Вид на волшебный купол ночного неба Нетландии, которое понятия не имело о том, что под ним происходит, и сверкало себе своими звёздочками, словно это был какой-то романтичный вечер, вызвал у Джеймса сначала приступ тошноты, а потом непробиваемым щитом поднял вокруг него панцирь железного хладнокровия. Мы не знаем, как ему удалось не выпуская крохотный свёрток из ладони – и без крюка – спустить шлюпку на воду и причалить к берегу. Знаем только, что он ушёл с ним далеко в джунгли, выбрал самый красивый листок, сорвал его, чтобы не класть крошку на землю, пальцами вырыл туннель почти по самое плечо, сложил туда свёрток с проступившими красными подтёками и засыпал, разравнивая поверхность так, чтобы никто, включая его самого, никогда не нашёл это место. А потом зрачки его загорелись алым пламенем преисподней, и он отправился в малиновый куст.
Венди была ещё без сознания, когда капитан вернулся на Весёлый Роджер перед рассветом. Хладнокровие покинуло его ещё в лодке, силы тоже, так что он без особых раздумий просто взял да и выкинул окровавленный матрас вместе с простынью за борт, и то же самое запланировал сделать с одеялами. Жизнь на острове давным-давно приучила его хранить много бытовых вещей прозапас: со склада в трюме Джеймс поднял новый матрас, а постельное бельё в нескольких экземплярах всегда имелось у него в личных покоях. Он собирался ещё смыть со своей маленькой птички засохшие сгустки крови, чтобы ей не пришлось самой этого делать, но организм, отказывал ему, глаза закрывались, и капитан случайно уснул прямо перед ванной, сидя на коленях и уронив голову на бортик. Очнулся он быстро, спустя, может, час или два, заметил, что весь его камзол залит кровью, снял его с себя, пока птичка не проснулась, и отправил вслед за простынёй и матрасом. То же капитан сделал и с вендиной ночной сорочкой, не спрашивая разрешения, затем отёр с девочки кровь (к этому моменту Венди уже вернулась в сознание, но толку от неё было мало, она только ревела вместе с капитаном, пока он, дрожа, водил влажным полотенцем по её ногам, да зажимала рот руками), и, слабенькую, отнёс её в спальню. Кровавым и мокрым одеялам и подушке из ванны, а также полотенцу, тоже было суждено встретить свою погибель на морском дне. Как ещё помочь любимой девочке, Джеймс понятия не имел, предполагая, что в отличие от него, её будет мучить ещё и физически плохое самочувствие, поэтому просто организовал для неё в спальне всё, что было: больше полотенец, новое одеяло, чтобы укутать, много свежей воды и – себя, готового подставить грудь для рыданий, щёки для пощёчин, и всё что угодно другое, что может ей от него понадобиться. Несчастная маленькая мисс несколько лун тогда пролежала в постели не в себе, почти не вставая.
И слава богу, что Венди, не знала всех этих подробностей.
Но она догадывалась. Она видела землю под ногтями у Джеймса, когда он её отмывал. Видела, как в течение многих, многих лун после этого страшного события, капитан порой выпадал из реальности и тупо смотрел в свою ладошку.
Венди никогда его об этом не спрашивала.
– …Я знаю, ты делаешь для меня намного больше того, что в твоих силах.
====== Ящик с мечтами ======
– Как насчёт уикенда в Crochet Manoir, mon Capitaine?
«Поместье Крюк» – так в шутку звалось убежище капитана в Чёрном замке. Мы хорошо помним, что деятельный и заботливый Джеймс собрал в двух старых зальчиках побольше мебели, она и ныне служила своим хозяевам, а ещё, вместе с Венди они расчистили от золы и копоти коридоры, и, хотя сырость из каменных подземелий было никак не извлечь, а удобства никак не организовать, капитан и леди частенько проводили там время, отвлекаясь от местной драчливой назойливой мухи.
Венди уложила пушистую голову себе на плечо, обняла любимые озорные кудри, и перевернула освободившуюся подушку, мокрую от слёз, сухой стороной наверх.
– М, счастье моё? – с нежностью промурлыкала она в чёрные пряди и почувствовала, как расстроенный капитан защекотал усами её кожу, улыбаясь, – Выберем бутылочку из нашего погреба, зажарим мяса на костре за водопадом… Ты расскажешь мне о каком-нибудь ещё одном своём пиратском приключении…
– Да, можно…
– И, если захочешь, можем потом… поговорить. Знаешь, когда-то моя мама поделилась со мной кое-чем. Она рассказала, что у них с отцом был один особенный ящик – ящик с мечтами. Мне кажется, я только сейчас сполна понимаю, что она имела ввиду.
– Как это – ящик с мечтами?
– Мама говорила тогда, если я правильно помню, про папу: якобы, у него было много разных мечтаний, которые он отложил в ящик. И что иногда перед сном они вместе открывали этот ящик, листали мечты и любовались ими. У нас с тобой тоже есть подобный, правда?
– Разве можно любоваться мечтами, которые никогда не сбудутся?
– Может, мы просто пока не научились?
Капитан вздохнул и обнял Венди покрепче.
– Est-ce que tu rêves de quelque chose, mon oiseaux? Peut-être que je peux réaliser quelque chose pour toi..?*