Гриесс, история одного вампира (СИ)

А мои-то, как слушают! Он им хамит в лицо, а они как завороженные, околдовал их, что ли? Квинтил проверил наличие заклятий такого порядка и ничего не обнаружил. "Всего лишь магия музыки и личное обаяние вампира".

Гриесс смотрел поверх голов, не выделяя никого из толпы, но под конец песни, в глубине зала заметил архимага и последний куплет допел, глядя в упор на него, а на завершительной строчке даже направил указательный палец вытянутой руки. "Он явно нарывается, - подумал Квинтил, - но зачем?!" Пока он терялся в догадках, Гриесс окончил выступление. Слушатели очнулись от очарования, навеянного его музыкой и взорвались бурным громким восторгом. Тут же послышались выкрики:

- Еще, давай еще!

Но нет, вампир положил гитару, поблагодарил публику, и с легкой улыбкой, не отрывая взгляда от Мары, подошел к ней. Властно обняв и притянув к себе, заглянул ей в глаза.

- Да ты пьян! - заявила Мара, но ее взгляд говорил совершенно о другом.

- Как и ты! - весело ответил ей он. - Может оставим публику веселиться дальше, а сами поедем домой? Ты же этого хочешь?

- Да, этого, - ответила она, не отводя глаз.

Место Гриесса на сцене занял кто-то другой, в соседнем зале начиналась игра в фанты, и зал они покинули практически незаметно. Только Жанна улыбнулась и задорно подмигнула вампиру. "Должок за мной!" - раздалось в ответ в ее голове. И, не выпуская Мару из объятий, он направился к выходу.

Сидя в карете, везущей их домой, Мара положила голову ему на плечо и шаловливо спросила:

- А что дома делать будем?

- Для начала я спою, хочешь? Лично для тебя одной, ту песню, что я написал, пока мы добирались назад из Орэкса.

- Конечно, хочу! Спрашиваешь! А та, что в академии пел, чья была?

- Тоже моя, у меня было много свободного времени, - ответил Гриесс, усмехнувшись.

Дом встретил их темнотой и тишиной.

- А где все? - с удивлением воскликнула она.

- Ну ты даешь! Сама же всех отпустила праздновать.

Мара призадумалась: точно! Пока она сосредоточенно крутилась перед зеркалом, Эйлин о чем-то таком спрашивала.

- Такое со мной впервые, - протянула Мара и, обернувшись к Гриессу заявила, - Это ты виноват!

- Я-то тут при чем?

- За этот почти год я перестала полагаться только на себя, ты лишил меня самостоятельности.

- Так это же хорошо! Мужчина и должен лишать женщин самостоятельности, и не только, - он усмехнулся.

- Но ты-то вампир! - громко сказала она и, открыв дверь, первой вошла в дом и поднялась в гостиную.

- Вот только давай не будем сейчас опять поднимать эту тему. Да, вампир, и ничего с этим не поделаешь. Какой есть!

Его глаза хищно блеснули в темноте комнаты. Мара нашла это возбуждающим и поспешила зажечь свечи, разгоняя наваждение. Она присела на диванчик, с удовольствием скинула туфли и пошевелила пальчиками ног. Взявшись за диадему на голове, поинтересовалась.

- А почему не снял с нее иллюзию? Она уже никому не нужна.

- Мне нужна, - ответил ей Гриесс, подавая бокал с вином. - В этой короне ты мне особенно нравишься.

Мара усмехнулась.

- Любить - так королев? Но я не прекрасная принцесса и королевой не стану. Да и ты у нас не прекрасный принц, - добавила она, смеясь.

- Это да, - согласился с ней вампир, отворачиваясь, очень трудно скрыть пляшущих в глазах демонов.

- Кто-то обещал песню? - напомнила она, делая большой глоток, не заметив его уловки.

- Сейчас.

Он снял со стены гитару, поставил стул напротив диванчика, по пути глотнул из фляги и, усевшись, принялся настраивать инструмент. И без предупреждения начал петь.

The Colors of Grey (оригинал Diary Of Dreams)

This is my color

This is my legacy

Take what you need

and leave me behind

This is my offer

Take it or leave it

End of all games

Without me it all remains the same

Come here and live my life

as if it's yours my friend

I know it's hard

so hard to understand

And yet let me beg you

I am tired and weak

Let go of my hand

I feel no regret

The colors of grey

Tell me please

where do you come from?

And let me know the price to pay

I wish I knew where I belong to

How did you find me anyway?

Это мой цвет,

Это мое наследие

Возьми, что тебе нужно

И иди рядом со мной.

Это мое предложение,

Принимать ли его - решать тебе

Конец всех игр,

Без меня ничего не изменится

Приди сюда и живи моей жизнью,

Как будто она твоя, мой друг.

Я знаю, что это сложно,

Очень сложно понять.

И все же позволь мне просить тебя об этом.

Я не сломлен и уверен

возьми мою руку,

Я не чувствую сожаления.

Оттенки серого.

Пожалуйста, скажи мне,

Откуда ты?

И дай мне знать, какую цену заплатить.

Я бы хотел знать, где мое место...

И как я вообще тебя нашел?

(Довольно вольный перевод, да простит меня Эдриан Хейтс)

ссылка на аудио-https://myzuka.fm/Song/6824886/Diary-Of-Dreams-The-Colors-Of-Grey-Live