Уже проходя, видимо, в миллионный раз процедуру подобного приветствия, капитан держал руку с крюком высоко над головой, чтобы случайно никого не поцарапать, кистью трепал за щёки всех ребятишек по очереди, а мальчики так и висли у него на плечах, на ногах, на талии, и, в конце-концов, повалили-таки Джеймса наземь.
– Ну всё, всё, вы победили, – засмеялся капитан, и мальчишки сразу же сели вокруг него на полянку, продолжая галдеть и смеяться.
Венди стояла сбоку от всего этого действия, как скульптура, с открытым ртом, Джеймс улыбнулся ей гордо, говоря глазами: «Смотри, любовь моя, чего я сумел для тебя здесь достичь», и весело пожал плечами. Пен не участвовал в пытке капитана объятиями, он, пританцовывая, подскочил к нему и просто протянул левую руку, которую Джеймс дружественно потряс, и засмеялся:
– Привет, Крюк!
– Привет, Пен! – ответил ему Джеймс с идентичной интонацией, – Я привёл гостью, знакомьтесь, это леди Венди!
– Леди Венди!
– Привет, леди Венди!
– Привет, леди Венди!
– Привет, леди Венди!
– Садитесь с нами, леди Венди! – кто-то уступил ей место рядом с капитаном.
– Это Вам, леди Венди! – кто-то протянул ей букетик.
– У вас красивое платье, леди Венди! – кто-то захлопал в ладоши.
– Добро пожаловать в Нетландию, леди Венди! – завершил сумасшедший калейдоскоп восклицаний Питер Пен.
– Я ничего не поняла… – говорила Венди, потирая лоб, уже позже, после того, как мальчики ускакали домой, когда капитан гулял с ней вдоль пляжа по своей половине острова, – Что это было?..
Джеймс посмеялся, приобнял её за плечо и, ухмыляясь, ответил:
– Их слишком много, да? Всего-то восемь человек вместе с Пеном, а ощущение такое, что восемьдесят! Вы устали?
– Нет… но… Боже, они у меня до сих пор перед глазами бегают, как разноцветные тараканы, честное слово! – Венди со смешком выдохнула.
– Понимаю! Венди, как вы себя чувствуете? Вы так стойко перенесли эту встречу!
– Заставляла себя улыбаться насильно. Но когда они начали умолять Вас рассказать историю про пиратов, стало намного легче. Значит, сказитель здесь Вы?.. – подмигнула она капитану.
– О, да, Крюк славится, как отменный рассказчик!
– Спорить не стану… Слушать Вас – одно удовольствие. Почему Вы не стали им ничего рассказывать?
– Это, видите ли, бесконечный процесс, леди Венди. Играть со мной им надоедает, всё-таки, я ведь взрослый, а вот слушать меня негодяи готовы хоть до утра. Если я выбираю рассказать им историю, приходится рассказывать как минимум пять штук, пока они засыпать не начнут, а мои истории, в основном, слишком увлекательны и захватывающи для сна… Приходится сидеть с ними долго-долго и выдумывать скучные сюжеты на ходу, чтобы иметь возможность слинять, пока они задремали.
– Вы поразительный, Джеймс. Когда Вы заявили, что дружите с Пеном, я и представить себе не могла, что всё так… взаправду…
– Спасибо, моя дорогая! Да. Я нахожу такое положение дел гораздо более сносным и удобным, нежели сидеть круглосуточно, как на иголках, ожидая подставы и атаки со всех сторон. Хотите вернуться на бриг? Или ещё погуляем?
– Давайте вернёмся. Может, Вы расскажете какую-нибудь историю мне, или выучите со мной что-то из Ваших прекрасных произведений для клавиш…
Но, когда они вернулись на бриг, поужинали и вышли встретить Луну на квартердек, Джеймс предложил:
– А, может, Вы расскажите историю мне, Венди? Я ведь не слышал ещё ни одной.
Он полусидел, облокотившись на бортик, а леди стояла в шаге от него и разглядывала силуэт ночного острова. Венди вздохнула.
– Я давно уже не рассказываю никаких историй. Перестала, когда мама заболела, и Майкла с Джоном забрала к себе тётя Милисента. Джон уже большой, да и, к тому же, зануда, он ещё в десять лет наотрез отказался слушать мои глупости, а вот Майкл всегда хотел сказку на ночь, но… мне стало как-то не до сказок. Все сказки закончились, когда я вышла замуж.
– Милая… – Джеймс повернулся к ней и с осторожностью пригладил её по плечу, не притягивая к себе и не слишком обнимая – тогда, конечно, я с удовольствием расскажу историю Вам.
– Про пиратов? Про… пирата?
– Может быть. Есть ли что-то, что Вы хотели бы ещё узнать об этом пирате? О чём Вам рассказать?
– Не знаю, Джеймс… я бы хотела узнать, испытывает ли этот пират множество чувств одновременно, но боюсь, что если да, то одним из чувств окажется разочарование.
– О, Венди. Этот пират, герой, или злодей, как Вам больше нравится, испытывает нечто такое, для чего сложно подобрать слова. Он счастлив! И восхищён. И покорён. И влюблён. И уж точно не разочарован! Напротив, он готов летать от наслаждения обществом одной юной красавицы, и искренне уверен, что его сказка вдруг воплотилась в жизнь и сама взошла на пиратское судно. Он хотел бы обнять маленькую леди так, чтобы она не отвлекалась от умиротворяющего созерцания пейзажа, но не желает напугать её, и поэтому просто тайно любуется её изящной спинкой, пока леди не видит.
Венди опустила глаза, улыбнулась и тихонько хихикнула: грустить рядом с Джеймсом было просто невозможно. Она коснулась его пальцев на своём плече противоположной рукой, и предложила: