Читаем High Crimes полностью

Ray Devereaux had called her early in the morning and asked her to meet him after she dropped off Annie at school. Claire had an hour to spare before she had to be at Harvard to lecture. She refused to cancel her classes. She was keeping up with all appointments, all classes, all meetings — keeping up appearances, even though she could barely concentrate on anything but Tom. Ray was already sitting at a tiny magenta modular table, his immense girth spilling awkwardly over the narrow rail-back chair attached. An empty baby stroller crowded him. The baby, whose mother sat indifferently nearby with an immense crinkling plastic shopping bag in her lap, toddled around the seating area in a red bunny suit tied at the neck with a pink bow. The mother, a large dark-haired woman, was having a heated conversation in Greek with a silver-haired, large-nosed old man in a black leather jacket. Soft rock blared over the speakers (Rod Stewart rasping “Reason to Believe”), competing with the almost deafening white noise of the exhaust system.

Ray was fastidiously tucking into a chocolate cruller and taking sips from a refillable plastic commuter mug. He was a regular.

“You’ve got company,” he said nonchalantly.

“Hmm?”

“You’ve grown a tail.”

Claire turned back toward the plate-glass front of the shop. A dark-blue Crown Vic was just pulling away from the curb.

“Oh, that,” she said. “Yeah, they’ve been tailing me all over the place. To and from work. They’re just trying to bust my balls.”

“They probably think you got balls, honey.” He chuckled. “But they’re gone now. They can’t double-park here, not in the middle of traffic.”

He took another large bite of the cruller, wiped his hands with the little napkins to remove the sticky stuff. “So I put out some lines to my friends in the Cambridge PD,” he said. “The good news is they got the guy who did the B & E. Your paintings will be harder to find.”

“Ray, you didn’t ask me to come to Central Square just to tell me—”

“Cool your jets, honey.”

He fixed her with a glare until she appeased him: “Go ahead.”

“Anyways, so I call up the National Association of Securities Dealers, the folks who regulate brokers and money managers and what have you, and they faxed me down the résumé Tom has on file with them. I look at it. Born Hawthorne, California, graduated Hawthorne High School. Graduated Claremont Men’s College, 1973. So I call Claremont, the Alumni Association, and I’m trying to get in touch with Tom Chapman, old college buddy, do they know where this guy is, what he’s doing now. You’d be amazed at how much the alumni associations of these colleges keep on file. Real treasure trove.”

“Okay,” she said, keeping her voice neutral. The air was overheated; she took off her coat and her blazer.

“Bad news is, your FBI friends are right. There’s no record of a Thomas Chapman at Claremont Men’s College. Which has since been renamed, by the way.”

An old Chinese woman a few tables over was clipping her fingernails. The dark-haired mother scooped up her baby, now screaming, and put her in the carriage.

“So that set me digging,” Devereaux said. “Find out what’s really going on with your husband. And I found some really interesting stuff on him.”

“Like?”

“Well, so I check with Social Security, see if there’s any irregularities. Strangest thing — everything’s hunky-dory, everything’s copacetic, but there’s no Social Security payments before 1985. Nothing. Well, that’s a little bit strange for a guy who’s, what, forty-six or so? Unless the guy just never worked before he was thirty or whatever, which I guess is possible. And then I check with TRW, the credit people, and everything’s fine, no delinquencies — but he also has no credit history before 1985. Also bizarre.”

Claire felt her stomach tighten. She shifted her feet, which had adhered to a sticky coffee spill on the gray-and-magenta-tiled floor.

Now Steely Dan was playing on the radio. What was it, “Katie Lied”? “Katie Died”? Something like that. A smarmy saxophone solo competed with the insistent bleating of a microwave, then a lushly harmonized chorus: “...Deacon Blue... Deacon Blue...

“His résumé lists several jobs after college. Good, respectable jobs with companies, brokerages and the like. So I’m asking myself, why is there no record of Social Security payments if the guy was working all that time? So I make some calls, and another strange thing — all the companies he’s ever worked for before he started his own firm have gone under.”

“Maybe he’s a black cat,” Claire murmured.

“I mean, one maybe. But three? Three investment firms and brokerage houses he used to work for that don’t exist anymore. Which means there’s no records available. Nothing to check up on.”

Claire listened in stricken silence. She watched an anxious, short-haired, bespectacled woman with two handbags slung over her shoulder stride in, clutching a Filofax, and order a large coffee, light, two sugars.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер