Обстановка на южном фланге советско-германского фронта складывалась для немцев благоприятно. Как уже рассказывалось выше, министр иностранных дел Германии Риббентроп решил незамедлительно воспользоваться этой ситуацией и предложил японскому послу генералу Осиме посетить южный сектор Восточного фронта. О поездке японского посла на фронт стало известно советской военной разведке, которая добыла полный отчет о поездке, направленный Осимой в Токио после возвращения в Берлин. Эти сведения заслуживали особого внимания, поэтому в ГРУ было подготовлено специальное сообщение, представленное 19 августа И. В. Сталину, В. М. Молотову, Г. М. Маленкову, Л. П. Берии, а также начальнику Генерального штаба А. М. Василевскому. Японский фактор продолжал быть реальной угрозой безопасности СССР на Дальнем Востоке.
Германское Министерство иностранных дел и военное командование сделали все возможное, чтобы убедить японского посла в возможности, целесообразности и своевременности вступления Японии в войну против Советского Союза.
В спецсообщении начальника ГРУ высшему политическому руководству СССР говорилось: «В своем донесении Осима описывает поездку на Восточный фронт, ход операций и намерения Германии».
В разделе спецсообщения «Общие впечатления» Осима докладывал: «…германские генералы и офицеры были очень любезны. Открыто и искренне объясняли план действий и показывали расположение своих войск. Настроены они очень оптимистично и уверены, что дела идут лучше и быстрее, чем ожидали. Сопротивление советских войск, кроме танковых, сильно понизилось по сравнению с прошлым годом, особенно стрелковых дивизий».
Сообщая о замыслах немцев, японский генерал докладывал в Токио, что Северная и Центральная группы армий должны сковать «советскую армию и, в случае переброски больших сил Красной армии на юг, начать наступление на Москву. Южная группа армий должна разгромить армии Тимошенко, быстро захватить Кавказ и Сталинград».
Далее Осима докладывал свою оценку реализации плана немецкой летней кампании 1942 года: «План выполняется быстрее, чем ожидалось, хотя русские в общем поняли намерения немцев, но резервы их (примерно 60 дивизий) были слишком разбросаны по фронту. В ходе боев под Харьковом русские потеряли половину резерва южной части. На Кавказском направлении германская армия состоит из следующих сил: 3 румынские армии, 2 румынские и 1 германская стрелковые дивизии, 17-я германская армия (9 германских стрелковых дивизий и 2 германских бронедивизии), 1-я бронеармия, 3 германских стрелковых дивизии и 10 бронедивизий. Всего — 27 дивизий. В Крыму — свежая 11-я армия в составе 7 германских и 3 румынских стрелковых дивизий».
Можно предположить, что такой подробный доклад о составе немецких войск, сосредоточенных на Кавказском направлении, осторожный политик и опытный военный разведчик генерал Осима послал в Токио только с одной целью — убедить японское руководство в том, что час наступления японцев на советском Дальнем Востоке приближается, если уже не настал. Но такие выводы и решения японский разведчик генерал Осима принимать не имел права. Он должен был точно информировать свое правительство о том, как складывалась обстановка на советско-германском фронте. И эту задачу Осима решал успешно, имея возможность собственными глазами увидеть и оценить ситуацию.
«Германский Генштаб считает, — докладывал Осима в Токио, — что силы Красной армии на Кавказе вместе с отступившими в июне не превышают 40 дивизий. В направлении на Сталинград действует 6-я армия (приблизительно десять дивизий). Русские под Сталинградом имели всего до четырех дивизий, а теперь — около восьми дивизий. Несколько дивизий переброшено с Дальнего Востока».
Сообщая о переброске советских дивизий с Дальнего Востока и давая, таким образом, японскому руководству понять, что силы Красной армии на Дальнем Востоке ослаблены, Осима далее докладывал: «Намерения немцев: 1. Захватить Кавказ, на что потребуется не более месяца; 2. Захватить Сталинград; 3. В зависимости от хода этих операций начать наступление на Москву; 4. До начала зимы в основном уничтожить главные силы Красной армии и захватить большую часть европейской части СССР; 5. По завершении этих операций небольшие силы оставить следить за остатками Красной армии, остальные силы перебросить на зимовку в Европу или на другие фронты».
В реализации плана германского военного командования Осима увидел и затруднения. Однако они были так незначительны, что не могли оказать существенного влияния на ход боевых действий германской армии. Осима к «затруднениям» немцев относил: «1. Отсутствие господства на Черном море; 2. Большие расстояния, плохие дороги для подвоза бензина и боеприпасов…»
Завершил свое донесение в Токио Осима по-восточному лаконично: «…питание и боеприпасы у немцев всегда были в достаточном количестве».