И останется только пепел

– В качестве оплаты я дала тебе имена агентов МПДСС, – напряженно сказала Нита. – Дело не в опасности, ты знал, что имена у меня закончатся.

Адэр свернулся на полу, тяжело дыша. На его шее тихонько трепетали жабры. Ните хотелось бы вскрыть его и посмотреть, как его тело приспособилось дышать жабрами и ртом одновременно.

– Имена коррумпированных агентов МПДСС? По крайней мере половина из них мертва, а оставшуюся часть я и так знал, – он едва слышно поперхнулся. – Я с самого начала знал, что получу от тебя мало полезного.

Нита нахмурилась.

– Тогда почему ты позволил мне остаться?

Он фыркнул, прорези ноздрей расширились, шипы на шее затрепетали, и Ните он внезапно показался драконом. Слабым, маленьким, бескрылым дракончиком.

– Мне стало жаль тебя.

Нита вздрогнула.

– Ты лжешь, – сказала она – скорее потому, что хотела, чтобы это было так, а не потому, что действительно считала это ложью. Ее слишком ранила мысль, будто он помог ей из сострадания. – Ты просто хочешь заставить меня сохранить тебе жизнь.

– Так ты собираешься убить меня?

Нита сморщила нос, когда его черная чешуя начала двигаться, а пол покрыл странный зеленый ил. Келпи, извиваясь, пополз к ней, и Нита, отпрыгнув, вытащила пистолет Генри. Адэр замер, его щитки сияли.

Так они и застыли: Нита с пистолетом наготове, Адэр на полу, глядящий на нее глазами рептилии. Взгляд Ниты все время возвращался к его зубам, крупным, длинным и угрожающе острым.

Внизу хлопнула дверь ломбарда, и Нита вздрогнула.

Она махнула пистолетом в сторону Адэра.

– Кто это?

Адэр вздохнул.

– Единственный человек, у которого есть ключ от магазина. Кому я написал после того, как получил – предположительно ложный – звонок о том, что магазин заливает из дыры в крыше.

Дверь распахнулась, на пороге стояла Диана. Ее длинные волосы были распущены, а рубашка вывернута наизнанку. Она смотрела на сцену перед собой: то на Ниту, то на пистолет, то на монстра на полу.

– Адэр? – спросила она, нерешительно шагнув к келпи.

Он отвернулся, пытаясь скрыть лицо, будто не хотел, чтобы она видела его таким.

– Да.

Диана поджала губы и повернулась к Ните.

– Опусти пистолет.

Нита вцепилась в рукоятку покрепче.

– Он предал меня. Я едва не умерла.

Диана медленно двинулась вперед, вставая между ними.

– Я сказала, опусти пистолет, Нита. Если ты хочешь убить Адэра, то сначала тебе придется иметь дело со мной.

Нита сглотнула, в груди защемило.

– Он монстр. Почему ты его защищаешь?

– А почему я защищала тебя, когда он хотел тебя выгнать? – спросила Диана. – Потому что так было правильно. – Ее челюсти сжались. – И ты в большей степени монстр, чем он.

Нита приподняла бровь и посмотрела на Адэра.

– Ты вообще его видела?

– Я сужу по делам, а не по внешности, – уверенно ответила Диана. – Ты опустишь пистолет, я запихну Адэра под холодный душ и продержу его там до тех пор, пока он не перестанет выглядеть как зубастая рыбка. Он будет благодарить меня, – она взглянула через плечо, – а не глупо шутить насчет убийства меня в подземном озере, иначе я его поколочу.

Она снова посмотрела на Ниту.

– А ты уйдешь.

Нита взглянула на Адэра. Он продал ее, но также и помог. Он позволил ей остаться, несмотря на то, что у нее не нашлось выгодной для него информации. И он был прав. Таких ужасных гостей, как она, еще поискать.

Нита опустила пистолет, гнев испарился так же быстро, как поддельная кожа Адэра под воздействием тепла, оставив после себя только пустоту.

– Хорошо. – Она встретилась взглядом с прищуренными глазами Адэра. – Теперь мы квиты. Я надеюсь, ты не станешь преследовать меня.

Адэр взглянул на нее все еще желтыми, но узнаваемыми глазами.

– Поверь, Нита, мне плевать на тебя. Я же сказал, я не мщу. Никогда. Месть делает тебя глупым и подвергает ненужным опасностям.

Нита отвернулась. Она ненавидела его за постоянную правоту.

Его голос звучал мягко.

– И в большинстве случаев ты гонишься за людьми не по той причине или не знаешь всей истории.

Нита отложила пистолет и взглянула на него.

– Я не забыла, что ты говорил о мотивах Фабрисио, если ты сейчас об этом.

Он просто посмотрел на нее, будучи в своей совершенно бесчеловечной форме, и сказал:

– Нет, просто сейчас ты именно это захотела услышать.

Диана поджала губы.

– Хватит. Уходи, Нита.

Она повернулась спиной, схватила Адэра за руки и закинула их себе за плечи, так что ужасный зубастый рот оказался прямо рядом с ее лицом. Диана как будто бы не заметила, насколько ее щека приблизилась к этим зубам, а может, ей было все равно.

Она с трудом затащила Адэра в ванную к холодной воде. Он спотыкался, тяжело опираясь на нее, хватая ртом воздух, пока они не скрылись за дверью. Звук душа заглушил его всхлипывания.

Нита, сглотнув, стояла не шевелясь и смотрела, как дверь в ванную закрывается за ними. Она слышала приглушенный голос Дианы, успокаивавшей келпи.

Наконец, Нита резко развернулась и вышла из комнаты, тихонько закрыв за собой дверь.

Глава 49