Читаем Helter Skelter: The True Story of the Manson Murders полностью

From William Tennant, Roman Polanski’s business manager, LAPD learned that in mid-March the Polanskis had given a catered party at Cielo with over a hundred guests. As at any large Hollywood gathering, there were crashers, among them +Herb Wilson, +Larry Madigan, and +Jeffrey Pickett, nicknamed “Pic.”[11] The trio, all in their late twenties, were reputedly dope dealers. During the party Wilson apparently stepped on Tennant’s foot. An argument ensued, Madigan and Pickett taking Wilson’s side. Irritated, Roman Polanski had the three men evicted.

It was a minor incident, in and of itself hardly cause for five savage murders, but Tennant had heard something else: “Pic” had once threatened to kill Frykowski. This information had come to him through a friend of Voytek’s, Witold Kaczanowski, an artist professionally known as Witold K.

Not unmindful of the similarity between “Pic” and the bloody-lettered PIG on the front door of the Tate residence, detectives interviewed Witold K. From him they learned that after the Polanskis had left for Europe, Wilson, Pickett, Madigan, and a fourth man, +Gerold Jones, were frequent visitors to the Cielo residence, Wilson and Madigan, according to Witold, supplying Voytek and Gibby with most of their drugs, including the MDA they had taken before they died. As for Jeffrey Pickett, when Gibby and Voytek took over Cielo, he moved into their Woodstock residence. Witold was staying there also. Once, during an argument, Pickett tried to strangle the artist. When Voytek learned of this, he told Pickett to get out. Enraged, Pic swore, “I’ll kill them all and Voytek will be the first.”

Numerous others also felt one or more of the men might be involved, and passed on their suspicions to the police. John and Michelle Phillips, formerly of the Mamas and Papas group and friends of four of the five Tate victims, said Wilson once drew a gun on Voytek. Various Strip habitués claimed Wilson often bragged that he was a hired killer; that Jones was an expert with knives, always carrying one for throwing; and that Madigan was Sebring’s “candy man,” or cocaine source.

More than ever convinced that the Tate homicides were the result of a drug burn or freakout, LAPD began looking for Wilson, Madigan, Pickett, and Jones.


For ten years Sharon Tate had sought stardom. Now she attained it, in just three days. On Tuesday, August 12, her name moved from the headlines onto theater marquees. Valley of the Dolls was rereleased nationally, opening in more than a dozen theaters in the Los Angeles area alone. It was quickly followed by The Fearless Vampire Killers and other films in which the actress had appeared, the only difference being that now she was given star billing.


That same day the police told reporters that they had officially ruled out any connection between the Tate and LaBianca homicides. According to the Los Angeles Times, “Several officers indicated they were inclined to believe the second slayings were the work of a copycat.”

From the start, the two investigations had proceeded separately, with different detectives assigned to each. They would continue this way, each team pursuing its own leads.

They had one thing in common, though that similarity widened the distance between them. Both were operating on a basic assumption: in nearly 90 percent of all homicides the victim knows his killer. In both investigations the chief focus was now on acquaintances of the victims.


In checking out the Mafia rumor, the LaBianca detectives interviewed each of Leno’s known business associates. All doubted the murders were Mafia originated. One man told the detectives that if the Mafia had been responsible, he “probably would have heard about it.” It was a thorough investigation, the detectives even checking to see if the San Diego company where Leno had purchased his speedboat during their 1968 vacation was Mafia financed; it wasn’t, though numerous other businesses in the Mission Bay area were allegedly backed by “Jewish Mafia money.”

They even questioned Leno’s mother, who told them, “He was a good boy. He never did belong to the association.”


The elimination of a possible Mafia link, however, did not leave the LaBianca detectives without a suspect. In questioning neighbors of the pair, they learned that the house to the east, 3267 Waverly Drive, was vacant, and had been for several months. Prior to that it had been a hippie hangout. The hippies didn’t interest them, but another former tenant, +Fred Gardner, did, very much.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адмирал Советского Союза
Адмирал Советского Союза

Николай Герасимович Кузнецов – адмирал Флота Советского Союза, один из тех, кому мы обязаны победой в Великой Отечественной войне. В 1939 г., по личному указанию Сталина, 34-летний Кузнецов был назначен народным комиссаром ВМФ СССР. Во время войны он входил в Ставку Верховного Главнокомандования, оперативно и энергично руководил флотом. За свои выдающиеся заслуги Н.Г. Кузнецов получил высшее воинское звание на флоте и стал Героем Советского Союза.В своей книге Н.Г. Кузнецов рассказывает о своем боевом пути начиная от Гражданской войны в Испании до окончательного разгрома гитлеровской Германии и поражения милитаристской Японии. Оборона Ханко, Либавы, Таллина, Одессы, Севастополя, Москвы, Ленинграда, Сталинграда, крупнейшие операции флотов на Севере, Балтике и Черном море – все это есть в книге легендарного советского адмирала. Кроме того, он вспоминает о своих встречах с высшими государственными, партийными и военными руководителями СССР, рассказывает о методах и стиле работы И.В. Сталина, Г.К. Жукова и многих других известных деятелей своего времени.Воспоминания впервые выходят в полном виде, ранее они никогда не издавались под одной обложкой.

Николай Герасимович Кузнецов

Биографии и Мемуары
10 гениев науки
10 гениев науки

С одной стороны, мы старались сделать книгу как можно более биографической, не углубляясь в научные дебри. С другой стороны, биографию ученого трудно представить без описания развития его идей. А значит, и без изложения самих идей не обойтись. В одних случаях, где это представлялось удобным, мы старались переплетать биографические сведения с научными, в других — разделять их, тем не менее пытаясь уделить внимание процессам формирования взглядов ученого. Исключение составляют Пифагор и Аристотель. О них, особенно о Пифагоре, сохранилось не так уж много достоверных биографических сведений, поэтому наш рассказ включает анализ источников информации, изложение взглядов различных специалистов. Возможно, из-за этого текст стал несколько суше, но мы пошли на это в угоду достоверности. Тем не менее мы все же надеемся, что книга в целом не только вызовет ваш интерес (он уже есть, если вы начали читать), но и доставит вам удовольствие.

Александр Владимирович Фомин

Биографии и Мемуары / Документальное