i f495d2cc80b26422

Agito sus gigantescos brazos confiadamente. La Profesora Umbridge levanto sus cejas hacia el y murmuro mientras hacia una nota en su sujetapapeles, “tiene... que... recurrir... a...

simple... lenguaje... de... señas...”

“Bien... de todas maneras...” dijo Hagrid, volviendo a la clase y pareciendo un poco confundido. “Eh... que estaba diciendo?”

“Parece... tener... poca... memoria... a... corto... plazo...”

murmuro Umbridge, suficientemente alto para que la escucharan todos. Draco Malfoy parecia como si la Navidad hubiera llegado un mes mas temprano; Hermione, por otra parte, se habia puesto roja con ira suprimida.

“ah si”, dijo Hagrid, dando una mirada desconfiada al sujetapapeles de la Profesora Umbridge, pero continuando valientemente. “Ah si, iba a decirles como fue que conseguimos la manada. Si, bien, empezamos con un macho y cinco hembras.

Este” acarició al primer caballo que apareció,” su nombre es Tenebroso, es mi favorito, fue el primero nacido en el bosque-“

“Esta conciente,” dijo Umbridge fuertemente, interrumpiéndolo,

“que el ministerio de magia ha clasificado a los Thestrals como

“peligrosos”?”

El corazon de Harry se sintio como de piedra, pero Hagrid apenas se rió.

“Los Thestrals no son peligrosos! Esta bien, pueden quitarte un trozo de ustedes si realmente los molestan-“

“Muestra... signos... de ... placer... ante... la... idea... de...

violencia...” murmuro Umbridge, anotando en su sujetapapeles otra vez.

“No- vamos!” dijo Hagrid, un poco ansioso ahora.” A lo que me refiero es que, un perro la mordera si usted lo molesta, verdad-pero los Thestrals solo han conseguido esa reputación por el asunto de la muerte- la gente creia que eran de mal augurio, verdad? Solo que no entendían, verdad?”

Umbridge no contesto; termino de escribir su ultima nota, luego miró a Hagrid y dijo, de nuevo fuerte y lento, “Por favor continue enseñando como acostumbra. Yo voy a caminar- hizo la 452

mímica de caminar” Malfoy y Pansy Parkinson estaban riéndose en silencio- “ entre los estudiantes”- señalo alrededor de miembros individuales de la clase-“y hacerles preguntas”. Señalo su boca para indicar hablar.

Hagrid la miro, clara y completamente sin entender porque estaba actuando como si el no entendiera ingles (español) normal.

Hermione tenia lagrimas de furia en su ojos ahora.

“Bruja, maldita bruja!”susurro, mientras Umbridge se dirigia hacia Pansy Parkinson.”Se lo que estas haciendo, horrible, loca, viciosa-“

“Erm... de todos modos”, dijo Hagrid, claramente luchando por recobrar el curso de su clase, “Entonces- Thestrals. Si. Bien, hay mucho de bueno acerca de ellos...”

“Encuentras,”dijo la Profesora Umbridge en una sonora voz a Pansy Parkinson, “que puedes entender al Profesor Hagrid cuando habla?”

Como Hermione, Pansy tenia lagrimas en sus ojos, pero estas eran lagrimas de risa; de hecho, su respuesta fue casi incoherente porque estaba tratando de suprimir sus risas. “No... porque...

bueno... suena... como gruñidos gran parte del tiempo...”

Umbridge escribio en su sujetapapeles. Las pocas partes no lastimadas de la cara de Hagrid se sonrojaron, pero trato de continuar como si no hubiera escuchado la respuesta de Pansy.

“Eh... si... cosas buenas acerca de los Thestrals. Bien, una vez que son amansados, como este grupo, nunca te perderas de nuevo.

Un gran sentido de la dirección, solo diganles a donde quieren ir-

“

“Asumiendo que pueden entenderte, desde luego,” dijo Malfoy, y Pansy Parkinson se desplomo en un arranque de risas renovadas. La profesora Umbridge les sonrio indulgentemente y luego se dirigio a Neville.

“Usted puede ver los Thestrals, Longbottom, verdad?”dijo.

Neville asintió.

“A quien vio morir?” pregunto, con tono indiferente.

“Mi... mi abuelo,”dijo Neville.

453

“Y que piensa de ellos?” dijo, moviendo su gorda mano a los caballos, quienes para ahora habian convertido gran parte de la res muerta a huesos.

“Erm”, dijo Neville nerviosamente con una mirada a Hagrid.”Bueno, ellos son... eh.... estan bien...”

“Los... estudiantes... estan... demasiado... intimidados... para...

admitir... que... tienen... miedo...” murmuro Umbridge, haciendo otra nota en su sujetapapeles.

“No!”. Dijo Neville, desconcertado, “no, no les tengo miedo-!”