i 142389c366b20798

- Сюда! - крикнула Джилл на бегу, двигаясь в сторону открытой двери, которая вела в офис.

Пламя, пожирающее масло, обжигало ее обнаженную кожу.

"Когда оно доберется до бензобака машины, все взорвется; мы должны убираться

отсюда..."

Карлос ринулся за ней, и, когда они вбежали в офис, Джилл почувствовала, как кровь стынет

в жилах. Да что там, врыв машины, это ничто, по сравнению с тем, что произойдет, когда огонь

доберется до резервуаров с горючим возле заправки.

Цепь подъемника ставня-жалюзи, закрывающего входную дверь, свисала рядом с ней. Джилл

подбежала к нему, но Карлос на шаг опередил девушку. Он схватил цепь и потянул ее, быстро

перебирая руками, ставень медленно пополз вверх с ужасным скрежетом металлических

шарниров.

- Пригнись и выползай, - Карлос пытался перекричать скрип металла и треск пожара в

магазине, которые издавали шум ничуть не слабее океанического прибоя.

- Карлос, снаружи топливные резервуары...

- Я знаю, давай, вылезай!

Ставень поднялся на сорок сантиметров от пола. Джилл пригнулась, прижавшись к

холодному полу, и крикнула Карлосу перед тем, как выползти наружу:

- Бросай это, хватит!

Оказавшись снаружи, она, не поднимаясь на ноги, протянула руку, пытаясь найти руку

Карлоса и, схватив ее, помогла ему выбраться. Внутри магазина что-то взорвалось с глухим

свистящим звуком, наверное газ или тот кабинет, полный машинного масла.

14 Идиот (исп.)

"Боже, я наверное проклята и обречена на то, чтобы все вокруг меня взрывалось..."

Карлос, сжимая руку Джилл, щелкнул пальцами перед ее ошалелыми, застывшими глазами.

- Вперед!

Джилл не нужно было повторять дважды. Она побежала впереди Карлоса. Их озаряло

свечение, которое становилось все ярче и ярче. Оно лилось из окон магазина, заливая

безумным оранжевым светом нагроможденные трупы восьмерых инфицированных. Впереди

маячило месиво из машин, улица была буквально забита ими, и отсутствовал путь напрямую,

который мог сберечь время. Джилл чувствовала, как пролетают драгоценные секунды, пока

они пробирались через лабиринт искореженного металла и пустых стекол. Первый серьезный

взрыв и звук разбившихся окон позади них раздался слишком близко. Джилл и Карлос

отбежали еще не достаточно далеко, но единственное, что они могли делать, то, что они и так

делали — молиться, чтобы пожар каким-то образом обошел главные резервуары.

"Наверное, нам надо укрыться, может быть, мы окажемся вне радиуса взрывной волны и..."

Почему-то Джилл не услышала ничего... или, точнее, она услышала внезапно наступившее

полное отсутствие звуков. Девушка была слишком сосредоточена на беге среди безмолвных

автомобилей в темноте. Кровь стучала в ее висках. Все, что помнила Джилл, так это то, что она

бежала, а затем гигантская волна ударила ей в спину и отшвырнула вверх и вперед. Боковая

сторона разбитого пассажирского фургона очень быстро начала приближаться к ней... Карлос

что-то кричал, а затем наступила темнота, и не осталось ничего вокруг кроме солнца вдалеке,

сияющего в конце этой тьмы и озаряющего ее видения хмурым светом.

* * *

Михаил терял сознание и проваливался в лихорадочный бред, который постепенно убивал

его. Единственное, что Николай смог узнать от умирающего человека, это то, что Карлос

отправился за оборудованием, которое требовалось для починки трамвая и должен был скоро

вернуться. Если Николай хотел узнать больше, ему пришлось бы подождать, пока Михаил

выйдет из лихорадочного бреда или ожидать возвращения Карлоса. Но и то, и другое казалось

ему маловероятным. Михаилу становилось только хуже, а грохочущий взрыв, сотрясший

землю под вагоном и озаривший яркой вспышкой ночное небо на севере свидетельствовал о

том, что на заправке произошел пожар... не обязательно по вине Карлоса, но Николай полагал,

что, скорее всего, это все-таки случилось из-за него. И Карлос Оливейра поджарился до

хрустящей корочки.

"Значит, мне придется искать электрический кабель самостоятельно, если я хочу доехать

на этой штуке до больницы" .

Это раздражало, но от эмоций было мало помощи. Николай нашел коробку с запасными

предохранителями внутри трамвайной станции, и примерно пять галлонов правильно

смешанного машинного масла в канистре. Этого было более чем достаточно, чтобы добраться

на трамвае до больницы. Но только не нашлось электрического кабеля и ничего другого, чем

можно было бы замкнуть электросхему. Николая удивляло, почему Карлос в поисках