Читаем Harry Potter and the Order of the Phoenix полностью

“Harry, dear, are you sure you’re all right?” said Mrs. Weasley in a worried voice, as they walked around the unkempt patch of grass in the middle of Grimmauld Place. “You look ever so pale… are you sure you slept this morning? You go upstairs to bed right now and you can have a couple of hours of sleep before dinner, all right?”

He nodded; here was a ready-made excuse not to talk to any of the others, which was precisely what he wanted, so when she opened the front door he hurried straight past the troll’s-leg umbrella stand, up the stairs and into his and Ron’s bedroom.

Here, he began to pace up and down, past the two beds and Phineas Nigellus’s empty picture frame, his brain teeming and seething with questions and ever more dreadful ideas.

How had he become a snake? Perhaps he was an Animagus… no, he couldn’t be, he would know… perhaps Voldemort was an Animagus… yes, thought Harry, that would fit, he would turn into a snake of course… and when he’s possessing me, then we both transform… that still doesn’t explain how I got to London and back to my bed in the space of about five minutes… but then Voldemort’s about the most powerful wizard in the world, apart from Dumbledore, it’s probably no problem at all to him to transport people like that.

And then, with a terrible stab of panic, he thought, but this is insane—if Voldemort’s possessing me, I’m giving him a dear view into the Headquarters of the Order of the Phoenix right now! He’ll know who’s in the Order and where Sirius is… and I’ve heard loads of stuff I shouldn’t have, everything Sirius told me the first night I was here…

There was only one thing for it: he would have to leave Grimmauld Place straightaway. He would spend Christmas at Hogwarts without the others, which would keep them safe over the holidays at least… but no, that wouldn’t do, there were still plenty of people at Hogwarts to maim and injure. What if it was Seamus, Dean or Neville next time? He stopped his pacing and stood staring at Phineas Nigellus’s empty frame. A leaden sensation was settling in the pit of his stomach. He had no alternative: he was going to have to return to Privet Drive, cut himself off from other wizards entirely.

Well, if he had to do it, he thought, there was no point hanging around. Trying with all his might not to think how the Dursleys were going to react when they found him on their doorstep six months earlier than they had expected, he strode over to his trunk, slammed the lid shut and locked it, then glanced around automatically for Hedwig before remembering that she was still at Hogwarts—well, her cage would be one less thing to carry—he seized one end of his trunk and had dragged it halfway towards the door when a snide voice said, “Running away, are we?”

He looked around. Phineas Nigellus had appeared on the canvas of his portrait and was leaning against the frame, watching Harry with an amused expression on his face.

“Not running away, no,” said Harry shortly, dragging his trunk a few more feet across the room.

“I thought,” said Phineas Nigellus, stroking his pointed beard, “that to belong in Gryffindor house you were supposed to be brave! It looks to me as though you would have been better off in my own house. We Slytherins are brave, yes, but not stupid. For instance, given the choice, we will always choose to save our own necks.”

“It’s not my own neck I’m saving,” said Harry tersely, tugging the trunk over a patch of particularly uneven, moth-eaten carpet right in front of the door.

“Oh, I see,” said Phineas Nigellus, still stroking his beard, “this is no cowardly flight—you are being noble.”

Harry ignored him. His hand was on the doorknob when Phineas Nigellus said lazily, “I have a message for you from Albus Dumbledore.”

Harry span round.

“What is it?”

“‘Stay where you are.’”

“I haven’t moved!” said Harry, his hand still upon the doorknob. “So what’s the message?”

“I have just given it to you, dolt,” said Phineas Nigellus smoothly. “Dumbledore says, ‘Stay where you are.’”

“Why?” said Harry eagerly, dropping the end of his trunk. “Why does he want me to stay? What else did he say?”

“Nothing whatsoever,” said Phineas Nigellus, raising a thin black eyebrow as though he found Harry impertinent.

Harry’s temper rose to the surface like a snake rearing from long grass. He was exhausted, he was confused beyond measure, he had experienced terror, relief, then terror again in the last twelve hours, and still Dumbledore did not want to talk to him!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аграмонт
Аграмонт

Добро пожаловать в Аграмонт — удивительный мир, где рядом с людьми в мире и согласии живут народы леса, воды и огня: вечно юные кокиры, грациозные цоры, добродушные гороны. Встречается в нем зло, принимающее самые разные обличья. Но всякий раз, когда над Аграмонтом сгущаются тучи, среди лесного народа появляется Избранный, на долю которого выпадает спасти мир и восстановить равновесие добра и зла…Эта книга — настоящее чудо, ничего подобного еще никогда не выходило в свет ни у нас в стране, ни за рубежом! Ведь Валерия Спиранде написала эту волшебную повесть, когда ей было всего десять лет, однако ее писательскому мастерству могут позавидовать и многие взрослые авторы. Прочтите — и убедитесь сами: чарующий мир, появившийся из-под пера юной писательницы, завораживает как детей, так и взрослых.

Валерия Спиранде

Фантастика для детей / Детская фантастика / Книги Для Детей
Таня Гроттер и трон Древнира
Таня Гроттер и трон Древнира

Давненько в Тибидохсе не было таких неприятностей! Похищены основные источники магии: предметы, принадлежавшие когда-то Древниру. Правда, существует еще трон древнего мага, энергии которого хватит на тысячелетия. Но беда в том, что никто не знает, где он находится. День ото дня запасы магии в Тибидохсе иссякают, и все ученики отправлены в мир лопухойдов. Таня Гроттер и Баб-Ягун оказываются в семействе Дурневых... Но ничего в магическом мире не может быть важнее драконбола. Все с нетерпением ждут матча команды невидимок со сборной Тибидохса. Интригу накаляет то, что легендарный Гурий Пуппер наконец влюблен. Сотнями летят купидончики с цветами и письмами! Интересно, кому Пуппер их посылает? Без охмуряющей магии тут явно не обошлось... Но Таня совсем не этого хотела!!!

Дмитрий Александрович Емец , Дмитрий Емец

Фантастика / Фантастика для детей / Юмористическая фантастика