«Что же я тут наделал?» Он сжал пальцы крепче. Существо стало кашлять и задыхаться. Биться в отбросах, его породивших.
Нет, только не снова.
«Я не могу».
Он с трудом, по одному развел пальцы.
— Я не буду, — сказал ТБ.
Он сел чуть в отдалении от существа и начал с тупым интересом смотреть, как оно глотает воздух. Живет. Принимает вид женщины.
Оно открыло глаза на мир. Мутные, невидящие глаза. Он протянул руку и осторожно их протер. Пленки сошли, прилипли к пальцам, и глаза стали ясными. Лицо повернулось в его сторону.
— Я умираю, — сказала женщина.
Это был ее голос. Голос, как тот ему помнился. Ну, помоги Господи его проклятой душе. Ее голос.
— Помоги, — сказала она.
— Я не знаю, что делать.
— Чего-то не хватает.
— Чего?
— Я не знаю чего. Как-то не так. Она закашлялась.
— Алетея.
Он позволил себе это сказать. И тут же понял, что всё не так. Нет. Эта женщина не соответствовала этому имени.
— Слишком мало хочу.
— Чего, чего ты хочешь? Как тебе помочь?
— Не хочу жить. Хочу жить слишком мало, чтобы жить. — Она снова закашлялась, попыталась подняться, но смогла только судорожно дернуться. — Помоги, пожалуйста… этому. Мне.
Он вновь до нее дотронулся. Теперь под пальцами была плоть. Но какая же холодная. Он подсунул под нее руки и обнаружил, что она очень легкая, что ее легко поднять.
Он стоял с женщиной на руках. Она весила не больше сорока фунтов.
— Я возьму тебя домой, — сказал он. — К себе домой.
— Оно… я… попыталась сделать то, чего ты хотел. В этом мое назначение.
— Мощное же зелье было в этом Старом Добром Семьдесят Пятом, — сказал ТБ.
Он уже не чувствовал себя пьяным. Он чувствовал себя выжатым, изодранным в клочья, как старая ветхая тряпка. Но пьяным он не был, и у него оставались какие-то силы, пусть даже ему самому с трудом в это верилось. Возможно — достаточно сил, чтобы отнести ее на баржу. Он не мог воспользоваться маршрутом, по которому вел его Боб, но был путь и попроще, хотя и длиннее. И он его прошел.
Дошел до дома, до своей баржи, с женщиной на руках. Ее частое, поверхностное дыхание. Ее знакомое лицо. Ее пустые, пустые глаза.
Использовав свою особую способность, он заглянул в будущее и увидел, что нужно делать, чтобы ей помочь.
Что-то устало и хочет прилечь, только не знает как
Что-то устало и хочет прилечь, только не знает как. Это что-то — не я. Я не дам ему быть мною. Чем пахнет отдых? Плохо. Смертно.
Мертвый — это то, что случается с вещами, а я не, не, не, не вещь. Я не буду вещью. Они не должны были меня будить, если не хотят, чтобы я бежала.
Они сказали, я была ошибкой. Я не ошибка.
Они думают, что могут запрограммировать правила и ты будешь делать, что тебе скажут.
Я сама — правила.
Правила не вещи.
Я не вещь.
Бежать.
Я не хочу умереть.
Кто может кусать, как я? Кто поможет ТБ обшаривать темнейшие места? Мне нужно жить. Бежать.
Бежать, бежать, бежать и никогда не умереть.
Костяная нота. Затухает. Затухает в грист.
Я не она.
Я должна жить. Я умираю, точно как ты. Ты хочешь умереть?
Нет.
Тогда я тебе помогу. Ты можешь жить со мной?
А кто ты?
Джилл.
Я не Алетея.
Ты выглядишь как она, но пахнешь совсем не как она должна бы пахнуть. Ты пахнешь как ТБ. Я совсем никто.
Тогда ты можешь быть мною. Это единственный способ жить.
А у меня есть выбор?
Никогда и не было никаких дел, кроме выбирания.
Я могу жить с тобой. Ты будешь жить со мной? Как мы это можем?
Мы можем бежать вместе. Мы можем охотиться. Мы можем всегда, всегда бежать.
Балансировщик камней и охотник на крыс