Читаем Harry Potter and the Order of the Phoenix полностью

“Padfoot?” cried Professor Umbridge, looking eagerly from Harry to Snape. “What is Padfoot? Where what is hidden? What does he mean, Snape?”

Snape looked round at Harry. His face was inscrutable. Harry could not tell whether he had understood or not, but he did not dare speak more plainly in front of Umbridge.

“I have no idea,” said Snape coldly. “Potter, when I want nonsense shouted at me I shall give you a Babbling Beverage. And Crabbe, loosen your hold a little. If Longbottom suffocates it will mean a lot of tedious paperwork and I am afraid I shall have to mention it on your reference if ever you apply for a job.”

He closed the door behind him with a snap, leaving Harry in a state of worse turmoil than before: Snape had been his very last hope. He looked at Umbridge, who seemed to be feeling the same way; her chest was heaving with rage and frustration.

“Very well,” she said, and she pulled out her wand. “Very well… I am left with no alternative… this is more than a matter of school discipline… this is an issue of Ministry security… yes… yes…”

She seemed to be talking herself into something. She was shifting her weight nervously from foot to foot, staring at Harry, beating her wand against her empty palm and breathing heavily. As he watched her, Harry felt horribly powerless without his own wand.

“You are forcing me, Potter… I do not want to,” said Umbridge, still moving restlessly on the spot, “but sometimes circumstances justify the use… I am sure the Minister will understand that I had no choice—” Malfoy was watching her with a hungry expression on his face.

“The Cruciatus Curse ought to loosen your tongue,” said Umbridge quietly.

“No!” shrieked Hermione. “Professor Umbridge—it’s illegal.”

But Umbridge took no notice. There was a nasty, eager, excited look on her face that Harry had never seen before. She raised her wand.

“The Minister wouldn’t want you to break the law, Professor Umbridge!” cried Hermione.

“What Cornelius doesn’t know won’t hurt him,” said Umbridge, who was now panting slightly as she pointed her wand at different parts of Harry’s body in turn, apparently trying to decide where it would hurt most. “He never knew I ordered Dementors to go after Potter last summer, but he was delighted to be given the chance to expel him, all the same.”

“It was you,” gasped Harry. “You sent the Dementors after me?”

“Somebody had to act,” breathed Umbridge, as her wand came to rest pointing directly at Harry’s forehead. “They were all bleating about silencing you somehow—discrediting you—but I was the one who actually did something about it… only you wriggled out of that one, didn’t you, Potter? Not today though, not now—” And taking a deep breath, she cried, “Cruc—”

“NO!” shouted Hermione in a cracked voice from behind Millicent Bulstrode. “No—Harry—we’ll have to tell her!”

“No way!” yelled Harry, staring at the little of Hermione he could see.

“We’ll have to, Harry, she’ll force it out of you anyway, what’s… what’s the point?”

And Hermione began to cry weakly into the back of Millicent Bulstrode’s robes. Millicent stopped trying to squash her against the wall immediately and dodged out of her way looking disgusted.

“Well, well, well!” said Umbridge, looking triumphant. “Little Miss Question-all is going to give us some answers! Come on then, girl, come on!”

“Er—my—nee—no!” shouted Ron through his gag.

Ginny was staring at Hermione as though she had never seen her before. Neville, still choking for breath, was gazing at her, too. But Harry had just noticed something. Though Hermione was sobbing desperately into her hands, there was no trace of a tear.

“I’m—I’m sorry everyone,” said Hermione. “But—I can’t stand it—”

“That’s right, that’s right, girl!” said Umbridge, seizing Hermione by the shoulders, thrusting her into the abandoned chintz chair and leaning over her. “Now then… with whom was Potter communicating just now?”

“Well,” gulped Hermione into her hands, “well, he was trying to speak to Professor Dumbledore.”

Ron froze, his eyes wide; Ginny stopped trying to stamp on her Slytherin captor’s toes; and even Luna looked mildly surprised. Fortunately, the attention of Umbridge and her minions was focused too exclusively upon Hermione to notice these suspicious signs.

“Dumbledore?” said Umbridge eagerly. “You know where Dumbledore is, then?”

“Well… no!” sobbed Hermione. “We’ve tried the Leaky Cauldron in Diagon Alley and the Three Broomsticks and even the Hog’s Head—”

“Idiot girl—Dumbledore won’t be sitting in a pub when the whole Ministry’s looking lor him!” shouted Umbridge, disappointment etched in every sagging line of her face.

“But—but we needed to tell him something important!” wailed Hermione, holding her hands more tightly over her face, not, Harry knew, out of anguish, but to disguise the continued absence of tears.

“Yes?” said Umbridge with a sudden resurgence of excitement. “What was it you wanted to tell him?”

“We… we wanted to tell him it’s r-ready!” choked Hermione.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аграмонт
Аграмонт

Добро пожаловать в Аграмонт — удивительный мир, где рядом с людьми в мире и согласии живут народы леса, воды и огня: вечно юные кокиры, грациозные цоры, добродушные гороны. Встречается в нем зло, принимающее самые разные обличья. Но всякий раз, когда над Аграмонтом сгущаются тучи, среди лесного народа появляется Избранный, на долю которого выпадает спасти мир и восстановить равновесие добра и зла…Эта книга — настоящее чудо, ничего подобного еще никогда не выходило в свет ни у нас в стране, ни за рубежом! Ведь Валерия Спиранде написала эту волшебную повесть, когда ей было всего десять лет, однако ее писательскому мастерству могут позавидовать и многие взрослые авторы. Прочтите — и убедитесь сами: чарующий мир, появившийся из-под пера юной писательницы, завораживает как детей, так и взрослых.

Валерия Спиранде

Фантастика для детей / Детская фантастика / Книги Для Детей
Таня Гроттер и трон Древнира
Таня Гроттер и трон Древнира

Давненько в Тибидохсе не было таких неприятностей! Похищены основные источники магии: предметы, принадлежавшие когда-то Древниру. Правда, существует еще трон древнего мага, энергии которого хватит на тысячелетия. Но беда в том, что никто не знает, где он находится. День ото дня запасы магии в Тибидохсе иссякают, и все ученики отправлены в мир лопухойдов. Таня Гроттер и Баб-Ягун оказываются в семействе Дурневых... Но ничего в магическом мире не может быть важнее драконбола. Все с нетерпением ждут матча команды невидимок со сборной Тибидохса. Интригу накаляет то, что легендарный Гурий Пуппер наконец влюблен. Сотнями летят купидончики с цветами и письмами! Интересно, кому Пуппер их посылает? Без охмуряющей магии тут явно не обошлось... Но Таня совсем не этого хотела!!!

Дмитрий Александрович Емец , Дмитрий Емец

Фантастика / Фантастика для детей / Юмористическая фантастика