Читаем Грязные гнилые хиппи и другие истории полностью

Грязные гнилые хиппи и другие истории

В баре было много народу. И много напитков на его переполненной стойке. На одном конце барной стойки стояла без присмотра бутылка пива, выглядящая так, будто ее только что открыли, и ее содержимое было нетронутым. Он схватил ее, пока никто не видел, и поспешил из клуба. Тяжело дыша, Джейсон вышел в теплый калифорнийский вечер. Стоянка, пустующая раньше, теперь была заполнена под завязку. Оглядывая море машин, он чувствовал себя так, словно наткнулся на выставку старинных автомобилей. Он видел "Мустанги" и микроавтобусы "Фольксваген", а также многочисленные седаны и спортивные автомобили различных марок. Не было никаких признаков "Приуса" или каких-либо других современных транспортных средств.

Все реально, подумал он. Я действительно застрял в 1969 году.

Рассмеявшись, со слезами на глазах, он сделал глоток пива и уселся задницей на бордюр. Он не знал, что с собой делать. Признание реальности ситуации породило целый ряд новых проблем. В этом времени он ни с кем не был связан. Его родители были где-то на другом конце страны, но они были детьми. Не было никакого смысла искать их. Сидя и размышляя об этом, он выпил еще пива. Все казалось таким безнадежным. Он понятия не имел, как начать новую жизнь в по сути чужой земле, месте, где он официально не существовал. Во всяком случае, на бумаге.

Затем он подумал о том, что сказала тварь, называвшая себя Путешественником. Он собирался отправить Карлу назад в 1979 год, в ту ночь, когда Джонни Килгор из The Sick Motherfuckers покончил с собой недалеко от места, где он сейчас сидел. Крошечная искорка надежды вспыхнула внутри Джейсона.

Все, что ему нужно было сделать, это каким-то образом пережить следующие десять лет и вернуться на это место в тот печально известный день. Он хорошо знал детали. Он может быть здесь в назначенное время, когда прибудет Карла. На тот момент он будет на десять лет старше ее, но это ведь не такая уж непреодолимая разница в возрасте, не так ли? Он так думал, особенно теперь, когда знал о ее личных чувствах к нему. Она будет в восторге, увидев его, он был уверен в этом.

И кто знает, что тогда может случиться?

Откуда-то сзади раздался голос:

- Привет, красавчик.

Он дернулся и повернул голову, недовольно глядя на знакомое лицо, смотревшее на него сверху вниз. Это была девушка. Довольно привлекательная. Не Карла, но в целом неплохая. Но он знал это лицо, был уверен, что где-то видел ее раньше.

Он нахмурился.

- Я тебя знаю?

Она улыбнулась.

- Мне так не кажется. Мы только сейчас встретились. Меня зовут Сьюзи.

Потом до него дошло, где он видел ее раньше. В основном на черно-белых фотографиях на страницах потрепанной старой книги в мягкой обложке, принадлежавшей его отцу. Это была Сьюзен Аткинс[11].

Одна из девушек Мэнсона.

Прежде чем он успел ей сказать еще что-нибудь, Джейсон почувствовал, как откуда-то сбоку кто-то надвигается на него. Он успел повернуть голову, и увидел еще одно знакомое лицо. На этот раз имя пришло к нему быстрее. Чарльз “Текс” Уотсон[12], еще один член семьи Чарли. У него что-то было в руках. Холщовый мешок.

Джейсон выронил пиво и попытался встать на ноги, но от удара сзади упал обратно на землю. Затем Текс и Лесли набросились на него. Надели мешок на голову и туго затянули. Появились еще какие-то люди, и он почувствовал, как несколько пар рук оторвали его от земли. Он попытался вырваться из их хватки, когда они несли его через парковку, но безрезультатно, а попробовав позвать на помощь, получил сильный удар по голове. Вскоре похитители остановились и бросили его в просторный багажник автомобиля.

- Сиди тихо, красавчик, - услышал он голос той, которую звали Сьюзи. - Мы отправляемся в небольшое путешествие и нам нужна компания.

Джейсон пошевелился в багажнике.

- Куда вы меня повезете?

- В пустыню. У нас в планах важное дело, и скоро мы им займемся. Настоящий охренительный Хелтер Скелтер[13]. Мы пошлем сообщение свиньям всего мира, и они не смогут его проигнорировать.

Мужчина усмехнулся. Текс, наверное.

- Совершенно верно, дорогуша. Но перед главным событием мы попрактикуемся на этом бедном сукином сыне.

Крышка багажника захлопнулась.

Джейсон закричал во всю мощь своих легких, когда члены семьи Мэнсон забрались в машину. Он закричал еще сильнее, когда двигатель машины завелся, и продолжал кричать, когда машина выехала со стоянки на городские улицы.

Никто не слышал его криков и мольбы о пощаде.

Точнее, никто, кроме нескольких избранных Чарли.

И никто другой никогда его не услышит.

Потому что все, что осталось от будущего Джейсона Доббса - не считая надвигающейся мучительной смерти - это встреча с одинокой дырой в пыльной земле пустыни. Забытая безымянная могила, которая навсегда останется ненайденной.