Finalmente, Fred había cerrado la puerta a los dormitorios de los muchachos detrás de él, mostrando obstentosamente su caja de Galeones de modo que Hermione estuviera furiosa, Harry que habia logrado muy poco progreso con su ensayo de las pociones, decidió dejarlo por esa noche. Como él puso sus libros lejos, Ron, que dormitaba ligeramente en una butaca, dio un ronquido amortiguado, se despertó, y miraba vagamente en el fuego. '
Sirius!' dijo el.
Harry se acerco alrededor. La cabeza oscura desalinada de Sirius se encontraba en el fuego otra vez.
' hola, ' dijo haciendo muecas.
' hola, ' dijeron a coro Harry, Ron y Hermione, los tres se arrodillaron cerca de la chimenea. Crookshanks ronroneó en voz alta y se acercó al fuego, intentando, a pesar de el calor, poner su cara cerca de Sirius. ' Como estan uds?' dijo Sirius. ' no muy bien,
' dijo Harry, mientras Hermione tiraba de Crookshanks para acercarlo hacia ella pues se estaba chamuscando los bigotes. El ministerio a designado a través de otro decreto, que se nos prohibe tener equipo de Quidditch - ' Contra eso ' o contra el grupo secreto de clases de defensa contra las artes oscuras?' dijo Sirius.
Hubo una corta pausa. ' cómo sabías tu sobre eso?' quizo saber Harry. ' ustedes deberían de elegir sus lugares de reunión con mas cuidado, ' dijo Sirius, haciendo muecas más ampliamente. El cabeza de cerdo, le pregunto.' ' bien, era mejor que las tres Escobas!' dijo Hermione defensivamente. Eso pasa siempre con 376
la gente - ’ ’ siempre tienen que pensar en la posibilidad que alguien los pueda escuchar por casualidad, ’ dijo Sirius. ’ Aun tienes mucho que aprender, Hermione.’
' quién nos oyó por casualidad?' pregunto Harry.
' Mundungus, por supuesto, ' dijo Sirius, y al mirarlo de forma desconcertada se rió. ' él era la bruja debajo del velo.'
Ése era Mundungus?' Harry dijo, atontado. ' Que hacia él en El cabeza del cerdo?'
Qué creen uds que el hacía ahi?' dijo Sirius impacientemente. '
vigilándolos , por supuesto.'
' todavía me están siguiendo?' pregunto Harry airadamente.
' sí, así es, ' dijo Sirius, ' y del mismo modo que, no esta muy bien que tu en su fin de semana estes por ahi organizando un grupo ilegal de defensa.'
Pero no parecía ni enojado ni preocupado. Por el contrario, miraba Harry distinto, con orgullo.
' porqué estaba el que se ocultaba de nosotros?' quizo saber Ron, sonando decepcionado.
' Hubiera estado muy gustuso de hablar con vosotros.' ' tiene prohibida la entrada a la cabeza de cerdo desde hace veinte años,
' dijo Sirius, ' y los barman a pesar de los años lo conservan en su memoria. Perdimos a la persona que espiaba allí cuando Sturgis fue arrestado, desde entonces Mundugus va por allí bastante últimamente vistiendo como bruja. De todas formas primero que todo, Ron me he presentado aquí para dejarte un mensaje de tu madre.'
' Oh sí?' dijo Ron sonando aprensivo.
' Dice que de ninguna manera puedes participar en un grupo secreto ilegal para aprender Defensa contra las artes oscuras. Ella dice que muy seguro te expulsarían y tu futuro estaría arruinado para siempre, también dice que ya habrá un montón de ocasiones para aprender cómo defenderse más adelante y que ahora eres demasiado joven para preocuparte por eso por ahora. Ella también ' (los ojos de Sirius dados vuelta a los otros dos) ' les aconseja Harry y Hermione que no entren en aquel grupo, 377
aunque sabe que ella no tiene ningún autoridad ante uds y les pide simplemente que recuerden que solo quiere lo mejor para uds en su corazón. Les hubiera escrito todo esto, pero si la lechuza hubiera sido interceptada todos habrían estado en verdaderos apuros, y ella no puede decirlo personalmente porque esta con deberes esta noche.'
' que deber esta haciendo?' replico Ron rápidamente.
' No puedes saber cual es por que es para la orden, ' dijo Sirius. '
me deja a mí para ser solo el mensajero y cerciorarse de que has entendido todo lo que te he dicho, pues no pienso que ella confie mucho en mí.' Había otra pausa en la cual Crookshanks, maullando, procuró tocar la cabeza de Sirius con la pata, y Ron ( toco el agujero del violín con una alfombrilla del animal) (me siento incapaz de corregir esto dios mio).
' Y tú estas de acuerdo con ella en que no debemos participar en dicho grupo?' murmuro Ron finalmente.
¿' yo? Ciertamente no!' dijo Sirius, parecía sorprendido. ' pienso que es una idea excelente!'
' Tú?' dijo Harry sintiendo palpitar su corazon.