Грейс Келли. Жизнь, рассказанная ею самой

На счастье Галанта, я была Грейс, «слабачка» Грейс, которая не умела отказывать, требовать особые условия. Я просто постаралась выйти из положения, памятуя, что Келли не сдаются ни при каких трудностях. Подумаешь, проблема – сходить во дворец в нелюбимом платье! Всего-то один раз, второго визита не будет, даже если Галант приставит к виску дуло револьвера. Ладно, мне с князем дружбу не заводить и романтических отношений тоже, вытерпит меня с узлом на затылке (ничего другого из мокрых волос наспех не сделаешь) и в нелепом платье.

Я как-то задумалась, что было бы, знай я, что это знакомство на всю оставшуюся жизнь. Вот если бы на пороге номера появилась фея и, взмахнув волшебной палочкой, объявила, что мне предстоит ехать на встречу со своим принцем, я поехала бы?

Ни за что! Потребовала бы для начала включить фен и погладить выбранное платье или наколдовать другое.

Но феи не было, считая, что это в первый и последний раз, я наспех закрутила пучок на затылке, натянула единственное не слишком мятое платье в жутких цветах и сунула ноги в туфли подходящего цвета.

Увидев меня, Галант схватился за голову:

– Шляпка!

– Что шляпка? Это вечернее платье, к нему не положена шляпка.

– Дама не имеет права протягивать руку князю, если на ее голове нет шляпки!

Только воспитание не позволило мне обругать Пьера Галанта.

– Я не просила об этой встрече и не буду рыдать в подушку, если она не состоится!

– Я все понимаю, Грейс, но встреча назначена, и у тебя на голове должна быть шляпка. В конце концов, у каждой леди должны быть шляпка и перчатки.

Знал, чем меня взять. Но не огрызнуться я не могла:

– У меня есть шляпки, но они не подходят к этому платью. Может, лучше позвонить и извиниться за невозможность приехать? Мы все равно не успеваем.

– Как ты себе это представляешь? Я звоню монарху и отменяю встречу, которую сам же назначил? Это не Голливуд, где просто примут к сведению и перестанут с тобой общаться. Это международный скандал.

В скандал я, конечно, не поверила, но слова о шляпке меня задели, пришлось быстро изобразить таковую из ветки искусственных цветов. Почему бы не купить и новое платье, и шляпу? Но магазины закрыты до трех, а в четыре нам нужно быть в Монте-Карло.

Все равно опаздывали, даже с веночком вместо шляпки на голове. В Монако быстро не поездишь, это я знала еще со времен съемок в предыдущем году.

Но в машине меня ждал еще один сюрприз, в нее набилось столько желающих и себе запечатлеть исторический момент пожимания руки двух незнакомых людей, что если платье и не было слишком помято, то теперь его домяли. Можно надеть нормальное, все равно при такой плотности посадки на заднем сиденье от складочек осталась бы только видимость.

Во-вторых, мы умудрились стукнуть вторую машину, также битком набитую репортерами (не иначе как визит королевы к королю!). Стукнули не сильно, потому все обошлось. Но то ли от волнения, то ли просто подошло время, мой желудок напомнил о пропущенных в спешке и суете не только обеде, но и завтраке. Не хватало только голодного урчания в животе! Хороша леди без прически и шляпки, зато с пустым желудком.

– Пьер, мы обязательно должны перекусить!

– Грейс, мы и без того опаздываем. Нельзя задерживаться дольше, у тебя же еще одна встреча.

– Ты хочешь, чтобы я доехала до дворца живой? Тогда вези пообедать! Мы не задержимся надолго, я еще не забыла «Барбизонку» и проглочу свой ланч мигом.

Потом пришлось шепотом объяснить, что лучше опоздать, чем доставить князю сомнительное удовольствие слушать ворчание моего голодного желудка.

Мы зря торопились, можно было бы даже заехать и купить мне нормальное платье, а также уложить волосы. Ренье опоздал намного. У него тоже была какая-то встреча, которая задержалась из-за нелепой забастовки (как тут не вспомнить папу с его ненавистью к коммунистам и забастовщикам? Правда, папа не любил еще и евреев).

Ренье позже рассказывал, что вовсе не спешил на встречу с какой-то актрисой (он не видел мои фильмы), представляя себе пышногрудую красотку в облегающем платье, озабоченную только одним – затащить его в постель.

Это была серьезная угроза, потому что симпатичный холостой монарх, которому брак и наследники необходимы, был лакомой наживкой для многих незамужних (и даже замужних) красоток. Аристотель Онассис совершенно серьезно сватал Ренье Мэрилин Монро. Голливудская секс-звезда была не против стать княгиней:

– Оставьте меня с ним на два дня, и князь женится.

Не представляю Ренье, женатого на Мэрилин Монро. Как бы ни была она хороша внешне, у Ренье форма без содержания всегда вызывала раздражение (как и противоположность). Но меня семейный статус князя не интересовал вообще, сомневаюсь, что знала о нем, пока Галант не объявил во всеуслышание, что предстоит встреча двух холостяков.

Хитрый Пьер сказал это тогда, когда я была уже во дворце, поведай он о проблеме Ренье хотя бы в машине по дороге, мы бы не доехали, во всяком случае, я.