Льётся в воздухе тёплая лента птица-пятница машет круги
самиздатовский спутник студента за Тыняновым тянет шаги

Андрей Поляков. «Тепло»

[1202] ;

Вечером виолончели ничего не замечали,
беспробудные печали запивали черным чаем,
музыку гудели пальцы

, души слышали иное,остальное дело пульса, остальное, остальное.

Давид Паташинский. «Вечером виолончели ничего не замечали…»

[1203] ;