Грамматические вольности современной поэзии, 1950-2020

У матросов нет вопросов,
у поэтов нет ответов.
Есть вопросы у философ

,у ментов и идиотов,
и у ченых, и в суде.
А ответов нет нигде
кроме только в небесах
да у девушек в трусах —
да таких, что без вопросов
отдал жизнь за них Матросов.

Владимир Строчков. «У матросов нет вопросов…»

[256] ;

Цезарь едет на войну
целует бледную жену
она играет марш на прялке
и к ней луна плывет русалкой.

Вокруг полки и много шкаф

.Летает время как удав.

Владимир Эрль. «Цезарь на Буцефале»

[257] ;

Первый из этой группы примеров содержит немало архаизмов: синтаксический (берег мне), лексический (чело), морфологический (на черно легли), и сочетание белых бинт органично вписывается в этот ряд (при резком контрасте современной лексики с архаической грамматикой). Второй пример представляет собой элемент неообэриутской абсурдистской поэтики с омонимической игрой, сосредоточенной в слове полки, предусматривающем сдвиг ударения: сначала это слово воспринимается как полкú – наименование воинской части, затем как пóлки – обозначение деталей шкафа. Возможно, здесь есть и анаграмматическая отсылка к знаменитой цитате из «Вишневого сада» А. П. Чехова: сочетание много шкаф представляет собой анаграмму обращения Многоуважаемый шкаф.

Можно предположить, что такие формы, как ок, уш фигурируют в поэзии под влиянием традиционного поэтизма крыл, а также нормативных форм ног, рук:

Муравьи:
Середь игл и середь пик
Поскорее разомкните
Ок кукушки

карий миг

Анри Волохонский. «Ветеринар бегущий»

[258] ;

Я в ванну залег со смаком,
Погрузившись до самых уш

.Надо мной вопросительным знаком
Изгибается тонкий душ.

Юлий Ким. «Я в ванну залег со смаком…»

[259].

Обращают на себя внимание и такие тексты, в которых грамматическая форма существительных может быть интерпретирована и как форма единственного числа, и как форма множественного числа. Неопределенность грамматической принадлежности формы основана на полисемии флексий:

Дверь открыл – зеркала.
Облак

белая чудь.Деревьев колокола
Раскачиваются чуть.
<…>
И гляжу – облак сед
над скалами возьми

Анджей Иконников-Галицкий. «Дверь открыл – зеркала…»

[260] ;

Вот вырвался в поля, осенний, одинокий,
Как листик желтый, оторванный от ветки,
Несется вдаль с протяжным тонким криком,
Блуждает между облак

с тонким ликом.

Владимир Кучерявкин. «Когда беснуется в саду автомобиль…»

[261] ;

Вчера была погода – нынче снег.
Сегодня шторм облаивает брег —
Назавтра штиль слегка его щекочет.

Вчера я Крез; сегодня грош

в обрез;Вчера давили газ; наутро – трезв,
И лишь похмелье голову морочит!

Юлий Ким. «Когда в печи с трех щепок огонек…»

[262].