Грязный секрет

Приходит папа и забирает Милу у Тэйта.

— Пляж? — спрашивает он, и Мила тут же забывает о промахе Софи.

Софи наблюдает, как папа берет ведёрко и лопатку из кухонного шкафчика и исчезает на улице. Как только за ними закрывается дверь, она срывается на Тэйта.

— Клянусь, Тэйт Бёрк, если ты ещё хотя бы раз переспишь с этой девушкой, я лично отрежу тебе яйца пластиковым ножом для пикника! — Софи толкает его плечом. — Чёрт, даже если заговоришь с ней, я сделаю это. Она может доставать меня, но я не позволю ей делать это с моей дочерью.

Если раньше мне казалось, что она злится, то я глубоко ошибался. Сейчас она просто кипит от злости. Если бы она была мультяшным героем, то из её ушей пошёл бы пар.

Я сглатываю смешок от этой мысли и нежно беру её за плечи, потянув назад. Не сомневаюсь, что она готова голыми руками оторвать яйца моему брату прямо сейчас.

— Эй, я уже сказал ей, куда, блять, идти, — он встаёт, разозлившись. — Думаешь, я приведу её в семью? Я разговаривал с ней по телефону, когда увидел её имя в этой статье.

— Я польщена, — бросает она. — Откуда она знает, что Мила от Коннера?

— Она не знает, — вклинивается Лейла. — Подожди отрывать ему яйца. У неё нет никаких доказательств. Это предположение СМИ, потому что ты его бывшая девушка и у тебя есть ребёнок.

Софи делает глубокий вдох и расслабляется.

— Вау, — Эйдан и Кай смеются одновременно. — Не связывайтесь с Софи, — продолжает Кай.

— Ну, полагаю, Софи здесь, — шутит Дженна, заходя в комнату с телефоном, прижатым к уху.

Софи оборачивается и смущённо улыбается.

— Привет.

Я смеюсь, и она пихает меня локтем в живот. Я морщусь и тяну её руки ей за спину.

К несчастью для меня, она ниже меня и хватает мой член. Она сжимает его не причиняя боли, но достаточно, чтобы почувствовать угрозу.

— Что-то смешное, Коннер?

— Нет, — я хватаю ртом воздух. — Ничего, принцесса. Ничего.

Она отпускает меня, и я позволяю ей отойти. Она поворачивается с торжествующей улыбкой, и Дженна протягивает мне телефон.

— Это Марк.

Я беру его и подхожу к окну, за которым — если это возможно — людей стало ещё больше. Они, должно быть, разделились между моим домом и домом Софи, стараясь выследить нас.

— Привет, — говорю я в динамик.

— Дженна сказала, что ты хочешь сделать заявление. Скажи мне, о чём ты хочешь рассказать, и я свяжусь со СМИ. Надеюсь, они дадут вам перерыв.

Я фыркаю.

— Ты знаешь так же, как и я, что они не отстанут, — я провожу рукой по лбу и безвольно опускаю её.

Софи подходит ко мне и вкладывает свою руку в мою. Она переплетает наши пальцы и прислоняется головой к моей руке.

Всего лишь одно действие, такое маленькое, даёт мне силы официально поместить её и Милу в центр внимания на всю оставшуюся жизнь или, по крайней мере, пока я знаменит.

— Скажи им, что Софи — это девушка, с которой я на фото, и что она мать моей дочери, Милы... — я останавливаюсь. Я не знаю её фамилию.

— Бёрк, — тихо подсказывает Софи.

Я сглатываю комок в горле.

— Милы Бёрк. Я не дам интервью или фотосессию, и мы просим о конфиденциальности, пока будем проводить время вместе, прежде чем «Dirty B.» вернутся на последний этап нашего тура.

— Хорошо. Отлично, — отвечает Марк, записывая. — А Софи? Они захотят узнать, что за отношения у вас двоих.

— Мои отношения с Софи не касаются их так же, как и отношения с Милой. Они получат только то, что я захочу им сказать, и когда захочу.

— Звучит, будто ты сам не знаешь, малыш, — посмеивается он.

— Именно так, — признаюсь я со смехом. — И сделай мне одолжение. Отправь нам дополнительную охрану сюда. Здесь чёртово сумасшествие.

— Дай мне час, — он вешает трубку.

Я делаю глубокий вдох.

— Решено? — спрашивает Софи.

— Решено.

— Почему мы не знали, что её фамилия Бёрк? — спрашивает с другого конца комнаты Эйден, как всегда самый тактичный брат.

Софи отпускает мою руку и поворачивается, заправляя волосы за ухо. Небольшая улыбка играет на её губах.

— А вы никогда и не спрашивали.

— Вляпался, — смеётся Кай.

— Не задавай глупых вопросов и не получишь глупых ответов, — она мило улыбается. — Не моя вина, что вы не думаете, прежде чем говорите.

— Она мне нравится, — объявляет Дженна. — У неё есть храбрость.

— У неё есть храбрость, — усмехается Тэйт. (Прим. пер.: в оригинале использовано слово «spunk», которое можно перевести как «сперма»).

Лейла ударяет его по голове, опережая Софи. В этот раз я сдерживаю свой смех.

Серьёзно. Она любит меня. Наконец-то не я злю зверя.

— Ну, теперь разобрались, — произносит Дженна. — Утром я оставила голого охранника в постели, и я вся на взводе.

— Спасибо за эту информацию, — бормочет Кай.

— Погоди, почему он в кровати, а не здесь? — спрашивает Эйден.

— Хороший вопрос, — я присоединяюсь к разговору.

— Потому что это его выходной. И я люблю вас, мальчики, но не отдам вам сексуального мужчину на двадцать четыре часа. Так что отвалите и смотрите за собой. Вы настаиваете на времени для спортзала в графике, для того чтобы быть крутым, или просто чтобы выглядеть красиво?

— Красиво, — отвечает Тэйт.

Я, Эйден и Кай бормочем согласие и киваем.

— Киски. Все вы, — она подмигивает и выходит через парадную дверь.