Рубэ? До сих пор Билель, он же Рашид, утверждал, что родился в Париже. Надо же… Я вновь связываюсь с Фатимой. Мелани обещает, что они будут общаться по скайпу, но прежде ей хотелось бы знать, где родился Билель. Фатима не знает. Но она может сообщить, что его преследуют в судебном порядке и что у него уже есть три жены. Две женщины, принявшие ислам, одной из которых 20 лет, и его первая жена, француженка мусульманского вероисповедания, которой 38 лет… Вау! Вот уж действительно захватывающий день! Я еще немного докучаю Билелю, который, сам того не осознавая, сообщает Мелани подробности о своем двойнике, Рашиде. Потом эти сведения будут очень полезными, и не только мне… Билель продолжает утверждать, что у него нет жены. Он «никогда не был женат»! Я находилась в редакции, но торопилась вернуться домой, поскольку действительно хотела пообщаться по скайпу с Фатимой, а в тот день я не взяла с собой чадру. У меня были определенные сомнения относительно ее подлинной идентичности, но это были всего лишь предчувствия. Лучше соблюдать осторожность и как можно меньше выдавать себя. Через три четверти часа, когда я вернулась домой, а Мелани была готова, аккаунт Фатимы на фейсбуке исчез. Вместо ее имени появилась запись: «пользователь не обнаружен»… Больше я никогда не слышала о ней. Да и была ли она на самом деле, эта «добрая душа»? Или же она действовала в рамках плана Казнёва? В очередной раз я так и не смогла получить ответа…
Все утро раздавались телефонные звонки, в том числе из редакции. Гуляя с собакой в соседнем парке, я отфильтровала большинство из них. В полдень мне позвонила главный редактор. Ей не хотелось бы, чтобы я находилась в Париже в момент выхода статьи в свет… Через несколько часов я лечу вместе с ней, разглядывая облака, отражающиеся в моем иллюминаторе. Она увозит меня на несколько дней к людям, которых «хорошо знает».
Это восхитительное местечко! Оливковые деревья, сосны и бесконечная зелень мгновенно освобождают меня от моих тревог. Мне так легко дышится… Это поместье кажется мне нереальным. Интерьеры, внешний вид, все настолько величественное, настолько роскошное. Люди, которые меня не знают, но радушно принимают, такие милые, такие любезные… В саду я прогуливаюсь среди кур, ослов и лошадей. Меня сопровождают собаки и «телохранительница» лет пяти с белокурыми кудряшками. Здесь никто ничего не воспринимает всерьез. До чего же приятное чувство… Эта малышка каждое утро будит меня на заре, через несколько часов после того, как мне удается уснуть. Когда я, полностью дезориентированная, открываю глаза, я сразу же встречаюсь с ее шаловливым взглядом. Она игривое, невинное, чистое дитя. Видение, которое отражает прямую противоположность месяцу, который я только что пережила.
Но даже в этом раю меня не покидает чувство, что за мной наблюдают со стороны. Словно мое тело и душа отделились друг от друга. Все же я должна дать определенные объяснения своим хозяевам, появившимся как по мановению волшебной палочки. И я вкратце рассказываю. Потом я иду кормить лошадей, прежде чем вернуться на просторы Интернета в поисках мельчайших подробностей. Я возвращаюсь к курам. Я отвечаю на другие вопросы. И так далее, и тому подобное… Смерть, Билель, будущее, настоящее, переезд, маленькая девочка, ангелы-хранители, которых я встретила, семья и друзья, которые так далеко от меня, все это вертится в моей голове. Ничто ни на что не похоже. Реальность такая разнородная. Я нахожусь в манеже, который вертится с головокружительной скоростью. Я могла бы вскочить на деревянную лошадку и избавиться от этого головокружения. Но я как будто блокирована. Или как будто что-то меня блокирует.
Мне хотелось бы вывести мораль из всей этой истории… Но как вывести мораль, если не знаешь, когда эта история закончится? Над моей головой по-прежнему висит дамоклов меч. Меня окружает невидимая и непредсказуемая опасность. Или ее не существует? Я все время задаю себе бесконечное множество вопросов, на большинство из которых не нахожу ответа.