Космос. Созвездьями мерцавшее чело… – В этой главке – рассказ о сотворении мира по Каббале (книга Зогар). 16 июля 1905 г. Волошин писал М. В. Сабашниковой: «Я вчера наткнулся на поразительный отрывок из Каббалы о сотворении мира… „Чело Господнее, венчанное пламенем, поднялось над равнинами моря“». Гексаграмма (или «щит Давидов») – шестиугольник, каббалистический знак (символ мирового порядка). Зодиак – пояс на небесной сфере, по которому движутся Солнце, Луна и планеты, разделяется на 12 знаков, по числу зодиакальных созвездий. …Халдейский звездочет… – Халдеи – народ, обитавший в области устьев Тигра и Евфрата в первой половине 1-го тысячелетия до н. э. Метоп – часть фриза на колоннах с рельефным изображением. Эпод – в античной трагедии заключительная часть песни, исполнявшейся хором после ряда строф и антистроф. Эсхил (ок. 525–456 до н. э.) – древнегреческий драматург, «отец трагедии». Фидий (V в. до н. э.) – древнегреческий архитектор и скульптор. Эмпирей – в античной натурфилософии высшая огненная часть неба. Интердикты – запрещения общественного богослужения и религиозных обрядов, распространенные в Средние века в римско-католической церкви. Галактея (Галактика) – звездная система. Фома – один из двенадцати апостолов; на известие о воскресении Христа заявил: «Если не увижу на руках Его ран от гвоздей, и не вложу перста моего в раны от гвоздей, и не вложу руки моей в ребра Его, не поверю» (Ин. 20: 25). Ипостась – в христианском вероучении название каждого лица Троицы. Лаплас Пьер Симон (1749–1827) – французский астроном. Аэролит – устаревшее название каменного метеорита…Пролет… / Случайной птицы… – 21 октября 1913 г. Волошин писал Ю. Л. Оболенской: «Органически не в состоянии помыслить жизнь вне перевоплощений, как единичную случайность. Ненавижу скандинавские притчи о птичке, пролетающей сквозь освещенную пещеру. Кто говорит смерть – говорит воскресение».
Государство. В машинописном списке, сохранившемся в архиве В. В. Вересаева, против этого стихотворения Волошин пометил (видимо, в расчете на цензуру): «Государство империалистического типа»…Тягчайшее же – воспитанье. – Эту мысль Волошин записал в дневнике еще 28 сентября 1904 г.: «Из всех насилий, производимых над человеческой личностью, – убийство наименьшее насилие, а воспитание – наибольшее». Компрачикосы – сообщество бродяг, которые скупали и перепродавали детей (XIII–XVII вв.) и уродовали их для продажи в качестве шутов в богатые дома или балаганы. Политика есть дело грязное… – Еще 8 августа 1917 г. Волошин писал Р. М. Гольдовской: «Чем дальше идут исторические события, тем больше неприязни и презрения я чувствую к политике, как таковой. Впрочем, это уже застарелая антипатия. Каждый, проваливающийся в эту кашу, отказывается одновременно и от здравого смысла, и от религиозной веры, то есть от тех двух сил, в которых исчерпываются все возможности общественного творчества». Гаррота (гаррот) – орудие смертной казни в Испании: осужденного привязывают к столбу и удавливают железным кольцом.
Левиафан. Левиафан (библ. миф.) – морское чудовище, олицетворение первобытного хаоса, враждебного Богу-творцу, над которым он одерживает победу в начале времен. Эпиграф – из сочинения английского философа Томаса Гоббса (1588–1679) «Левиафан, или Материя, форма и власть государства церковного и гражданского» (1651). В стихотворении Волошин отождествляет себя с героем Книги Иова, подвергнутого Богом ряду жестоких испытаний. Отклик на Первую мировую войну. Посылая стихотворение 15 декабря 1915 г. А. М. Петровой, Волошин отмечал: «Его считаю очень важным для себя. Написав его, я закончил книгу стихов „1915. Anno mundi ardentis“». «Мое отношение к государству: см. „Левиафан“», – писал поэт в одной из автобиографий.
Суд. Стихотворное переложение новозаветного пророчества о Страшном суде. Звериный Круг – круг Зодиака.
