Я, дьяволица

Сквозь толпы людей я побежала искать какое-нибудь уединенное место, которое, к сожалению, было непросто отыскать. Наконец я оказалась на станции метро, заперлась в туалете и вставила дьявольский ключ в стену. Передо мной появилась маленькая белая дверка.

Уверенным шагом я вошла в типографию и застыла. Это была гостиная в резиденции Азазеля. В центре стояли печатный станок и несколько столов с компьютерами. «Старушка сама открыла типографию». Конечно… и наверняка сама нашла помещение, сдаваемое в аренду Азазелем.

Я заглянула в соседнюю комнату. Нервный лакей Карлос аж подпрыгнул, когда я хлопнула дверью. Он поклонился мне в пояс. Мне стало интересно, что сейчас делает второй незаконный раб Азазеля.

– Вам что-нибудь принести? – спросил он.

Я поколебалась.

– Может, свежевыжатый апельсиновый сок?

Теперь ясно, чем все еще занимался Педро. Я кивнула. В комнате сидела старушка, турок Айкют, Петруша и Белет. Дьявол вскочил со стула при виде меня.

– Вики, любимая, ты в порядке? Дорогая, скажи что-нибудь. Я так волновался, тебя не было так долго. – Белет обнял меня. Над его плечом я увидела кислую мину Петрека.

– Я в порядке. – Я высвободилась из его объятий. – Но мне не удалось спасти объект номер шесть. Он был уже мертв, когда я туда попала…

Белет опустил голову.

– Объект номер четыре тоже был мертв. Я нашел только его останки.

Я подошла к Петреку и села рядом с ним. Он взял меня за руку.

– Ты не виновата в том, что он умер, – сказал он. – Ты не виновата.

Я уже собиралась рассказать ему о предложении Паймона, но сдержалась. Я все равно не собиралась торговать его бессмертной душой. Я хотела бороться за нее до тех пор, пока там наверху кто-нибудь не заметит, что творится в Аду.

Айкют крикнул что-то телевизору. Я посмотрела на экран. Там шла польская романтическая комедия. Главные герои, такие сладкие, что зубы скрипели, и абсолютно нереальные, только что поженились.

– Я не понимаю этих ваших свадебных обычаев, – сказал Айкют старушке Анне Ковальской.

В Аду со всех снималось проклятие Вавилонской башни. Мы могли свободно общаться на любом языке – существующем или давно забытом и мертвом.

– Все просто – они бросают в них монетками на счастье, – терпеливо объяснила ему старушка.

– Не понимаю, – буркнул турок. – Значит, повезет тому, что попадет новобрачной в глаз?

Петрек послал ему многозначительный взгляд.

– Это продолжается уже несколько часов, – пробормотал он.

Я не успела посочувствовать ему, потому что в этот момент на стене рядом с нами засверкал контур белой двери. Азазель вбежал в комнату, увлекая за собой какого-то растерянного пожилого мужчину и молодую девушку.

– Что происходит? – воскликнул он с порога, резко захлопнув дверь.

В ответ я только пожала плечами. Белет отвел взгляд в сторону. Азазель уперся руками в бока. Его лицо выражало глубокое презрение.

– Чтобы мне еще раз пришлось работать с двумя настолько непонятливыми новичками, – тихо сказал он.

– Они не виноваты, – встал на нашу защиту Петрек.

Белет послал ему ледяной взгляд.

– Нам не нужна твоя помощь. А у тебя, Азазель, нет другого выхода, – рявкнул он.

Азазель поднял глаза к небу и подтолкнул к нам своих спутников.

– Познакомьтесь с Джоном из Австралии и Кармен из Испании. Пока вы там халтурили, я успел спасти целых два объекта.

Смертные робко поздоровались со всеми в комнате. Азазель глянул на часы, висевшие на стене. Шесть часов, которые дал нам Паймон для принятия решения, прошли незаметно.

– Так каков наш план? – Он посмотрел мне прямо в глаза. – Осталось меньше тридцати минут – и три объекта на земном шаре.

– Не успеем, – сказал Белет.

– Ты прав. – Азазель скривился и начал беспокойно кружить по комнате.

Карлос подошел ко мне и подал мне полный стакан свежевыжатого апельсинового сока. Я взяла его и нечаянно пролила немного себе на туфли… Собравшись сделать глоток, я заметила, что на поверхности плавает кусочек ногтя. Я быстро поставила стакан на столик.

Опустив взгляд вниз, я вдруг поняла, как выгляжу. Подол длинной юбки был запачкан кровью бедного официанта. Я тут же сменила ее на джинсы.

– Ладно, идем на встречу, – сказал Азазель. – С остальными объектами разберемся позже. Осталось два во Франции и один в России. По одному каждому – идеально. А теперь идем, встретимся с ними лицом к лицу и заберем эту… как ее там? А, Монику.

– Что именно мы будем делать? – спросила я.

Азазель задумчиво почесал подбородок.

– Я бы попробовал посадить их на кол, пронзить им сердце, отрезать их тупые головы, затем порубить на куски, тела сжечь, а то, что останется, положить напротив резиденции Люцифера, прямо под окнами его спальни, чтобы он, только проснувшись, увидел их паршивые окровавленные морды. Но это так, примерное предложение…

Да, про Азазеля нельзя было сказать, что он страдал от недостатка воображения…

Белет хлопнул в ладоши и поднялся с кресла.

– Тогда идем. Совсем скоро мы с ними встретимся, а до этого было бы неплохо осмотреть здание, чтобы они не могли нас ничем удивить.

– Я иду с вами, – Петрек тоже вскочил с места.

– Ни за что. – Я остановила его, положив руки ему на грудь.