Грейс Келли. Жизнь, рассказанная ею самой

Мне казалось, что ужасней моего собственного положения ничего быть не может. Но все познается в сравнении. Когда мне рассказали, каково Ренье, я перестала думать о себе и задумалась о нем. Почему? Потом объясню.

Дело не в организации свадьбы и не в том, что папа Келли сначала категорически отказался давать мне означенное приданое (он давал дочерям просто часть акций своей процветающей компании, это было значительно больше того, что полагалось в Монако, но не наличными деньгами). Думаю, папу возмутил сам факт, что ему, Джеку Келли, кто-то, пусть даже князь, смеет советовать, как именно поступать с приданым дочери. И неважны регалии Ренье или ирландское происхождение отца Такера, Джек Келли сам разберется с тем, как обеспечить свою дочь!

Сначала он отказался подчиняться законам Монако, а потом потребовал от князя предоставить документы о его собственном состоянии. Мне пришлось жестко сказать отцу:

– Соглашайся. Я верну тебе эти деньги!

Я не знала, как именно, но знала, что действительно верну. Продам квартиру, снимусь еще в паре фильмов у Хичкока, останусь без ничего, но деньги отцу отдам. Такое предложение обидело Джека Келли, он фыркнул:

– Я не нищий! Просто хочу убедиться, что у твоего князя, кроме апломба, есть что-то за душой.

«Кроме апломба», нашелся миллиард и еще много чего, это произвело на отца должное впечатление, но улучшению отношений не способствовало, кажется, Ренье окончательно убедился, что я выросла в весьма странной семейке. Едва ли это способствовало душевной близости будущего тестя и зятя. У Ренье тоже нрав не из легких.

И все-таки договориться сумели, Ренье оказался куда разумней, чем, например, я.

Свадьбу назначили на весну (март – апрель), а до этого мне предстояло еще сняться в фильме «Высшее общество». Прекрасная школа для той, которой предстоит быть принятой и освоиться в высшем обществе Старого Света!

Позже, присутствуя на свадьбе принца Чарльза и его очаровательной юной супруги Дианы, я не могла не пожалеть эту девочку, которая просто не представляла, что именно ее ожидает. Принц в качестве супруга – это не страшно, напротив, если любишь – прекрасно, а вот немыслимое количество любопытных, желающих сунуть носы во все, начиная от твоего приданого и заканчивая в буквальном смысле брачной постелью, становится круглосуточным кошмаром.

– Я так боюсь…

– Не бойся, дальше будет еще хуже.

Не слишком обнадеживающее заявление принцессы Монако будущей принцессе Уэльской. Ей действительно пришлось очень трудно, брак вообще дело нелегкое, а множество любопытных глаз и гадких языков способно превратить его в кошмар.

Нас с Ренье спасла любовь. Хорошо, если бы и их тоже, но что-то подсказывает мне, что этого не произойдет. Жаль, если не получится, они хорошая пара.

Зря я надеялась, что семья Келли вот так благодушно проводит меня в новую жизнь. Когда папа решил все формальности и можно бы успокоиться, удар последовал, откуда в те дни не ждала, – от мамы.

– Ну, теперь ты, конечно, примешься рассказывать репортерам, как несправедливо к тебе относились в семье, как мало уделяли внимания и мало гордились твоими успехами!

Я обомлела:

– Нет, мама, что ты! Я ничего никому не собираюсь рассказывать. Это наше семейное дело.

Ма Келли пробормотала:

– Значит, расскажет…

Я снова попыталась повторить, что не намерена говорить о семье Келли ничего компрометирующего, но чем горячей убеждала, тем сильнее поджимались мамины губы. Тогда я не поняла почему, теперь понимаю. Как понимаю и последовавшие за этим ее поступки.

Во-первых, такая озабоченность мамы означала, что она все же сознавала, как много любви и заботы недодала своему третьему ребенку, что в семье не все обстояло благополучно с отношением ко мне. А это, в свою очередь, значило, что родители мной пренебрегали сознательно, Пегги и Лизанна просто повторяли их систему поведения.

Мысль была настолько ужасной, что я тут же выбросила ее из головы. Нет, просто мама справедливо боится, как бы я в восторженном состоянии после помолвки или свадьбы не наговорила кучу глупостей. Как же ее убедить, что я буду осторожна в высказываниях, что никто не услышит от меня и полслова в осуждение семьи Келли, как было все прежние годы?

Убедить можно было только одним: действительно помалкивая. Ничего, со временем Ма поймет, что я не враг Келли и имиджу семьи. Наши отношения внутри – это наше дело, выносить сор из избы вовсе ни к чему.

Но сор вынесла мама, причем словно нарочно, чтобы уничтожить меня еще до свадьбы! Моя мамочка через десять дней после помолвки, когда еще ничего не было до конца решено и договорено, опубликовала одну за другой десять (!) статей обо мне. Я бы просто возмутилась, примись Ма Келли хвалить свою дочь на все лады и утверждать, что занималась моим воспитанием с первого дня после рождения и до дня помолвки, но миссис Джон Б. Келли сделала куда большую гадость, она подробно расписала все мои недостатки и мои любовные истории!