Читаем Hide & Seek полностью

member of staff checked complicated decimal numbers exhibited at each stack, until, satisfied, she led him down one darkened row of large bound titles. At the end of the aisle, seated at a study desk by a large window, a student stared disinterestedly towards Holmes, a pencil crunching in his mouth. Holmes smiled sympathetically towards the student, who stared right through him.

‘Here we are,’ said the librarian. ‘Edinburgh Review and New Edinburgh Review. It becomes “New” in 1969, as you can see. Of course, we keep the earlier editions in a closed environment. If you want those years specifically, it will take a little time -’

‘No, these are fine, really. These are just what I need. Thank you.’

The librarian bowed slightly, accepting his thanks. ‘You will remember us all to Nell, won’t you?’ she said.

‘I’ll be talking to her later today. I won’t forget.’

With another bow, the librarian turned and walked back to the end of the stack. She paused there, and pressed a switch. Strip lighting flickered above Holmes, and stayed on. He smiled his thanks, but she was gone, her rubber heels squeaking briskly towards the lift.

Holmes looked at the spines of the bound volumes. The collection was not complete, which meant that someone had borrowed some of the years. A stupid place to hide something. He picked up 1971-72, held its spine by the forefingers of both his right and left hands, and rocked it. No scraps of paper, no photographs were shaken free. He put the volume back on the shelf and selected its neighbour, shook it, then replaced it.

The student at the study desk was no longer looking through him. He was looking at him, and doing so as if Holmes were mad. Another volume yielded nothing, then another. Holmes began to fear the worst. He’d been hoping for something with which to surprise Rebus, something to tie up all the loose ends. He’d tried

contacting the Inspector, but Rebus wasn’t to be found, wasn’t anywhere. He had vanished.

The photos made more noise than he’d expected as they slid from the sheaves and hit the polished floor, hit it with their glossy edges, producing a sharp crack. He bent and began to gather them up, while the student looked on in fascination. From what he could see of the images strewn across the floor, Holmes already felt disappointment curdling his elation. They were copies of the boxing match pictures, nothing more. There were no new prints, no revelations, no surprises.

Damn Ronnie McGrath for giving him hope. All they were -was life insurance. On a life already forfeit.

He waited for the lift, but it was busy elsewhere, so he took the stairs, winding downwards steeply, and found himself on the ground floor, but in a part of the library he didn’t know, a sort of antiquarian bookshop corridor, narrow, with mouldering books stacked up against both walls. He squeezed through, feeling a sudden chill he couldn’t place, and found himself opening a door onto the main concourse. The librarian who had shown him around was back behind her desk. She saw him, and waved frantically. He obeyed the command and hurried forward. She picked up a telephone and pressed a button.

‘Call for you,’ she said, stretching across the desktop to hand him the receiver.

‘Hello?’ He was quizzical: who the hell knew he was here?

‘Brian, where in God’s name have you been?’ It was Rebus, of course. ‘I’ve been trying to find you everywhere. I’m at the hospital’

Holmes’s heart deflated within his chest. ‘Nell?’ he said, so dramatically that even the librarian’s head shot up.

‘What?’ growled Rebus. ‘No, no, Nell’s fine. It’s just that she told me where to find you. I’m phoning from the hospital, and it’s costing me a fortune.’ In confirmation,

the pips came, and were followed by the chankling of coins in a slot. The connection was re-established.

‘Nell’s okay,’ Brian told the librarian. She nodded, relieved, and turned back to her work.

‘Of course she is,’ said Rebus, having caught the words. ‘Now listen, there are a few things I want you to do. Have you got a pen and paper?’

Brian found them on the desk. He smiled, remembering the first telephone conversation he’d ever had with John Rebus, so similar to this, a few things to be done. Christ, so much had been done since.. ..

‘Got that?’

Holmes started. ‘Sorry, sir,’ he said. ‘My mind was elsewhere. Could you repeat that?’

There was an audible sound of mixed anger and excitement from the receiver. Then Rebus started again, and this time Brian Holmes heard every word.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер