Читаем Гусман Смелый полностью

Гусман Смелый

Как наказана Филида!Фабио она терзала,А теперь к нему в деревнюС гор спустилась с пастухами.Видя, как она любима,И в былом презренье каясь,Им она твердит, что силойВырвано у ней согласье.Но в душе она довольна,Хоть не хочет сразу сдаться,Ибо ожиданье ценуПридает желаньям нашим.Бегством Фабио ревнивыйОт нее спастись пытался,Но любовь – недуг, которыйПревращает в яд лекарство.О несчастный! То же средство,Что других лечило часто,Фабио не исцелило,А, напротив, убивает.Но Филида покориласьИ приходит на свиданьеС радостной душою, ибоТот, кто любит, мстить не станет.Принаряжена пастушка,Хоть нарядов ей не надо,Ибо даже скорбь не в силахПомешать ей быть прекрасной.Пояс бархатный зеленыйСтан Филиды облегает.Юбки в вязи позументовЧуть приподняты руками.Чтобы Фабио не понял.Что он дорог ей, как раньше,Ею не надет сегодняНи один его подарок.Выбрав те, что он не видел,Украшения и платья,Хочет намекнуть пастушка,Что играть с огнем опасно.Лента алая с девизомКосы ей перевивает:Ведь всегда нужны уловкиТой, кто вызвать ревность жаждет.Заменяет ей мантилью,До очей ее скрываяОт нескромных взоров встречных,Черный плащ, узором тканный.Башмачки ее так узкиИ так малы, что не знаешь,Как в таком пространстве можетСтолько прелести скрываться.Вот пришла она в деревню,К Фабио стучится храбро.Как в горах высоких солнце,Пастухи ее встречают.Им она спешит ответитьДружеским рукопожатьем;Им, купаясь в море взглядов,Жемчуга улыбок дарит.Только Фабио увидел,Что она вошла, как сразуРадость дух его омыла.Слезы взор его застлали.И безмолвно просят обаНе словами, а глазами:У него она – прощенья,Он у ней – любви и ласки.Но, взглянув в лицо друг другаНа мгновенье и украдкой,Взгляд они спешат потупить,Словно их терзает зависть.Наконец слова потокомС уст коралловых сорвались,И виновная немедляОбвинительницей стала.Фабио твердит Филида,Что внушать любовь не вправеТот, чьи дерзостные речиМалодушье прикрывают.Фабио же, уязвленный,Отвечает в оправданье,Что любовью безнадежнойВ нем убита вся отвага.

Наша Сусанна была чрезвычайно довольна искусством Мендосы и, когда он кончил петь этот романс, спросила дона Феликса, любит ли он музыку. Вместо него ответил Мендоса, заявив, что иногда они поют вместе. Сусанна захотела послушать их, и они исполнили такой диалог (один как бы спрашивал, а другой отвечал):

Перейти на страницу: