Но они упустили важную вещь, тот урок, который я усвоил заново, пытаясь справиться с задачей, представлявшейся невыполнимой: попрощаться с Генри во второй раз. Мне повезло пережить печаль и попрощаться с былыми надеждами еще в первый раз, когда он только заболел. Именно поэтому следующие двадцать пять лет я мог смеяться с Генри и проводить бесценное время с ним, просто считая за счастье быть его «младшим братишкой».
У нас с Генри были хорошие взаимоотношения, он сотрудничал со мной, чтобы поправиться. Он помог многим людям своим примером, повлиял на мое отношение к больным, позволил мне описать его историю в книгах и статьях. Нам не суждено узнать наверняка, сколько жизней он спас, скольким людям с недостаточным пониманием помог выйти в ремиссию, но их точно было немало.
Я получил множество писем от добрых людей, рассказавших об огромном вкладе Генри в лечение их близких; уверен, он помог и многим другим, кого я не знаю.
Мне есть за что быть благодарным.
Благодарности
Моя первая и самая глубокая благодарность адресована детям — Татьяне, Робинсону и Анисето. Спасибо за любовь, терпение и жертвы, на которые вы пошли, пока я редактировал книгу. Особенно мне помогало ваше умение рассмешить «сердитого ворчуна» и позволить мне почувствовать себя счастливейшим из всех живущих на земле. Я люблю вас больше, чем вы можете себе представить, и всегда буду вашим папой.
Также выражаю благодарность Бобу и Джейсону за поддержку и помощь при создании этой книги, а также за плодотворное сотрудничество в других проектах. Спасибо преподавателям 4С за участие и проведение семинаров, когда у меня не было возможности их вести.
С момента первой публикации этой книги я прочел лекции для десятков тысяч больных, их родственников, специалистов по психическому здоровью, представителей власти и правопорядка в США, Канаде и многих других странах. Отклик на основные идеи и практические рекомендации, изложенные в книге, впечатляет. С каждым полученным приглашением выступить, принятым письмом и телефонным звонком я вновь убеждаюсь, что связан со своими читателями гораздо больше, чем просто книгой. Люди делятся переживаниями, выражают благодарность, рассказывают о своем опыте. Полученные от читателей сведения бесценны — они и вдохновили меня на создание новой версии этой книги, приуроченной к 20-летию первого издания.
Еще раз хочу отдать дань уважения людям, страдающим расстройством психики, которые на протяжении вот уже тридцати лет открывают мне душу и учат меня понимать ситуацию с позиции пациента. Я благодарен студентам, у которых проводил супервизию. Без их энтузиазма и стремления вникнуть во внутренний мир пациентов, заботы о жизни и здоровье которых были им вверены, я бы никогда не преобразовал научные данные в практические советы, пригодные для использования в клинической работе.
Исследование, описанное в этой книге, получило поддержку многих организаций. Спешу поблагодарить их за участие и заинтересованность в изучении тяжелых заболеваний психики. Выражаю глубочайшую признательность Общественной организации исследования шизофрении и аффективных расстройств (NARSAD), Фонду исследований Стэнли, Фонду Шотландских традиций, Национальному институту психического здоровья (NIMН) и Национальному объединению по вопросам психических расстройств (NAMI).
Наконец — и я не устану это повторять — низкий поклон моему братишке. Спасибо за то, что позволил мне рассказать твою историю. Ты был самым добрым и участливым старшим братом, о котором можно только мечтать. Свойственные тебе настойчивость и чувство юмора служат для меня «золотыми стандартами», к которым я продолжаю стремиться. Мне не хватает тебя, несмотря на то что я ощущаю твое присутствие рядом каждый день.
Отзывы о первом издании
Наконец-то у нас появилась книга для людей, максимально связанных с психически больными. В доступной манере доктор Амадор рассказывает о природе непонимания пациентами своей болезни и потребности в лечении. Он приводит научные исследования этой проблемы, дает понятные рекомендации, помогающие родственникам и терапевтам справиться с неосведомленностью больного о своем состоянии. Настоятельно рекомендую этот труд к прочтению семьям и психотерапевтам, имеющим дело с людьми, страдающими тяжелыми расстройствами психики.