Гримм. Ледяное прикосновение

– Стукнул его головой о землю. Пару раз. После этого он и правда сказал кое-что полезное, но… Хэнк подстрелил его парой минут раньше, и… Короче, он умер – а я оказался рядом. Патрульный видел всю сцену и доложил в Управление. Думаю, он поступил верно. Не могу осуждать его за это.

– Говоришь, его подстрелил Хэнк? Значит, он мог умереть и без твоего вмешательства?

– Может быть. Патологоанатомы не уверены. Да и не очень-то это хорошо: бить раненого головой о землю.

– На тебя это не похоже, Ник.

Наверное, тогда и следовало во всем признаться. Он мог бы честно сказать, что не виноват, что в тот момент им овладели инстинкты Гримма. Объяснить, насколько они сильны, как обостряют чувства…

Но Джульетта и так сомневалась в нем после всего, что ей довелось пережить. У Ника не хватило смелости дать ей еще один повод уйти.

Может быть, Хэнк прав, и поговорить с матерью действительно стоило.

То, что он испытал той ночью, было похоже на первобытную ярость. Он будто схлынул, как Существа.

Нику нравилось думать, что Гриммы – те же копы, только в мире Существ. Но что, если на самом деле они – всего лишь другая ветвь созданий, отличающихся от людей не меньше, чем Монро от него самого?

Может быть, полицейские тут вовсе ни при чем. Как детектив Ник уже потерпел крах, не сумев здраво оценить рабочую ситуацию. Теперь пришел черед его провала как Гримма. Где-то там строило очередные планы «Ледяное прикосновение» – банда Существ, возомнивших себя выше закона, худших преступников на свете. Ник должен был их остановить. Но бандиты каждый раз ускользали от него, как песок сквозь пальцы.

Где сейчас Лили Перкинс? Что они с ней делают?

* * *

Завтрак из двойного эспрессо и большого шоколадного брауни взбодрил Хэнка. Возможно, именно благодаря этому он снова отправился в промышленный район возле аэропорта, выписывая круги около ангаров.

На самом деле причиной была Лили Перкинс. Она и все похищенные девочки.

И еще Монро.

И отстранение Ника.

Даже то, как глубоко успело «Ледяное прикосновение» пустить корни в этом городе.

Хэнк повернул за угол, проехал мимо заколоченного цеха листовой штамповки и сбросил скорость при виде двоих мужчин, выходящих из синего «Линкольна» в паре домов впереди. У одного из них была очень узнаваемая внешность.

Борода. Взлохмаченная шевелюра.

Хергден.

Хэнк свернул в переулок между двумя ангарами. Нельзя, чтобы подозреваемый его заметил.

Выбравшись из машины, он поежился на холодном ветру и снова нырнул внутрь – за пальто, забытым на заднем сидении. Наспех накинув его на плечи, Хэнк поспешил к углу и осторожно выглянул на улицу. Хергден и еще один здоровяк – медведь, а не человек! – с ярко-рыжими волосами как раз подошли к соседнему ангару. Рыжий возился с замком, пока его спутник проверял, нет ли слежки.

Хэнк немедленно спрятался и подумал, не вызвать ли подкрепление.

Но вместо этого позвонил Ренарду.

– Капитан? Послушайте, у меня есть зацепка: в том районе, где мы видели следы грузовика…

– Гриффин? Надеюсь, это не просто догадки? Я только что говорил с Блумом. У него есть основания полагать, что за похищением тоже стоит «Ледяное прикосновение». Хочет, чтобы мы работали вместе. Нужно хотя бы немного продвинуться в этом деле, пока не вмешались федералы.

– Возможно, у меня есть необходимая информация. Хергдена ведь отпустили?

– Да. После того, как он написал жалобу на плохое обращение. У нас не было оснований для задержания.

– Я только что видел, как он вошел в ангар возле аэропорта вместе с рыжим верзилой – его мы раньше не встречали. И это всего в трех блоках от заправки, на которую мы вышли вчера.

– Можно было бы установить слежку, но…

– Мне нужен ордер и подкрепление, капитан. Прямо сейчас.

На том конце провода повисла тишина. Ренард что-то обдумывал.

– Я вышлю вам подкрепление. Дайте точный адрес. Но ордер вы получите, только если что-то найдете. Попробуйте прочесать окрестности.

Хэнку пришлось стиснуть зубы, чтобы не сказать лишнего.

– Хорошо. Скажите патрульным, пусть не появляются на улице и держат дистанцию до моей команды. В прошлый раз мы спугнули этих ребят и потеряли след.

Затем Хэнк продиктовал Ренарду адрес.

– Держите меня в курсе, детектив, – велел тот на прощание. – И не высовывайтесь.

Хэнк нажал отбой и вернулся к наблюдению. Мужчины уже скрылись внутри ангара. Тот представлял собой средних размеров алюминиевую коробку, вокруг которой были сложены строительные материалы. Все выглядело так, будто кто-то готовился делать внутри ремонт.

Стоит ли звонить Нику? Хэнку очень этого хотелось. Но он не мог. Не самый лучший момент, чтобы привлечь к делу Гримма. Особенно Гримма, у которого больше не было полицейского значка.

Детектив пересек улицу, ежась под порывами ветра. Застегнув пальто – в первую очередь, чтобы скрыть кобуру, – он прошел мимо ангара, в котором скрылись Существа. Окон с этой стороны не было – как и каких-либо опознавательных знаков и вывесок.

Обойдя пустые банки из-под краски, куски битой штукатурки и прислоненную к стене лестницу, Хэнк свернул на дорожку между этим ангаром и соседним, с надписью «Перевозки Северного Портленда».