И оживут слова, часть IV

— Альгар, краса сказала мне о том, чего хочет. Я исполнил просьбу, — неожиданно пришел мне на выручку Алвар.

— Ты бы еще племянника старейшины ей в учителя привел, — зло произнес Альгидрас.

— Ты удивишься, брат мой, но он в некотором роде тоже племянник старейшины. Точнее был им поколение назад. Потому я с радостью принял его предложение. Он уже вошел в тот возраст, когда женской красотой могут насладиться одним лишь взглядом.

Я нервно рассмеялась.

— Я… — начал Альгидрас.

— Брат мой, тебе не о чем волноваться, — я впервые видела, чтобы Алвар улыбался такой вежливой и неживой улыбкой Альгидрасу.

Тот пробормотал что-то по-кварски и ушел, бросив напоследок:

— Я буду с Димой.

— Разозлился, — вздохнул Алвар.

— Невелика беда, — пожала плечами я, не зная, как относится к тому, что он будет с Димкой без моего присмотра.

— О нет, краса. Беда велика, но уменьшить мы ее не можем.

— Как ты умудрился так быстро найти травника?

— По счастливой случайности он сам заглянул к нам, чтобы узнать, здоровы ли мы и не нужна ли нам его помощь, — пояснил Алвар и добавил: — Идем обедать?

Есть мне уже не хотелось, но нужно было подавать пример сыну, поэтому я поплелась за Алваром, надеясь, что появление травника позволит мне хоть немного отвлечься от этих загадок.

Пришедший вечером травник оказался настолько древним, что я, признаться, была не уверена в том, что он вспомнит название хоть какой-то травы. Он кутался в теплый плащ и шаркал при ходьбе стоптанными черевичками, из которых выглядывали шерстяные носки.

— Мое имя Гарай, — произнес он и протянул мне руку, выпутав ее из плаща.

— Надя, — сказала я, чувствуя неожиданно крепкое рукопожатие узловатых пальцев.

Алвар следил за нашим знакомством с легким удивлением. Видимо, его, как и меня, удивило то, что старичок подал мне руку.

— Что ты знаешь о травах? — спросил Гарай.

Взгляд его светло-серых глаз оказался ясным и цепким.

— Ничего, — честно ответила я. — Но очень хочу узнать.

— Тогда ты должна знать, что травы — это жизнь.

Он снова взял меня за руку и через секунду, чему-то улыбнувшись, кивнул сам себе.

Алвар бесшумно подошел и тоже протянул ему свою руку ладонью вверх. Его лицо вновь ничего не выражало, и это мне не нравилось.

— Прости, старейшина, я не стану касаться твоей руки, — произнес Гарай и чуть поклонился. — Огонь — это смерть.

Алвар улыбнулся уголком губ.

— Что это значит? — спросила я Алвара.

— Он, верно, из тех, у кого есть своя сила. Я говорил когда-то, что, после появления истинных в этом мире, к ним стали стягиваться те, кто обладал силой от рождения. Альгар рассказывал, что в твоем мире тоже есть те, кто может рассказать о будущем или умеет лечить прикосновением. Здесь так же, — Алвар говорил на словенском, ничуть не заботясь о том, что его не понимают. Впрочем, Гарай смотрел на нас с легкой улыбкой, не выражая ни капли нетерпения. — Брат старейшины сказал, что Гарай из тех, кто может врачевать. Чувствует, когда из человека вытекает жизнь, и, верно, чувствует отголоски истинной силы. И он чувствует жизнь в тебе.

— Если вы не ошибаетесь, и во мне есть аэтер, а аэтер — это жизнь, значит, я могу врачевать? — озарило меня.

— Без сомнения. Даже словом, — Алвар прижал ладонь к груди и поклонился, улыбнувшись так, что тут же захотелось этим самым словом его убить.

— Я серьезно, Алвар!

— И я не шучу. Думаешь, почему Альгар так быстро оправился после казни? Ты приходила, жалела, касалась его.

— Он тебе рассказал?

— Нет. Но он так много об этом думал, что я не мог этого не чувствовать. Жена воеводы добралась до столицы в здравии только потому, что рядом была ты.

Я потрясенно уставилась на Алвара.

— Но про травы послушай, с ними все же сподручнее. И вопросов у люда меньше, — как ни в чем не бывало закончил он и, отойдя на пару шагов, обратился к Гараю на кварском: — Учи.

Гарай потер руки и пробормотал:

— Огонь и травы плохо. Огонь и жизнь плохо.

— О Боги, — вздохнул Алвар. — Врана на него нет. Он бы этот бубнеж быстро прекратил.

Я улыбнулась и взяла Гарая под руку.

— Расскажите мне, а, если я не пойму, он поможет, — указала я на Алвара, который вновь что-то пробормотал.

Гарай мне понравился. Казалось, он знал все не только о травах, но и самой жизни. Он говорил что-то вроде «а вот очанок нужно поливать только в ночь, когда на небе полная луна. А ракитник любит ласку. Только не трогай. С ним говорить нужно». То, с какой любовью он рассказывал о растениях, вызывало у меня улыбку. Гарай улыбался в ответ и то и дело касался моей руки, иногда молча, а иногда повторяя: «Жизнь — это хорошо».

Алвар, таскавшийся за нами по саду и терпеливо переводивший рассказы про то или иное растение, сдулся к ужину. Он все так же переводил, но из его речи исчезли комментарии, шутки, а потом и сам Алвар будто исчез. Остался робот-переводчик.

Сжалившись, я отпустила его ужинать, предварительно взяв обещание проследить за тем, чтобы Димка поел нормальной еды, а не одних фруктов. Алвар с радостью испарился. Из этого я сделала вывод, что Гарай вызвал его доверие.

Стоило ему уйти, как старичок вздохнул.