Грязная игра

Когда я открываю дверь, Адрианна ахает.

— Это больше похоже на особняк, чем на хижину.

— Я бы вряд ли назвал это особняком, но здесь мило, правда?

Она крутится вокруг с улыбкой.

— Да, красиво. — Мгновенно ее внимание переключается на холодильник. — Когда его заполняли в последний раз?

— Вчера. Я заплатил кое-кому, чтобы он зашел и привез припасы.

Я смеюсь, когда она бросается к нему и начинает вытаскивать продукты, чтобы сделать сэндвич.

— Я могла бы съесть лошадь. Хочешь один?

Выстрел снаружи заставляет нас обоих замереть, и Адрианна роняет еду из рук.

— Что, черт возьми, это было? — говорю, несмотря на то, что слишком хорошо узнаю этот звук.

— Он мог нас найти? — спрашивает Адрианна.

Я тяжело сглатываю, гадая, что мы могли упустить из виду.

— Ты выбросила свои гаджеты, верно?

Адрианна кивает.

— Оставила все в академии.

Я сужаю глаза.

— Есть ли что-то, что ты взяла с собой, что подарил тебе отец?

Ее глаза расширяются, когда рука тянется к шее, где висит красивый золотой кулон.

— Не может быть.

— Дай его сюда.

Адрианна срывает кулон, разрывая цепочку, и вкладывает мне в руку.

— Твою мать, — говорю, как только замечаю, что он плохо приварен с обратной стороны. Я бросаю его на пол, наступаю на него ногой, и он раскалывается, обнажая устройство GPS-слежения. — Это твой отец.

— Черт! — Ее глаза расширяются в панике. — Что нам делать?

Странно, но я чувствую спокойствие. Возможно, это шок или тот факт, что все мое детство меня учили справляться с подобными ситуациями.

— Не паникуй. В спальню, сейчас же.

Она делает, как сказано, и бросается в спальню, в которой, вероятно, есть только окно, выходящее на восток, а жалюзи задернуты. Выстрел раздался с запада, а значит, что они приближаются с противоположной стороны хижины.

— И что теперь?

Я иду к шкафу и, приседая, открываю сейф, доставая пистолет.

— Теперь я сражаюсь и вытаскиваю нас из этого.

Адрианна качает головой.

— Нет, ты можешь умереть!

Она пытается выхватить у меня пистолет, но я уворачиваюсь и вылетаю из спальни, запирая дверь.

— Извини, я не могу рисковать тем, что ты пострадаешь.

— Арчер! — Она отчаянно колотит кулаками по двери. — Я нахрен убью тебя!

Я усмехаюсь.

— Возможно, тебе и не придется, если я умру через минуту.

Взводя курок, я поворачиваюсь и иду навстречу своему создателю. Если мне придется убить всех присутствующих мужчин, включая Дэмиена Васкеза, чтобы защитить Адрианну, я сделаю это не задумываясь.

Глава 35

Адрианна

Ублюдок.

Я роюсь в шкафу в поисках чего-нибудь, чем можно было бы открыть замок в спальне. Если Арчер противостоит моему отцу и его головорезам, то я должна быть рядом с ним.

Еще один выстрел эхом разносится по воздуху, заставляя меня напрячься. Я усерднее работаю над замком, понимая, что мне нужно выбраться из этой комнаты. Наконец тот щелкает, и я благодарна судьбе, что два года назад посещала занятия по безопасному взлому в академии.

Быстро выбегаю из комнаты и несусь по коридору, почти не думая о том, что делаю.

Мое сердце замирает, когда я вижу, как отец и Арчер стоят за окном, направив друг на друга пистолеты.

— Нет! — Я выбегаю из дома, не раздумывая ни секунды. — Стой!

— Адрианна, — рычит отец, направляя на меня дуло. — Какого хрена ты делаешь?

Я замираю на другом конце его пистолета, зная, что он без сомнения застрелит меня.

— Я не вернусь домой в Мексику, — говорю ему.

Он рычит.

— Черта с два ты не вернешься.

— Не хочу, чтобы меня выдали замуж за какого-то мафиози.

— Нет, ты хочешь развлекаться с грязным мужчиной, который должен был быть твоим учителем. — Он снова направляет пистолет на Арчера. — Ты должен испытывать отвращение к самому себе.

Арчер со злостью смотрит на него.

— Ну, я люблю ее больше, чем ты, черт возьми, когда-либо любил, так что, думаю, что это ты должен быть себе противен.

Мой отец взводит курок.

— Назови мне хоть одну вескую причину, почему я не должен пристрелить тебя прямо сейчас.

Тогда Арчер тоже взводит курок.

— Потому что я лучший стрелок на много миль вокруг.

Глаза моего отца сужаются, и я замечаю, что его рука слегка дрожит. Он уже давно не стрелял в человека, обычно полагаясь на других в выполнении грязной работы. Я удивлена, что он без подкрепления, но, возможно, он ожидал, что ему придется просто последовать за мной и найти меня одну.

— Я люблю его, отец. Это должно быть достаточной причиной.

Мой отец сердито смотрит на меня.

— Заткнись! Ты не можешь любить чертового гринго.

Арчер рычит.

— Не говори ей заткнуться.

— Ты совершил ошибку, отец, когда приехал сюда один, — говорю я.

Его рука дрожит чуть сильнее.

— Когда ты в последний раз стрелял из пистолета? — Я подхожу ближе, зная, что прошло уже много лет. Даже его кузен, которого он убил в прошлом году, был всего лишь приказом. На самом деле он не совершал убийства. — Лет двадцать, наверное?

Его глаза сужаются.

— Ты знал, что Арчер убил мать одного из студентов только прошлой зимой? Она угрожала директору академии.

Рука моего отца дрожит еще сильнее.

— Только один из нас выйдет отсюда живым!