Читаем Grave Secrets полностью

Was there a Bastos-Díaz connection other than their time together in the army? Why did Nordstern circle the picture of Díaz with Bastos together reviewing the parade at Xaxaxak?

Did all these things tie together? Did any of them? Were these just episodes of corruption in a corrupt country?

Was I in danger?

The jackhammers obliterated the clamor of rush hour traffic. The fan hummed. Slowly, the room dimmed, the sounds ebbed.

I wasn’t sure how much time had passed when the room phone shrilled. When I bolted upright, it was dark.

Breathing. Then a dial tone.

“Goddamn inconsiderate bastard!” Must have called the wrong extension and just hung up.

I slammed the receiver.

Sitting on the edge of the bed I held my hands to my cheeks. They felt cooler. The meds were helping.

Rat-a-tat-a-tat. Rat-a-tat-taaaaat. Rat. Rat. Rat.

How much cement could there be down there?

“Enough of this.”

I got a Diet Coke from the mini-fridge and tried a sip.

Oh yes.

I knocked back several swallows as a test run, and set the can on the table. Then I stripped off my clothes and showered until the bathroom was gray with steam. I closed my eyes, let the water pound my breasts, my back, my distended abdomen. I let it roll off my head, my shoulders, my hips.

After toweling off, I combed out my hair, brushed my teeth, and pulled on cotton socks and a set of FBI sweats.

Feeling like a new woman, I dug out Nordstern’s files and settled at the table. In the next room I heard the TV go on, then aimless channel switching. My neighbor finally settled on a soccer match.

The first folder I picked up was labeled “Specter.” It held press clippings, notes, and an assortment of photos of André Specter and his family. There were two Polaroids of the ambassador with Aida Pera.

The second folder was unlabeled. It contained restaurant and taxi receipts. Expense records. Pass.

I finished my Coke.

Outside, the jackhammers droned on.

I recognized the label on the third folder: “SCELL.” I was halfway through when I found it.

Stem Cells Grown from Dead Bodies.

As I read the report, my chest tightened.

A research team at the Salk Institute in La Jolla, California, had developed a technique for sourcing stem cells from human postmortem samples. The finding was reported in the journal Nature.

“Jesus Christ.”

My voice sounded loud in the empty room.

I read on.

When placed in a succession of solutions, the tissues of an eleven-week-old baby and a twenty-seven-year-old man had yielded immature brain cells. The Salk team had used the technique on others of different ages, and on specimens extracted as long as two days after death.

A footer indicated that the report had been downloaded from the BBC News home page. Beside the http address, someone had written the name Zuckerman.

I felt icy-hot, and my hands were shaking.

Relapse.

Time for an Imodium hit.

Returning from the bathroom, I noticed an odd shadow falling across the carpet in front of the door. I went to check. The latch had not properly engaged.

Had I left the door open when I’d arrived and dashed to the bathroom? I was feeling lousy, but such carelessness was out of character.

I closed and locked it, a sense of trepidation joining the rest of my symptoms.

Dialing Galiano, I felt weak all over. The trembling in my hands had intensified.

Galiano and Ryan were out. I had to swallow before I could leave a message.

Damn! I couldn’t be sick. I wouldn’t!

I collected Nordstern’s folders and stacked them beside the armchair. Stealing the quilt from the bed, I tucked my feet under my bum and wrapped myself in it. I was feeling worse by the minute.

Dramatically worse.

I opened a folder. Interview notes. I had to keep wiping my face as I read. Rivulets of perspiration rolled down the inside of my sweats.

Within minutes I felt a sharp pain in my belly, then tremors below my tongue. Heat rose from my throat to my hairline.

I raced to the bathroom, retched until my sides ached, then returned to my chair to re-cocoon. Every few minutes I repeated the journey. I felt weaker with each trip.

Collapsing into my chair for the fourth time, I shut my eyes and pulled the quilt to my chin. I felt rough cotton against my skin. I smelled my own odor. My head spun, and I saw tiny constellations on the backs of my lids.

The jackhammers receded to a sound like popping corn. I saw locusts on a summer night. Gossamer wings. Red, bulging eyes. I felt insects buzz through my bloodstream.

Then I was with Katy. She was little, maybe three or four, and we were reading a book of nursery rhymes. Her hair was white blonde. The sun shone through it like moonlight through mist. She wore the pinafore I’d bought on a trip to Nantucket.

Let me help, sweetheart.

I can do it.

Of course you can.

I know my letters. Sometimes I just can’t put them together.

That’s the hard part.

Take your time.

Перейти на страницу:

Все книги серии Temperance Brennan

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер