Читаем i 476d35bcf9e9ffb2 полностью

« Oh, oui, je me rappelle, » dit Voldemort, regardant vers Neville, qui luttait de nouveau à ses pieds, sans armes et sans protection, se tenant dans le no-man's-land entre les survivants et les mangemorts. « Mais vous êtes un sang-pur, n'est-ce pas, mon courageux garçon? demanda Voldemort à Neville, qui le tenait par ses vêtements, ses mains vides se sont courbées dans des poings.

« Ainsi tu sais qui je suis ? » dit Neville.

« Vous montrez de l'esprit et du courage, et vous venez de nobles actions. Vous ferez un mangemort très valable. Nous avons besoin de votre sorte, Neville Longdubat. »

« Je vous joindrai quand il gelera en enfer, » dit Neville. L'« Armée de Dumbledore !

» cria t'il, et il y eu une acclamation de réponse dans la foule, pour lesquelles les charmes de assourdissement de Voldemort semblait incapable de faire taire.

« Très bien, » dit Voldemort, et Harry entendit plus de danger dans la nature soyeuse de sa voix que dans la plus puissante malédiction.

« Si c'est votre choix, Longdubat, nous retournons au plan original. Sur votre tête, « il dit tranquillement, « que ce soit. »

Observant toujours par ses mèches, Harry vu la vague de la baguette de Voldemort.

Une secondes plus tard, par une des fenêtres brisées du château, quelque chose qui a ressemblait à un oiseau difforme vola dans une demi lumière et débarqua dans la main de Voldemort. Il secoua l'objet moisi par son extrémité et elle le balanca, vide et Harry Potter et les Reliques de la Mort

3

Harry Potter et les Reliques de la Mort

loqueteux : le Choixpeau magique.

« Il y aura plus Maison à l'école de Poudlard, » dit Voldemort. « Il n'y aura plus de Chambres. L'emblème, la goilre et les couleurs de mon noble ancêtre, Salazar Serpentard, suffiront. N'est-ce pas, Neville Longdubat ? »

Il diriga sa baguette magique vers Neville, qui se releva toujours rigide, puis fut forcé de mettre le Choixpeau sur sa tête, de sorte qu'il glissa vers le bas au-dessous de ses yeux. Il y avait des mouvements dans foule des observateurs devant le château, les mangemorts soulevèrent leur baguette magique, tenant les combattants de Poudlard en respect.

« Neville va ici et maintenant vous démontrer ce qui arrive à n'importe qui assez idiot pour continuer à s'opposer à moi, » dit Voldemort, et avec une chiquenaude de sa baguette magique, il fit éclater le Choixpeau en flammes.

Les cris perçants redédoublèrent dans l'aube, et Neville était une flamme, incapable de se déplacer, comme enraciné et Harry ne pouvait pas lui venir en aide : Il devait agir -

Et alors beaucoup de choses se produirent au même moment.

Ils entendirent un tumulte se rapporchant de l'école pendant que les centaines de personnes rassemblées à l'intérieur venaient au dehors essayant d'aperçevoir ce qui faisait ainsi vibrer les murs du château, et pousser des cris de guerre. Grawp était arrivé avançant lourdement vers le château et hurlant, « HAGGER ! » A son cri répondait les hurlements des géants de Voldemort : Ils fonçaient vers Grawp comme une charge éléphants faisant tout trembler. C'est alors que que venirent les sons des sabots et des arcs vibrants, les flèches tombaient soudainement parmi les mangemorts, qui rompirent les rangs, criant leur surprise. Harry tira la cape d'invisibilité hors de sa robe, et se mit dessous, au moment où Neville tombait à ses pieds.

En un rapide instant, Neville s'était libéré de du sort jeté sur lui ; le Choixpeau flamboyant était tombé et il en avait retiré de ses profondeurs quelque chose d'argenté, un scintillant, un poignard -

Le bruit de la lame du poignard n'avait pu être entendu au-dessus des hurlements de la foule approchant ou d bruits des géants opposés aux centaures. A une vitesse inouie Neville avait découpé en tranches la tête du grand serpent, qui a tournoyait maintenant haut dans l'air, brillant dans la lumière légère du hall d'entrée, la bouche de Voldemort était ouverte dans un cri perçant de fureur que personne ne pouvait entendre, et le corps du serpent tomba aux pieds d'Harry caché sous la cape. Harry aurait voulu jetet un charme de bouclier entre Neville et Voldemort avant que ce dernier ne puisse soulever sa baguette, mais les hurlements de Hagrid venaient de se faire entendre.

« HARRY ! » cria Hagrid. « HARRY - OÙ EST HARRY ? »

Перейти на страницу: