Хелена сидит возле своего магазина, одетая как гадалка, с нее свисают шали и золотые украшения. В последний раз, когда я навещала ее, на ней были только штаны для йоги.
— Садись, садись! — зовет она.
— Ты первая, — Эмма подталкивает меня вперед.
— Где твоя пара? — спрашивает Хелена, когда я усаживаюсь за ее маленький круглый столик, накрытый фиолетовой скатертью.
— Они расстались, — говорит Эмма с раздражающей веселостью.
— Разве ты не должна уже знать об этом? — поддразниваю я Хелену.
— Я еще не раскрыла карты, — говорит она с большим достоинством. — Дайте духам время сделать свою работу.
Она протягивает мне свою колоду карт, красиво украшенную на обратной стороне серебряными звездами и лунами.
— Пока ты тасуешь, постарайся удержать в голове свою проблему...
Я делаю, как она велит, неуклюже разрезаю карты и тасую их несколько раз, пытаясь решить, какую именно проблему я хотела бы решить.
К сожалению, в моей голове крутится около дюжины разных вопросов…
— Готова? — спрашивает Хелена.
— Думаю, да...
Она раздает семь карт.
— Первые три представляют ваше текущее состояние, — говорит она, переворачивая их.
Названия карточек написаны внизу серебряным шрифтом:
Я смотрю на последнюю карту, крылатое чудовище с рогами и копытами.
— Интересно... — Хелена наклоняет голову, просматривая изображения.
— Это выглядит не очень хорошо, — я уже жалею, что участвую в этом.
— Нет, нет, это неплохо... — Хелена говорит совершенно неубедительно. — Дурак представляет собой потенциальную оплошность, падение в неизвестность...
Конечно же, Дурак примостился прямо на краю обрыва, выглядя так, словно в любой момент может сойти с него, поскольку он смотрит в пустоту.
— Это мое текущее состояние?
— Что ж, давайте продолжим, — поспешно говорит она. — Королева кубков предлагает безусловную любовь. Она чрезвычайно чуткая — иногда до крайности.
Эмма приподнимает оранжевую бровь и одними губами смотрит на меня, как будто мне нужно напоминание.
— И что это значит? — указываю я на козлоголового Дьявола.
— Дьявол — это теневая сторона каждого из нас, — серьезно говорит Хелена. — Тьма, которую мы несем в себе.
Я не чувствую, что все это помогает. На самом деле, я бы предпочла остановиться, но осталось перевернуть еще четыре карты.
— Эта карточка представляет твою проблему... — Хелена переворачивает центральную карточку, открывая изображение человека, болтающегося вверх ногами на одной ноге. — Повешенный... это означает, что вы не в состоянии помочь себе.
Мой желудок сжимается. Именно так я себя и чувствую — как будто я подвешена за лодыжку над пропастью, и что бы я ни делала, как бы усердно я ни работала, кажется, лучше никогда не становится…
— Итак, что я должна делать?
Хелена переворачивает последние три карты:
— Это символизирует твое будущее, — говорит она.
— Мое будущее — смерть?
Хелена издает слегка нервный смешок.
— Не всегда. Не обычно! Тройка Мечей означает расставание или разрыв важных отношений. Влюбленные олицетворяют выбор, а также романтику. И Смерть... это может означать гибель проекта, плана или отношений, не всегда физическую смерть! Коса жнеца перерезает нить, связывающую нас с прошлым, позволяя нам двигаться вперед, потому что нам больше нечего терять...
Я действительно не понимаю, как все это может помочь. Я в еще большем замешательстве, чем когда-либо, и в еще большей депрессии.
Эмма видит мое мрачное выражение лица и вытаскивает меня из-за стола.
— Давай! Пойдем потанцуем!
— Разве ты не хочешь, чтобы тебе прочитали карты?
— Хелена читала мои миллион раз.
Я позволяю Эмме тащить меня за собой. К тому времени, как мы разделили пакет кукурузы и целый час танцевали на городской площади, я начинаю чувствовать себя немного лучше.
?
Селина присоединяется к нам, одетая как Урсула, в платье без бретелек с подолом в виде щупалец, которое демонстрирует впечатляющие рукава с татуировками, спускающимися по обеим ее рукам. Том пытается танцевать, но ему мешают костыли, и в итоге он сидит в сторонке, угрюмый, пока я не покупаю ему оранжево-черный снежный рожок.
— Извини за твою ногу, — я извиняюсь в сотый раз, испытывая чувство вины.