-mira quien habla, tú te saliste de adivinación, y odias a Trelawney, dijo Ron indignado.
-yo no la odio dijo Hermione suavemente, es solo que pienso que es una maestra absolutamente espantosa y un verdadero fraude.
Pero Harry ya ha faltado a historia de la magia y pienso que él no debe faltar a otra clase por cualquier cosa que le pudiera haber pasado hoy!'
Hermione tenía razon en lo que decía como para no hacerle caso, así que media la hora más tarde Harry tomaba su asiento en la atmósfera caliente y perfumada de la sala en donde llevaba a cabo la clase de adivinacion, sintiéndose enojado con todos.
La Profesora Trelawney repartía otra vez copias del oráculo de los sueños. Harry pensó que emplaría seguramente mejor su 371
tiempo en hacer el ensayo que en castigo le habia dado Snape que estar sentado alli intentando encontrar el significado de sus sueños inventados. Parecía, sin embargo, que él no era la única persona en adivinacion que estaba con mal genio.La Profesora Trelawney cerró de golpe una copia del oráculo abajo del pupitre entre Harry y Ron y la tiró lejos, sus labios estaban muy juntos; lanzó la siguiente copia del oráculo entre Seamus y Dean, Seamus movió su cabeza para evitar que le cayera, y luego ella empujó la última copia en el pecho de Neville con tal fuerza que él se cayó de su asiento.
' Bien, continuen!' ¡ dijo la profesora Trelawney en voz alta, su voz era aguda y tenía una nota histérica
' uds ya saben que hacer! O acaso soy una profesora de nivel tan bajo que ustedes nunca han aprendido cómo se debe abrir un libro?' La clase uno a uno la miro fijamente de forma perpleja.
Harry, sin embargo pensaba que él si sabía en que consistía la materia. Mientras la profesora Trelawney con sus grandes ojos llenos de enojo volvía de nuevo a la silla alta que se encontraba mas atrás.
Harry inclinó su cabeza más cerca a Ron y le murmuró, ' creo que ella tiene los resultados de su anterior inspección.'
' profesora?' Parvati Patil dijo en voz un poco baja (ella y lavender habían admirado algo siempre a la profesora Trelawney). la profesora, está allí para consultar cualquier cosa que sea - er - incorrecto?'
' incorrecto!' grito la profesora Trelawney en una voz que palpitaba de la emoción. ¡' ciertamente no! ¿Ciertamente me han insultado? ¿las insinuaciones se han hecho contra mí?
¿acusaciones infundadas niveladas? pero no, allí no hay nada de malo, ciertamente no!' Ella elevo un gran suspiro de estremecimiento y miraba lejos de Parvati, con rasgos enojados que se notaban aun debajo de sus cristales. ¿' yo no digo nada, ella estranguló los dieciséis años de servicio devoto que llevo en esta escuela? ¿ha pasado esto, al parecer, inadvertido? pero no me insultarán mas, no, yo no me dejaré!'
372
’ pero, profesora, quien le esta insultando?’ pregunto Parvati tímidamente.
La fundación!' dijo la profesora Trelawney, en una profunda y dramática, dudosa voz. ¿' sí, aquellos que ven con los ojos mundanos para ver como veo, saber como sé? ¿por supuesto, nosotros los adivinos hemos sido temidos siempre,hemos sido perseguidos siempre! es – nuestra cruz.' Tragó saliva suavemente, sus mejilas estaban mojadas y se las secó con el extremo de su mantón, después tiró de un pequeño pañuelo bordado que tenía debajo de su manga, y sopló su nariz muy fuerte provocando un sonido como cuando Peeves soplaba una frambuesa.
Ron rió de manera contenida. Lavender le hecho una mirada de enojo.
¿' profesora, ' dijo Parvati, ' está hablando de la profesora Umbridge -?'
' no me hable de esa mujer!' dijo gritando la profesora Trelawney, poniéndose en pie, mientras sus cuentas de opalos hacían mucho ruido y sus gafas le centellaban.
' continúen con su trabajo!' dijo ella amablemente y se pasó el resto de la lección dando trancos entre ellos.
Aun así se veía a través de sus cristales un poco de enojo, murmurando palabras que parecían amenazas con bajo y poco aliento.
¿'? ¿puede hacerme esto? ¿es un ultraje? ¿en libertad condicional?
¿a ver? cómo se atreve?'
' tu y Umbridge teneis algo en común, ' le dijo reservadamente Harry a Hermione cuando se encontraron otra vez en la clase de defensa contra los artes oscuras. ¿' ella cree ciertamente como tu que Trelawney es un viejo fraude? mira como la ha puesto en libertad condicional.'
Umbridge entró en el cuarto mientras él hablaba, llevando su tunica negra de terciopelo y con una expresión de gran satisfación. ' buena tardes, clase.' ' buenas tardes, profesora Umbridge, ' cantaron embotados. ' varitas fuera, por favor.' Pero no hubo movimiento esta vez que contestara a aquellas palabras ; 373